Готовый перевод Рассказ про ЛЭП / Рассказ про ЛЭП: 2 вариант 1 часть

Как говорится, первый эскиз выкинь в мусорку, второй отдай врагу, а запчасти от третьего уже могут и пригодиться.

Двое парней Собрались на крыше темной ночью. Погода полностью соответствует понятию переменная облачность, по небосводу плывут тучи и лишь мельком можно рассмотреть этот красивый диск полнолуния. Причудливо отбрасывающий ели заметный радужный диск из-за большой влажности. Недавно прошел дождь и в воздухе пахло свежестью. От чего один из парней немного ерзал и попрошайничал куртку у другого.

ГГ- Макс, ты уже задрал, я не отдам куртку. Лучше сходи за своей,а я тебя дождусь тут.

Макс - Да знаю я тебя Семыч, посидишь тут пять - десять минут и спать пойдешь. А лучше давай по лесенке отжиманий пройдемся, кто проиграл тот рассказывает страшную, непонятную правду.

ГГ- Ты хоть понял, что сморозил? Страшную и непонятную правду подавай? Да если в правде не разобраться, как ее правдой можно называть? И что под подобное подходит? Чушь какая то.

Макс - А какая разница. К примеру, помнишь ты Люську в старый фонтан столкнул?

ГГ- Ну, было дело. Нечего было про меня всякую лож распространять. Да и купание ей на пользу пошло.

Макс - Ну так вот. Правда - Она тебя потом три дня разыскивала. Даже своим шестеркам поручила. По их словам ты был пойман и познал силу возмездия. В доказательство даже сеники показывали, да и вид у вестников возмездия был мягко говоря помятый. Ну, это можно же страшным назвать?

ГГ- Ну, на страшную тупость тянет.

Макс - Так ведь они реально кого то отдубасили. А в этом и непонятки. Кого? Где? И вообще кого с тобой могли перепутать? Они-же все тебя знают.

ГГ- Ну, после купания она в рев и домой убежала, а мне после такого стало по барабану на всякие слухи. Это аккурат перед пятидневным отъездом случилось. А когда приехал, ни сплетен, ни претензий высказано не было, так что я и оставил все в статусе КВО.

Макс - Ну так что? Согласен на такое пари?

ГГ. - А ладно, давай.

И два парня в ночи, на крыше под лунным светом начали поочереди делать отжимания. Начал Макс, как предложивший. Ну, чего и следовало ожидать после двадцатки жимов подряд Семыч сдулся.

ГГ. - Я себя почему то полным дураком чувствую. Я вспотел. Проиграл и теперь мне надо мучать свою голову в поисках подобного.

Макс - Ну, а я наконец согрелся.

Рот Макса растянулся в немного уставшей улыбке.

ГГ. - Да блин. Помнишь историю про учительницу?

Макс - Помню. Не пойдет. Ее все знают и скорее всего там много неправды.

ГГ.- Эх ладно. С пол года назад, я с отцом разбирал старые фотографии. Так вот, я заметил на одном общим фото надпись: - "Мой лучший друг". А следом нашел еще пару фотографий моего отца и того друга. Но батя мне не разу о нем не рассказывал, да даже в скользь не упоминал. Ну я и спросил его о фотографии. На что получил странный ответ. Отец указал на одну из фотографией с изображением ворот, на заднем плане. На них было написано:- "Пионерский лагерь Совёнок". И еще добавил. "Мой лучший друг все еще там или в худшем случае его уже совсем нет." И больше не сказал ни слова.

Макс - Ой блин. Конечно эта история подходит, но в нее просто не верится. И почему твой отец так уверен, что он все еще там и ни где еще?

ГГ.- Сам не знаю, но по выражению на отцовском лице было ясно, что обсуждать дальше данную ситуацию он не собирается и точка.

Макс - А что это за место такое и где находится?

ГГ. - Я его нашел на старой карте, а вот на новых картах ни дорог, ни населенных пунктов поблизости там нет. Есть конечно ближайшая дорога, но от нее часа два пути пешком.

Макс - А что там вообще есть? Вода, лес, может что поинтереснее?

ГГ. - Ну по фото лагерь окружен лесом и стоит на берегу реки.

Макс - Шикарное место, вода, лес, вот где можно хорошо дикарем отдохнуть. Поехали! Все лучше чем без дела слоняться по городу, да и на крыше задницу просиживать надоело.

ГГ. - Эх. Лано. Меня тоже эта информация гложет. Ни когда отца таким не видел.

Макс - Завтра банками, склянками и лапшой затаримся и в поход.

Парень встал, насвистывая ритмичную песенку от воодушевления грядущей поездкой.

Макс - Ну давай, до завтра. Разбужу рано, так что не сиди тут долго.

ГГ.- Ну может и к лучшему.

Двое парней отправились спать.

На следующий день Макс уже часов в шесть утра тарабанил в дверь Сёмыча, с вполне увесистым рюкзаком за плечами. От шума сначала вышли соседи, но уже по привычки и безысходности покачав головой на последок закрыли верь. Наконец открылась дверь Сёмыча.

ГГ. - Немного вздохнув. Да, ты некогда свое слово не нарушаешь, особенно данное по пьяне в каком небудь стремном месте.

Макс - Вставай уже, а то на автобус опоздаем. Он ходит раз в три часа.

Услышав эти слова Сёмыч уже понял, что все о местоположении лагеря раскопано и от поездки не как ни отвертеться. Вздохнув от вида того, как его друг раскапывает первый попавшийся рюкзак, и быстрыми движениями сгребает разную снедь с кухни, ловко дергает минимум вещей для поездки из твоего шкафа и с возгласом еху, почти волочет тебя в сторону двери. А ты, с просони, героически успел нацепить носки , башмаки, штаны и рубашке. А при протаскивании через дверь, каким-то чудом крутишь ключи в замочной скважине. И почему то не исчезает уверенность в том, что Макс еще и не ложился. Охохо.

Дорога до маста до конечного пункта проезда была быстрой, часа два сна на заднем сиденье пролетели моментом. Картина маслом. Входят два парня, оплачивают проезд + чаевые на высадку, дают водителю бумажку с местом где их надо высадить и падают спать на заднее сиденье автобуса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/44656/1050821