Готовый перевод Uchiha Naruto: The Sage / Учиха Наруто: Мудрец: Глава 8. Команда 7..

Сегодня они не встретятся с Ирукой. Он уже произнес свою последнюю речь в тот день, когда объявил состав команд. Им было сказано прийти сюда, и их джонин-сенсей придет и заберет их.

Через несколько мгновений двери открылись. Группа джонинов вошла в класс. Когда все увидели его, то стали смотреть на него с подозрением и любопытством. Наруто, которого они все знали, был не таким. Однако они не стали зацикливаться на этом; они продолжали собирать своих учеников.

Только два джонина заинтересовали Наруто, потому что у них были генины, с которыми он был знаком, как их ученики.

Асума Сарутоби, сын Сандайме Хокаге, Хирузен Сарутоби. Его командой была команда 9, в которую входили Ино Яманака, Акимичи Чоджи и Нара Шикамару.

Все трое были друзьями, поэтому Наруто не удивился, что они собрались вместе. Он знал, что Шикамару будет мозгом команды, а Чоджи - ее мускулами. Он не мог понять, какая польза будет от Ино для команды, так как девушка не показала никаких навыков ниндзя...что ж, ее клановые методы могут быть очень полезны, если она их изучит. Насколько он знал, девушка вообще не тренировалась.

Юхи Куренай, мастер Конохи по гендзюцу. Она была джонин-сенсеем команды 8. В состав команды входили Хьюга Хината, Инузука Киба и Абураме Шино. "Следопыты", - подумал Наруто, глядя на команду. Инузука был специалистом по отслеживанию в Конохе. Их носы были "благословенны" в отслеживании запаха человека. Хината со своим бьякуганом могла быть полезна на фронте, так как бьякуган мог видеть сквозь что угодно. Шино также мог действовать как Киба со своим кинкаем.

Класс очистился, и команда 7 осталась одна в классе. Они ждали своего сенсея больше двух часов. Наруто не понравилось время, которое потребовалось джонину из команды 7, чтобы прибыть. Он был недоволен. Он не любил людей, которые отнимали у него время. Джонин из команды 7 зря тратил время, опаздывая. Два часа было слишком много для Наруто, чтобы терпеть. Все это время Саске украдкой поглядывал на Наруто, который молчал с тех пор, как вошел в класс. Саске было любопытно узнать об изменениях в Наруто, но его гордость мешала спросить об этом или показать свое любопытство. Сакура была Сакурой, хотя она никогда не пыталась что-то сказать Наруто. Это было из-за бесстрастного выражения лица Наруто. Это было не так, как у Саске, с Наруто она не привыкла к этому, и это давало ей плохую вибрацию каждый раз, когда она смотрела на Наруто. Она сосредоточилась на том, чтобы произвести впечатление на Саске. Как всегда, Саске проигнорировал ее попытки.

Несколько минут - и человек с колючими серебристыми волосами, в маске, закрывавшей большую часть его лица, единственная незакрытая часть была вокруг правого глаза. Он держал в руке маленькую оранжевую книжечку, и на его лице было скучающее выражение. Его глаза лениво посмотрели на Генинов, прежде чем вернуться к книге.

"Копия ниндзя, Хатаке Какаши, я должен был знать, что его выберут сенсеем команды 7", - подумал Наруто, глядя на знаменитый шаринган-но Какаши.

"По крайней мере, я не получил слабого сенсея", - подумал он.

Какаши прищурился, глядя на Наруто. Этот блондин был совсем другим человеком, чем тот, которого он видел в последние месяцы, и отличался от тех отчетов, которые он получал. Он посмотрел на то, что прошло через трансформацию.

- Вы, должно быть, команда 7, - лениво сказал Какаши, - встретимся на крыше через пять минут.- сказал он и исчез в клубах дыма.

Наруто тоже растворился в воздухе. Саске уставился туда, где сидел Наруто, прежде чем сжать кулаки. Он ушел, а Сакура последовала за ним с растерянным выражением лица. Она была смущена, потому что Саске, казалось, был чем-то недоволен. Она могла только догадываться, что это было потому, что Наруто просто растворился в воздухе. Но она спрашивала себя, так как не могла понять, как это может рассердить Саске.

Крыша

Какаши с любопытством посмотрел на Наруто. Это был определенно не тот Наруто, которого он ожидал увидеть. Но больше всего его удивило то, что Наруто появился на крыше сразу после него. Он не смог бы сделать это с чистой скоростью, если бы использовал шуншин. Это удивило его, потому что Наруто не должен был быть способен делать такого рода дзюцу, дзюцу было дзюцу уровня чунина. Из того, что он слышал, Наруто изо всех сил пытался даже сделать буншин-но дзюцу. Он стряхнул с себя эти мысли, когда увидел, что появилась остальная часть его команды. Он лениво посмотрел на них.

Сакура казалась запыхавшейся, в то время как Саске...хорошо было Саске.

Глядя на Сакуру, Какаши мог сказать, что девушке не хватает физической подготовки, а значит, она физически слаба. Судя по всему, девушка вообще не тренировалась, если у нее перехватывало дыхание, когда она поднималась на несколько ступенек.

Саске на мгновение посмотрел на Наруто, прежде чем сесть рядом с блондином. Наруто не удостоил Саске даже взглядом, он просто сидел там, как будто Саске там не было, что-то, что, казалось, сильно беспокоило его. Он ненавидел, когда его игнорировали.

Какаши не отрывал глаз от своей книги, когда говорил:

- Хорошо, теперь, когда все здесь, я хочу, чтобы вы представились, сказав нам свое имя, симпатии и антипатии.- сказал он скучающим тоном.

- Сенсей, почему бы вам не сделать это первыми и не дать нам пример того, как мы должны представляться.

Какаши оторвал взгляд от книги и на мгновение уставился на девушку. Она должна была быть умной, он не мог понять, почему она сказала что-то подобное. Он сказал, как они должны представиться друг другу. Он вздохнул:

- Я - Хатаке Какаши. Я не собираюсь рассказывать вам о своих симпатиях и антипатиях. Что касается моей меч...У меня есть несколько хобби.- он представился, оторвав взгляд от Сакуры и снова уткнувшись в книгу.

"Он дал нам только свое имя", - подумали двое генинов, обливаясь потом.

Наруто никак не отреагировал на это, он просто бесстрастно смотрел в голубое небо.

- Ты следующая! - Сказал Какаши, глядя на Сакуру.

Сакура кивнула:

- Привет, я Харуно Сакура, мне нравится, - она посмотрела на Саске с румянцем, - мои мечты, - она снова смотрит на Саске с румянцем и тихим хихиканьем. Саске проигнорировал ее; он просто продолжал размышлять.

- Мои антипатии - это Ино - свинья и, - она на мгновение замолчала, глядя на Наруто. Она вздохнула с облегчением, увидев, что он не смотрит на нее. Его бесстрастное лицо немного напугало ее, но так как он не смотрел, она могла сказать все, что хотела:

- Наруто-бака!- громко сказала она.

Наруто проигнорировал ее; ему было все равно, ненавидит его девушка или любит. В любом случае это не имело значения, она была слаба и бесполезна.

Какаши посмотрел на нее, приподняв бровь, "фанатка", - подумал он с капелькой пота. С командой 7 ему придется нелегко. Он ненавидел иметь дело с поклонницами, они раздражали его. Особенно с тех пор, как они не взяли свою карьеру ниндзя, а скорее потратили свое время, пытаясь выглядеть хорошо.

Он посмотрел на Саске:

- Ты следующий!'

- Меня зовут Учиха Саске. Я многое ненавижу и ничего особенно не люблю. То, что у меня есть - это не мечта, нет, это реальность, я собираюсь восстановить свой клан и убить определенного человека.- Саске мрачно представился.

"Саске такой классный", - мечтательно подумала Сакура. Наруто на мгновение взглянул на Саске, прежде чем отвернуться. Учиха застрял на его пути для мести. Он определенно шел по более темному пути.

"Этого следовало ожидать", - подумал Какаши, глядя на Саске. У него было много работы с командой, отношение сакуры к фанаткам и темный путь Саске. Он должен был сделать все возможное, чтобы Саске держался подальше от темного пути, по которому он сейчас шел, и развивал связи со своими товарищами по команде. Он посмотрел на Наруто, кивнув ему, чтобы представиться.

- Узумаки Наруто!

- ...

Никто не ожидал такого представления. Даже Саске не ожидал этого. Да, Наруто казался тихим и спокойным, но он не ожидал, что тот так представится. Сакура кипела от злости, думая, что Наруто пытается быть крутым. Ей не нравилось, когда кто-то пытался быть лучше Саске.

Даже Сандайме чуть не упал со стула в своем кабинете, когда он наблюдал за встречей со своим хрустальным шаром.

Какаши посмотрел на Наруто. Что-то было не так с картиной, которую он видел. Сначала внешность изменилась после окончания школы, и тело Наруто казалось сильным физически, он выглядел так, как будто усердно тренировался, как его "вечный соперник" Майто Гай. А потом произошла перемена в отношении, никто не мог изменить то, что сделал Наруто за несколько дней. Разве что он всегда был таким, но прятал это за маской счастья. Но волосы, в последний раз, когда он видел Наруто, его волосы были короткими, то есть если только он не прятал их тоже. "Гендзюцу", - подумал он, слегка приоткрыв глаза. Он должен был быть мастером гендзюцу, чтобы суметь сотворить гендзюцу, способное одурачить всю деревню, даже Сандайме.

Вещи были, конечно, собирается быть трудно для него.

"Фанатка, Мститель и таинственный гений в одной команде поглотят большую часть его команды. Почему Сандайме ненавидит меня?"- подумал он про себя.

Он вздохнул и посмотрел на выпускников академии: - теперь, когда мы закончили с представлениями, завтра мы собираемся сделать тест на выживание. В этом году слишком много выпускников, поэтому мы проведем тесты, чтобы определить, готовы ли они стать генинами. Из 27 выпускников академии только 9 станут генинами, а остальные будут отправлены обратно в академию.- он сделал паузу и посмотрел на их реакцию.

- Но сенсей, мы уже прошли испытание в академии и закончили ее, что сделало нас генинами!- Сказала Сакура.

Какаши покачал головой: - вы сдали экзамены в академию, чтобы быть генином, вы должны пройти тест генина.- он сделал паузу, - ваши шансы на провал равны 66%. Мы встретимся в 6 утра, тренировочный полигон 7. Я предлагаю, что бы вы не завтракали, если вы это сделаете вы будете блевать.-

Наруто встал, чтобы уйти, но был остановлен Саске,

- Добе, что с изменением? - он попросил...нет, потребовал он.

- Да, почему ты пытаешься выглядеть крутым? - Громко добавила Сакура.

Лицо Наруто оставалось бесстрастным: - я не менялся, я всегда был таким, ты просто был слишком слеп, чтобы увидеть это.- сказал он и растворился в воздухе.

Саске почувствовал себя оскорбленным ответом Наруто, но он ничего не мог сделать, так как блондин уже ушел. По крайней мере, он не был раздражающим, как в академии, что было хорошо. Но внутри он умолял быть осторожнее с блондинкой. Было такое чувство, что он отделался от блондина, и это не было чем-то хорошим. Он начал отступать, Сакура заговорила.

- Саске-кун, хочешь чего-нибудь поесть?- счастливо спросил он, покраснев.

- Нет! - Холодно ответил Саске.

Кабинет Хокаге

Сандайме смотрел на Какаши. То, что он увидел с помощью своего кристалла, было для него шоком. Он никогда не подозревал, что Наруто скрывается под этой счастливой маской, которую он всегда носил. Но что его беспокоило, так это физические изменения в теле Наруто. Единственное слово, которое пришло ему на ум, когда он увидел блондина, было "гендзюцу". Одно это слово сильно обеспокоило его. Если Наруто смог спрятаться в гендзюцу, пока он был рядом с ним, это означало, что он должен был быть мастером этого искусства. Он был не просто Каге, он мог обнаружить даже гендзюцу S-ранга. Но он не мог обнаружить, что Наруто поместил вокруг себя гендзюцу, которое он или кто-либо в деревне не мог обнаружить.

Это его очень беспокоило

- Полагаю, вы все видели.- Сказал Какаши

Сандайме кивнул:

- Да, и это беспокоит меня.

Какаши кивнул:

- Я никогда не думал, что увижу его таким. С тем, как он сейчас выглядит, он выглядит точно так же, как его отец. Вы должны знать, что не все в деревне невежественны, они начнут подозревать, что он может быть связан с Йондайме.

- Да, но давайте просто будем благодарны, что большинство жителей деревни никогда не подумают ничего подобного, потому что их снедает ненависть.- Сандайме сказал.

- Ты же говорил мне, что я не должен был подводить команду завтра, это значит, что он уйдет из деревни. Как только Ива увидит его, они подумают, что он сын Йондайме. Любой, кто мыслит логически, сможет это сказать.

Сандайме кивнул:

- Пока мы ничего не будем делать. Но приведи Наруто ко мне после теста, когда увидишь его уровень мастерства.

- Хорошо, Хокаге-Сама!- Сказал Какаши, прежде чем исчезнуть из офиса.

Хокаге откинулся на спинку стула. Он определенно становился слишком стар, чтобы иметь дело с такого рода проблемами. Больше всего он боялся того, что может знать Наруто. У него было бы много проблем, если бы Наруто действительно знал то, что он должен был сказать ему. Он просто надеялся, что Наруто не скрывает больше вещей, которые будут представлять угрозу для деревни.

Тренировочный полигон

Наруто отдыхал на ветке дерева. Он прибыл на тренировочную площадку раньше всех. Он не хотел слушать голос Сакуры, поэтому решил отдохнуть на дереве. Его товарищи по команде не могли чувствовать его, они не были хороши в ощущении чакры, и он был хорош в сокрытии своей подписи чакры. Кто-то вроде Какаши сможет его обнаружить.

Его товарищи по команде прибыли сразу после него. Сакура воспользовалась временем, проведенным наедине с Саске, чтобы произвести на него впечатление. Таким образом, она заискивала перед ним. Саске блаженно игнорировал ее.

Из-за дерева показалась голова Зецу. Наруто посмотрел на него: - ты хочешь мне что-то сказать?

- Нет!- Ответил Зецу.

- Значит, тебе скучно. У тебя больше нет Мадары, с которым можно было бы поговорить. - Зецу только кивнул: - как идет сбор информации?

- В последнее время это было довольно трудно. Я не смог найти ничего полезного. Мне любопытно, какое из твоих умений ты собираешься показать сегодня?

- Тайдзюцу, я занимаюсь тайдзюцу с семи лет. Это мой лучший вариант, когда я могу сражаться, не выглядя слабым, только с тайдзюцу. Я не буду использовать никакого ниндзюцу...на данный момент это так.- Ответил Наруто. тайдзюцу был хорошим вариантом для него, так как ему придется отвечать на меньшее количество вопросов. Если он показал ниндзюцу, они спрашивали бы его, где он изучал дзюцу и кто научил его им. А если это тайдзюцу, то он мог просто сказать, что тренировался самостоятельно. Никто больше не станет его расспрашивать.

http://tl.rulate.ru/book/44677/1114216

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Он клановое тайдзюцу Учиха показывать собрался? Потому что другому, учитывая шаринган, его учить не должны были. Натаскивают рефлексы на один стиль.
Развернуть
#
Юхи Куренай, любовница Конохи по гендзюцу....

Объясните мне пожалуйста, это вообще, как? Такой перевод или так и было в оригинале?
Развернуть
#
я проверю оригинал и уточню, спасибо
Развернуть
#
вероятней всего , должно быть "мастер Конохи", или что-то в этом роде
Развернуть
#
Да, пожалуйста...
Развернуть
#
Это трудности перевода хозяйка и любовница иногда переводится одинаково
Развернуть
#
Спасибо за главу и за ваш труд
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Перевод местами отвратительный :"Вещи были, конечно, собирается быть трудно для него", и подобного очень много, надо исправлять такие вещи при переводе, это называется адаптация текста. А так почти гугл, косяков много.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь