Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 15: Моменты из Жизни Наруто, ч.2

Куренай поднялась удивленная и посмотрел на Анко с Какаши, которые смотрели на нее так же.

"Теперь, когда ты упомянул об этом, я вижу что сходство есть..." Сказал Какаши.

Анко кивнула головой, "Ты когда-нибудь прослеживала свое семейное древо Куренай?"

Она одарила их обоих неприязненными взглядами, зная, что они просто издеваются над ней. Раздался стук в дверь, она открылась, и очень громкий и очень знакомый голос крикнул им: "Привет! Какаши, мой соперник, мы здесь и с Силой Юности я клянусь победить тебя в покер или я сделаю пять тысяч вертикальных отжиманий!"

Наруто, конечно же, пошел навстречу своему "дяде Гаю" и обнял его:" Ах, Наруто-кун, как дела? Помогла ли Сила Юности тебе в школе?"

"Ты же знаешь, дядя Гай, поверь!" он показал ему большой палец, и Какаши вздрогнул от этого знакомого и отвратительного жеста.

"Гай! Что я тебе говорил насчет того, чтобы ты не отравлял мозги моего сына этим дерьмом?" Какаши кричал на зеленого радостного ниндзя, очевидно, даже вне службы он все еще носил этот ярко-зеленый комбинезон. Он заметил, что с ним были еще двое мужчин - Асума и один из новых специальных Джонинов; у него были короткие каштановые волосы, на голове бандана, и он жевал что-то похожее на иглу сенбона. Он попытался прокрутить в голове список имен и вспомнил Генму Ширануи. Они поздоровались со всеми и вскоре после того, как все пошло своим чередом, они заняли свои места, начав говорить о обычных вещах, миссиях, сплетнях и тому подобном.

Наруто сидел рядом с отцом, наблюдая за происходящим, и пытался разобраться в игре. То есть после того, как они успокоили Гая, чтобы он не разрушил юношеский дух Наруто. И так начался вечер покера, они обменялись несколькими историями и поговорили о том, что происходит, хотя им пришлось держать графические детали в секрете, так как Наруто был там, даже несмотря на то, что он умолял рассказать ему все "крутые истории ниндзя", как он их называл.

Когда Наруто узнал, что Асума - сын Хокаге, он спросил его, все ли в его семье отращивают бороду и курят. Это заставило Асуму немного рассмеяться, и он понял, что это действительно так, хотя его старший брат должен был прекратить курить, так как его жена только что родила ребенка. Куренай, казалось, была немного напугана, находясь в такой группе людей, особенно учитывая, что Гай, Асума и Какаши были полноценными Джонинами, что было самым высоким рангом, который можно было получить, кроме Хокаге.

Но после выпивки и травки от Анко ей удалось немного расслабиться, и она должна была признать, что взаимодействие между Какаши, Гаем, Наруто и Анко сделало этот вечер действительно веселым и интересным.

В какой-то момент игры Асума посмотрел на Какаши, когда он смотрел на карты, которые ему дали: "Эй, как получилось, что ты надел эту маску Какаши? Это несправедливо по отношению ко всем остальным."

"Считай, что это абсолютная бесстрастность," ухмыльнулся он.

"Я все еще думаю, что он жульничает, помечая карты," сказал Генма, проверяя свои карты, чтобы убедиться, что они тоже не помечены. "Кроме того, откуда нам знать, что твой сын не обманывает для тебя?"

"Только потому, что ты отстой в этом, не значит, что ты можешь винить Наруто," усмехнулась Анко и бросила несколько фишек.

"А ты что, его мать?" Спросил ее Генма, после чего она бросила на него свирепый взгляд, заработав такой же от Наруто. Какаши видел это, и ему не нравились полные неудачники, потому он позволил одной из своих рук упасть с доски и повиснуть на боку, к счастью, Наруто заметил это. Потом он увидел, что отец начал подавать ему знаки одной рукой. Одной из вещей, которым его научил отец, был язык жестов, как одной, так и двумя руками. Наруто ухмыльнулся под своей маской, когда он извинился, чтобы выпить воды, он вернулся позже и подмигнул отцу, зная, что он был готов.

Игра продолжалась до тех пор, пока Какаши "случайно" не уронил одну из своих фишек: "Наруто, ты можешь достать мне эту фишку? Я не могу оторвать глаз от карт в комнате, полной ниндзя."

Наруто кивнул головой: "Конечно, папа." Он залез под стол и достал фишку, но также вытащил тюбик промышленного клея. Он подошел к Генме и приготовился: "Генма-сан, не могли бы вы поднять ногу, кажется, фишка под ней... Нет, под той, другой. Спасибо."

Приклеив обе ноги к полу, Наруто вернул фишку отцу и извинился, чтобы пойти в ванную. Генма был ближе к кухне, остальные попросили его принести новые напитки, так как старые были на исходе, после небольшого убеждения он вздохнул и собрался вставать, тогда его ноги остались на месте, заставляя его упасть на спину. Он выругался, едва не проглотив свою иглу сенбон, и посмотрел, как его ноги оказались приклеены к полу.

Он свирепо посмотрел на Какаши: "Ты ублюдок, ты и твой мальчик сделали это, когда он был под столом!"

Какаши невинно посмотрел на него: "Что ты имеешь в виду?"

Тут Анко не выдержала и так расхохоталась, что положила голову на стол и принялась колотить по нему, а Куренай старалась не смеяться и прикрывала рот рукой, Асуме было все равно, даже если это было и правда смешно. После того, как все успокоились и Какаши одолжил Генме пару запасных ботинок, сказав, что отдаст ему его старые, когда ему удастся оторвать их от пола позже, игра вновь возобновилась. Наруто тоже вернулся, и он видел, как Генма бросает на него взгляды, но в них не было настоящей злобы или ярости.

Наруто, однако, начинал скучать: "Я не понимаю, почему эта игра так забавна? Это выглядит так просто, все, что вам нужно сделать, это сопоставить карты, не так ли?"

"Эта игра немного сложнее, чем тебе кажется", - сказал Асума, когда он попытался пойти за сигаретой, но получил еще одно предупреждение от Какаши, он не разрешал курить в своем доме, если Наруто был там, кроме того, его сын был итак низким, и не должен был быть еще короче. Это принесло ему злобный взгляд от Наруто, так как его рост был болезненной темой для него.

"Ну, это выглядит слишком простым для меня, " Наруто скрестил руки на груди.

"О, неужели? Почему бы тебе не позволить ему присоединиться и показать маленькому коротышке, как на самом деле сложна эта игра?" предложила Анко и посмотрела на Какаши.

"Я не коротышка!"

У Какаши и так было достаточно фишек, потому он положил треть своей части в новую стопку, а Наруто улыбнулся и пошел за стулом.

"Какаши, как ты можешь позволять ребенку играть в покер!" Сказал Гай, вставая и указывая на него, "это самое недостойное! Итак плохо, что он учится этой игре, но чтобы позволить ему играть, какой же ты отец?"

"А? Извини, ты что-то сказал, Гай?" Спросил Какаши с пустым взглядом, и лицо Гая исказилось от этого.

Наруто вернулся, и они расдали карты и на него тоже, в конце концов, каковы были шансы Наруто остаться дольше, чем на десять минут? Час спустя Наруто каким-то образом собрал большую часть фишек, Асума просто не мог поверить, что маленький ребенок был настолько хорош, и что еще хуже, мальчик все еще не понимал всех правил, так как время от времени спрашивал, хороша ли его рука или нет, и это обычно она была просто подозрительно хороша. Остальные просто не могли поверить в его удачу, и Какаши начал планировать, что как только Наруто станет достаточно взрослым, он отправит его в несколько казино.

С удачей этого мальчика он мог бы получить достаточно, чтобы заработать хорошую сумму денег для выхода на пенсию, то есть, если бы он жил так долго, так как это было редкостью для активных ниндзя, чтобы умереть от старости, ну, он бы убедился, что все это останется Наруто, если это произойдет.

Генма бился головой о стол, ругаясь про себя на Какаши и его копию. В значительной степени после той ночи Наруто не разрешалось играть с Джонинами, если только это не было, когда Какаши привел новых парней, которые не знали о таланте Наруто. В течение года ему удавалось выжать много денег из своих товарищей ниндзя, прежде чем начали ходить слухи о Наруто и его смертоносных навыках игры в покер.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1063507