Готовый перевод Level Up with Skills / Повышение уровня с помощью навыков: Глава 42 - Бог Победы, Бальтазар

 [Замолчи.] Призрак резко заговорил. Однако его голосу не хватало той силы, которая была раньше. Казалось, что чего-то не хватает.

Гном, заметивший это, подавил смешок. «Ты — влечешь жалкое существования. Не забывай об этом». — Прекрати уже. Тэсан с раздраженным лицом махнул рукой. — Почему у вас двоих такая плохая химия? — Вы ожидаете, что мы будем держаться за руки и играть здесь в дом? Это место населено теми, кто с самого начала доведен до предела. Здесь трудно найти кого-то с хорошими отношениями». Гном раздраженно пожал плечами. — Если тебе больше нечего делать, ты должен спуститься. Я устал смотреть на этого парня». "Понял." В любом случае купить пока было нечего. Тэсан спустился в лабиринт. Призрак ничего не сказал. Четвертый этаж. Он знал об этом месте от Ли Тэён. — Она сказала, что это пол орков. За крысами последовали гоблины. За гоблинами последовали орки. Это была довольно обычная договоренность. Орки. Игроки называли их расой воинов. Каждый обладал крепким телосложением и силой и демонстрировал отличные боевые движения. Это не означало, что им не хватало интеллекта. Они также были довольно подвижны. Эти вездесущие монстры, которых редко можно увидеть в лабиринте, рассматривались как боссы средних этажей в простом режиме. Теперь они бродили по всему этажу. То, как Ли Тэён прошла 4-й этаж, было простым. Она предпочитала коктейли Молотова и масло. Она использовала их на уязвимых целях, пока не отважилась уйти достаточно глубоко. Тэсан пришел в комнату. В нем был единственный жертвенник.

[Вы обнаружили Алтарь Бальтазара.]

[Бонус за первое открытие]

[Ваш интеллект навсегда увеличился на 1. Ваша мана навсегда увеличилась на 2.]

— Как я и думал. Он подтвердил это, не удивившись, так как слышал об этом от Ли Тэён. Когда Тэсан положил руку на алтарь, был заметен высокий и величественный шпиль, достигающий потолка.

[Алтарь Бальтазара]

[Алтарь, созданный теми, кто служит Бальтазару. Это проход, связанный с богом. Бальтазар может оказывать свое влияние через это место.]

Основное содержание было таким же, как и у Алтаря Лакиратаса. Бальтазар. Если слова Ли Тэён были верны, его владениями была победа. [Бог Победы. Бальтазар, да.] — Вы знаете о нем? [Он неплохой бог. Но и также нехороший. Просто обычный бог?] Сила собиралась у алтаря, и я почувствовал что-то из-за пределов космоса. Он смотрел вниз на это место. Он не был таким темным и липким, как Лакиратас. Это было собрание насильственной силы, которая ничего не позволяла.

[Начало дополнительного квеста]

[Бальтазар хочет испытать вас, подошедших к его алтарю. Если вы согласитесь, вас ждет испытание. Если вы преодолеете его, будет награда.]

[Награда: Бальтазар определит ее на основе ваших достижений.]

Не было никакой информации и о суде, так как Ли Тэён избегала всех алтарей. Однако причин для отказа не было. Тэсан принял квест.

[Начало дополнительного квеста]

[Бальтазар радуется вашему выбору.]

[Бальтазар читает ваши переживания.]

Тэсан поморщился, глядя на системное окно, которое последовало. — Он читает? [Поскольку он Бог Победы, он читает ваши воспоминания и опыт, чтобы оценить вашу ценность. Если он сочтет вас недостойным, он не даст вам квест или отклонит его. Но у вас не будет никаких проблем.] Все было так, как сказал призрак. Мгновение спустя сила за пределами яростно завибрировала. Как будто счастливая дрожь возбужденной силы в конце концов стабилизировалась. Затем появилось еще одно окно для Тэсана.

[Зона влияния Бальтазара уменьшается.] [Бальтазар предлагает вам усиленное испытание.]

Тэсан остановился. Призрак, казалось, ожидал этого. [Ха. Он уменьшает свою зону влияния и предлагает суд? Что ж, Бальтазар не может не любить тебя.] Тэсан задумался, глядя в системное окно. Из своего опыта с Лакиратасом он понял, что боги непостоянны. Было бы трудно с готовностью согласиться на расширенную пробную версию. Призрак решил свою дилемму. [Вы беспокоитесь о расширенной пробной версии?] — У меня уже был один с Лакиратасом. [...Значит, он предложил это и тебе. И ты выжил.] В голосе призрака звучало неуловимое волнение. Затем он начал говорить спокойно. [Это нормально принять. Теперь вы более чем способны очистить его.] — Я чуть не умер во время суда над Лакиратасом. [Это потому, что это Лакиратас. Этот бог капризен. Даже если бы вы сражались и умерли, его это бы удовлетворило, и это не имело бы значения.] Лакиратас управлял борьбой и смертью. Даже если Тэсан сразится и умрет, оба элемента будут удовлетворены. Верно и обратное. Это была одна из причин, по которой Лакиратас мог действовать свободно.

[Ваше испытание внезапно стало более жестким, пока вы были в его середине?]

"Как ты узнал?"

[Ну, это потому, что он капризный. Я ожидал этого, но я не знал, что он действительно это сделает.]

— сказал призрак с оттенком беспокойства.

[Боги принципиально ненавидят нарушать соглашения. Даже для людей, которые для них как муравьи, или, может быть, особенно из-за этого, они не любят нарушать контракт. В тот момент, когда они лгут, они чувствуют, что их достоинство умаляется.]

Итак, призрак решил, что проблем быть не должно. После минутного размышления Тэсан кивнул головой.

«Я принимаю квест».

Награды богов были несомненными. Несмотря на свои трудности, Лакиратас предоставил достаточно наград.

Если бы он согласился, он мог бы стать значительно сильнее. Если бы слова призрака были правдой, боги постарались бы не лгать. Если это так, то причин для отказа не было.

[Подзадание инициировано.］

[Бальтазар очень доволен.］

[Зона влияния Бальтазара уменьшается.

[Бальтазар получает согласие жителей 4-го и 5-го этажей.]

[. . .]

[Одобрение 20. Неодобрение 1.]

[4-й этаж меняется.]

Появилось системное окно, а вместе с ним по полу прокатился сильный грохот. Земля на мгновение содрогнулась. Тэсан быстро наклонился, чтобы стабилизироваться.

Бум! Бум! Интенсивный звук продолжал резонировать. Вибрации чувствовались сквозь пол, а стены наводили на мысль, что происходит что-то важное. "Что происходит?" Через несколько секунд вибрации исчезли. Появилось системное окно.

[Испытание Бальтазара: покорите преобразованные 4-й и 5-й этажи.]

«Трансформировался?» [Э... я тоже впервые такое вижу.] Даже призрак казался ошеломленным, как будто он никогда не сталкивался с этим раньше. Тэсан открыл дверь и прошел в соседнюю комнату. Только тогда он понял, что это были за вибрации. [Ух ты.] Все это место было лабиринтом. Проходы соединялись друг с другом, и комнаты были органично связаны между собой. Четвертый этаж, вероятно, не будет сильно отличаться. Но сейчас здесь произошли изменения. В дальнем конце виднелся проход. «Он превратился в прямую линию». Четвертый этаж превратился из лабиринта в ряд соединенных комнат по прямой линии. Сам лабиринт преобразился. Не одну комнату, а весь этаж. — Это вообще возможно? Тэсан знал, насколько прочны стены лабиринта. Благодаря многим опытам он понял, насколько твердой была концепция «этажа» в этом месте. Но даже он никогда не слышал, чтобы весь этаж так изменился.

[Противник — бог, участвовавший в создании лабиринта. Это не невозможно... но это удивительно. Он был на это способен?] Призрак также казался совершенно ошеломленным, как будто он впервые видел это. Тэсан оглядел комнату. В самой комнате существенных изменений не произошло. "Хороший." Тогда и его задача не изменилась. Призрак был удивлен, когда Тэсан направился к комнате. [Ты собираешься просто так?] — Ничего не поделаешь, если я просто останусь здесь, не так ли? [... Это правда.] Тэсан прошел через комнату и вошел в следующую. Там был орк. «Это большое». Он был в три раза больше среднего человека. Орк, сел, открыл глаза. Увидев Тэсана, он изогнул уголки рта. «Хрюкает». Орк вытянул свой меч.

[Появился орк с мечом.]

В комнате был только один орк. Казалось, что он хотел честной борьбы. 'Соглашение.' Двадцать за. И один против. Казалось, он понял смысл. Тэсан вытащил меч Лакиратаса и его щит. Орк, видя, что он готов, топнул ногой. Казалось, он сказал, что больше ничего не нужно, и опустил меч. лязг! Их мечи столкнулись, и Тэсан тут же отступил. Орк был отброшен назад, но быстро восстановил свою позицию. Он определенно был сильнее гоблина. Даже с точки зрения силы он не сильно отставал от Тэсана. «Хрюкает!» Орк взмахнул мечом. Тэсан заблокировал его своим щитом.

[Вы получили 4 повреждения.]

С более чем 400 очками здоровья этот урон был в значительной степени незначительным. Тэсан быстро открыл окно статуса, чтобы проверить.

[Защитный щит 6/10]

Его защитный щит был соскоблен. Убедившись, что щит получил урон раньше, чем здоровье, Тэсан переместил свой меч. Орк отреагировал движением против него. «Сильнее, чем я думал». Открытий не было. Он сражался с орками в предыдущем мире, так что знал. Теперь они определенно были сильнее. [Божественное испытание. Кажется, вам нужно сражаться один на один и побеждать до конца. Конечно, враги также будут усилены в равной степени.] Кланк.

Рука Тэсана была отброшена вниз, когда орк приложил огромную силу. Тэсан на мгновение отдернул руку, а затем тут же оттолкнул ее.

Преобразователь!

«Хрюкает!»

Орка отбросило назад, и Тэсан тут же

закрыл брешь.

[Вы активировали непрерывную атаку. Следующая атака будет использована дважды.]

[Вы активировали мощный удар. Следующая атака нанесет значительный урон.]

[Вы нанесли 34 повреждения орку с мечом.]

[Вы нанесли 22 урона орку с мечом.]

Непрерывная атака только добавила базовую атаку. Благодаря этому он точно мог подтвердить разницу в уроне от мощного удара. Тэсан использовал 6 маны, а урон составил 34.

«Итак, 2 за 1 потраченную ману».

Не плохой коэффициент. Соотношение будет увеличиваться по мере повышения его уровня мастерства.

«Хрюкает!»

Орк оттолкнул Тэсана и взмахнул мечом. Он слегка увернулся и ударил его в шею. Взмахнув мечом еще несколько раз, орк упал.

«Хрюкает…»

На его лице было довольное выражение.

[Вы победили орка с мечом.]

[Ваше вознесение души активировано. Ваша сила постоянно увеличивается на 1.]

Учитывая, что это был орк, увеличение силы было правдоподобным. «Это не так сложно». [Если у вас проблемы с текущей статистикой, это будет проблемой. Похоже, это лестничный стиль, так что чем дальше вы пойдете, тем сложнее будет.] Это была своего рода сцена. Первый орк был самым слабым врагом. Когда он проходил через каждую комнату, появлялись все более сильные орки. Учитывая количество согласований, на каждом этаже должно быть по десять комнат. Тэсан продвинулся дальше. В него вонзили меч. Несмотря на свое массивное тело, он был достаточно быстрым, чтобы оставлять после себя остаточные изображения. Он бросился на Тэсана. Тэсан со спокойным выражением лица взмахнул мечом, отразив лезвие орка и пронзив его грудь. «Хрюкает!»

[Вы победили орка с мечом.]

[Ваш уровень повысился.]

[В награду за повышение уровня ваше здоровье увеличилось на 20.]

[В качестве награды за повышение уровня ваша сила навсегда увеличилась на 3. Ваша ловкость навсегда увеличилась на 4. Ваша мана навсегда увеличилась на 1.]

Пять орков. После зачистки пяти комнат его уровень повысился. Возможно, благодаря божественному испытанию, укрепившему орков, опыт, похоже, тоже прибавился. «Не так много проблем, как предполагал шум. Я был напрасно поражен». Хотя они были усилены, их было недостаточно, чтобы остановить его. Поскольку лабиринт превратился в прямой путь, ненужные движения были устранены, что позволило быстрее пройти его. Дух говорил так, как будто это было абсурдно. [Так вот как ты говоришь о божественной силе. Боже.] — Разве это не так? [...Ну, это правда.] Пока ничего существенного в лабиринте для Тэсана не изменилось. Строго говоря, изменился только путь. После его регрессии не было особого волнения, так как он уже был в похожей ситуации раньше. — возмутился дух. Тэсан проверил приобретенное им оборудование.

[Толстая защита лодыжки]

[Защита + 3]

[Похоже, что он может блокировать многие атаки. Не похоже, что он может блокировать оружие.]

Защита 3. Это было довольно высокое значение. Защита лодыжки, которую он сейчас носил, была 1, так что это было увеличение на 2. А потом оружие.

[Грубое копье]

[Атака + 4]

[Это копье. Похоже, если тебя ударят им, будет довольно больно.]

Это было точно так, как сказано в описании. Его первое копье имело довольно высокую силу атаки. Разнообразие оружия в этом месте также было существенным преимуществом. Определенно были случаи, когда ему нужно было использовать копье. Тэсан положил копье в свой инвентарь и проверил окно состояния.

[Кан Тэсан]

[Уровень: 13]

[Щит: 12/12]

[Здоровье: 450/450]

[Мана: 78/78]

[Сила: 72]

[Интеллект: 72]

[Ловкость: 62]

[Атака + 18]

[Защита + 14]

[Пользователь находится в идеальном состоянии.]

Щит увеличился до 12. Увеличение на 2.

«Итак, соотношение составляет 1/10. Это хорошо."

Это означает, что если бы его здоровье было сто тысяч, щит был бы десять тысяч.

Соотношение также будет постепенно увеличиваться по мере увеличения мастерства, так что это был довольно хороший навык.

Однако ценность щита заключалась не только в его общем здоровье.

Тэсан подтвердил это в первом бою.

Щит истощается раньше здоровья. У этих двоих были разные суждения.

В этом случае было что взять.

Основной навык, который можно было получить только при получении урона, который уменьшал бы здоровье без фактической потери здоровья. Это был парадокс, который нужно было решить, но это умение стоило затраченных усилий.

«Это действительно кажется возможным».

Если бы он мог просто поднять щит еще немного, это было бы осуществимо без каких-либо проблем.

Он думал, что сможет это сделать только после основательной подготовки различных зелий, снаряжения и умений, но это был приятный просчет.

http://tl.rulate.ru/book/44713/3134191