Готовый перевод My Life as The Avatar / Моя жизнь как Аватара: Глава 25. Письмо Буми

- “А как насчет катары и Сокки??"

- “Члены вашей команды уже там."

- “Тогда пошли. Мастер Пакку, вы тоже идете?"

- “Ну конечно же. В конце концов, я самый лучший маг воды в этом племени."

Мы шли к дворцу/дому вождя относительно тихо и быстро. Пакку был довольно сосредоточен, но это было ожидаемо, как и поклонение герою, полученное от мальчика, который позвал нас к вождю. Чего он никак не ожидал, так это увидеть Юи стоящей там с двумя телохранителями рядом с ней. Кэт и Сокка вели себя вполне нормально, но я видел беспокойство на лице Кэт, когда она время от времени бросала взгляд на Юи.

- “Доброе утро, Шеф. Как я и моя команда можем помочь вам сегодня?"

Я постарался, чтобы мой голос звучал ровно, а слова звучали уважительно, хотя мой ум был полон возможностей, и многие из них имеют негативное впечатление о племени. В основном-шеф полиции. Тем не менее он обеспечил меня и Кэт мастером магии воды, надлежащими ресурсами и несколькими другими вещами, поэтому я постарался быть уважительным.

- “Ах, Аватар Аанг. Мы только что получили сообщение от короля Буми, и нас попросили, чтобы вы были там, когда мы откроем его. Мы, конечно, хотели бы уважать его желания. Единственное, что мы знаем, что это важно."

- “Просто вопрос, почему принцесса Юи здесь? Вы подумываете о том, чтобы втянуть ее в войну?"

Я видел, что его поза была расслабленной, и он не лгал, когда говорил:

- "Нет-нет. Просто, поскольку мы обсуждаем будущее нашего племени, я думаю, что Юи, как жена будущего вождя, должна присутствовать здесь. Надеюсь, вы не обиделись."

- “О, я не обижаюсь, просто мне любопытно. Я думаю, что мы должны открыть свиток сейчас. Буми не стал бы просто так посылать экстренный свиток."

Пакку и вождь племени удивленно подняли брови, услышав, как я зову Безумного царя Буми.

- “Я знал его еще до того, как меня заморозили на 100 лет. Когда-то мы были старыми приятелями, но даже тогда он проявлял признаки безумия."

- “У Аватара есть своя точка зрения, шеф, давайте откроем письмо срочно” - как обычно, нейтральным голосом заметил Пакку.

Шеф не ответил, а просто вскрыл письмо и передал мне, не глядя на его содержание. Знак доверия. Я читал его вслух.

- “Привет, Аанг, как поживаешь?? Просто хотел сказать тебе, что мне скучно без тебя.

Откуда я знаю, что ты открыл это письмо? Потому что я Безумный Король Ахах Ахах.

Ну что ж, перейдем к сути дела, а дел там очень много. На самом деле 5 пунктов.

Прежде всего. Я король Омашу официально благодарю вас за вашу великую службу

в распространении знаний о слабостях противника с большим риском для собственной жизни.

Во-вторых, я дарую тебе титул дворянина в каждом городе и Королевстве

под властью Омашу и тех, кто уважает наши законы.

Оно включает в себя большую часть земного царства.

В-третьих, я заплатил за капустника, которого ты уничтожил.

Ну, твои компаньоны так и сделали, но ты понял суть.

В-четвертых, я как царь Омашу и глава его провинций,

прошу о союзе между провинциями Омашу и Северным племенем воды.

Как для торговли, так и для войны. Я за единство во времена кризиса. На сегодняшний день и на следующие 100 лет.

В-пятых, я хочу предупредить вас, что Повелитель Огня Озай послал свою собственную дочь и элиту напасть на ваше племя.

Флот почти из 20 кораблей, все солдаты-элитные маги огня с горсткой рабочей команды и без пленных.

Некоторые из выдающихся солдат этого флота включают в себя:

Азулу, сильнейшую дитя повелителя огня Озаи.

Принца Зуко, сына Повелителя Огня Озаи.

Дракона Запада. Айро.

Адмирала Чжао.

Они еще не собрались, но, судя по полученной нами информации, доберутся до племени в течение недели.

Наилучшие пожелания от безумного короля.”

- “Ну, тут было слишком много информации для обработки. Третий пункт не имеет значения, первый и второй будут чрезвычайно важны в ближайшем будущем, но сейчас они не имеют большого значения. Четвертый пункт - это большое преимущество, которое у нас есть, в то время как главный пункт беспокойства - это пятый пункт, у нас есть только одна неделя, чтобы сплотить других на наше дело и подготовить солдат. Шеф, у вас есть мнение на этот счет?” - Спросил я нейтральным голосом, не выдавая никаких эмоций.

- “Что ж, я согласен с вашими доводами. Первые 3 пока не имеют значения. Четвертый - хороший пункт, нам понадобятся все ресурсы, которые мы можем получить, чтобы наши военные усилия работали. 5-й - это массовое разрушение. Пленных нет, но мы знаем слабость кораблей. Мы можем этим воспользоваться. Я назначу больше патрулей, и мы будем держать нашу охрану наготове на всякий случай. Мы обсудим остальное позже. Мне нужно обсудить это с остальными."

После этого мы ушли, но как только мы оказались вне пределов слышимости вождя племени, я схватил Сокку и Кэт в хижину и сказал:

- “Вы понимаете, что означает второй пункт!?” - Я был очень взволнован этой новостью, но не думаю, что они осознали важность дворянского титула в королевстве. В любом королевстве.

"Нет" - "не совсем"

“вздох*

Вот почему я должен тренировать этих ребят. Ладно, Кэт была занята магией воды, но на самом деле Cокка? Ты был в библиотеке все время нашего визита.

- "Вот вам новость, у нас есть много прав, но некоторые из них включают в себя немедленное уважение, свободные ресурсы, политический иммунитет за более низкие преступления, свободные земельные акты и некоторые другие. Мы можем использовать это так хорошо, что сможем привести к серьезным изменениям."

- “Как, например?"

- “И еще, откуда ты все это знаешь?"

- “Монахи, также мы можем приказать войскам слушать нас без причины и не быть наказанными за это. Мы можем попросить сопровождающих или нескольких слуг. Вы понимаете, к чему я клоню? Мы можем нанять мастера по магии земли бесплатно."

http://tl.rulate.ru/book/44652/1101522