Готовый перевод My Life as The Avatar / Моя жизнь как Аватара: Глава 12. Рава

“Мне следовало бы знать, что ты на это не купишься. Это избавляет меня, по крайней мере, от необходимости объяснять основы” - Голос тоже был довольно необычным, это был не один голос, а почти 1000 голосов, смешанных вместе. Это, должно быть, голоса всех и каждого Аватара, склонившихся вместе. В этом голосе не было совершенно никаких свойств, но я никогда не смогу забыть этот голос.

Эта вещь-практический пример парадокса. Всё, начиная от этого голоса и заканчивая действиями и чувствами, и даже само его существование-полный парадокс.

"2 вопроса. Почему именно я и насколько я сильный"

“Предсказуемые, но вполне респектабельные вопросы. Аватар не должен был умереть. Судьба была сломана, и следующий Аватар не родится, пока Аанг не умрет в возрасте 68 лет. Следующий Аватар даже не родился бы, так как ее родители не смогли бы выжить. Вся цепочка рухнула бы. Только львиные черепахи могли начать жизнь заново. Единственный способ спасти ситуацию-поместить самую близкую душу в тело Аватара"

“И по второму вопросу, гораздо более серьезному, чем та выдумка, о которой ты знаешь. Повелитель Огня - гораздо большая угроза в стихии, но и ты тоже"

“Последний вопрос перед уходом почти закатного солнца. Разве я Аватар? Или другой тип Аватара?"

“Ты и есть Аватар. Я подключила тебя к циклу Аватар, единственное изменение заключается в том, что следующий Аватар родится тогда, когда она должна была родиться, если бы ничего этого не произошло. Ты можешь войти в состояние Аватара, и только Вату может заметить небольшое изменение. Мое пребывание здесь почти закончилось. К сожалению, я должна уйти"

“Конечно, конечно. Позови меня, если духовный мир будет нуждаться в некотором исправлении"

В тот момент, когда я закончил говорить, зимнее солнцестояние закончилось, и мои глаза открылись в физическом мире. Думаю, это многое объясняет. По крайней мере, мне нужно беспокоиться о том, что меня разоблачат, Рава на моей стороне, а Вату - ненадежный источник для любого, кому можно доверять. И все же это была крупная авантюра, которую я выиграл.

Я вышел из комнаты, оставив солдат связанными. Я видел, как Катара и Сокка ели мясо у костра. Я прыгнул прямо из храма к ним и сказал: "Привет, ребята"

"ААААААААААААА!!!"

"Ахахаахах" - удивительно слышать женский визг не от женщины в команде. Ах, Сокка, ты никогда не стареешь.

“Сокка, по крайней мере, кричи чуть тише. Мне удалось прокрасться и поговорить с Аватаром Року. У него были для меня очень интересные и удручающие новости"

“Расскажи мне” - Сокка казался очень любопытным к словам такой мудрой фигуры.

“Да, расскажи нам, пожалуйста” - Катара тоже была довольно любопытна, но этого следовало ожидать.

“Есть комета, которая прилетает через год. Это придаст силу всему племени Огненной стихии до высоких температур. Это почти как вода, меняющаяся в полнолуние, но во много раз сильнее. Предыдущий Повелитель Огня использовал комету Созина, чтобы уничтожить все храмы магии воздуха” - Возможности уничтожить весь образ жизни и стихии всего за одну ночь было более чем достаточно, чтобы ужаснуть их.

“Что?!! Как же нам тогда победить их?”

“Мой контроль стихией никогда не будет достаточно сильным для этого"

“У нас есть только одна возможность. Солнечное затмение. Вот и все. При этом они теряют способность управлять стихией"

Они казались чрезвычайно облегченными, услышав такой позитивный момент, чтобы сконцентрировать свои усилия.

“Единственный другой способ остановить их - это тоже использовать огненную силу. И так как я единственный человек, который действительно может управлять огнем, я бы не хотел противостоять Повелителю Огня в одиночку"

“Аппа, давай отправимся в Племя Воды, это займет около месяца пути, чтобы добраться без каких-либо неудач, мы все знаем, что нам придется часто останавливаться между ними, но с этого момента мы будем носить маскировку все время, когда мы не находимся в воздухе"

“Эй, Аанг, у меня есть вопрос относительно контроля воды” - она уже не так нервничала, как раньше, это хороший знак.

“Конечно, давай. Я отвечу в меру своих возможностей" - Это правильно для дальнейших ситуаций.

“Ну, ты сказал, что мы можем контролировать все, что содержит достаточно воды. Так ведь?"

"Да. Мы можем многое изменить. Универсальность - наше самое большое оружие"

“А как насчет крови? Разве она не сделана из воды?"

“Ты можешь контролировать кровь, но это один из самых отвратительных способов использовать контроль. Управление воздухом в лёгких или горле, контроль тепла тела человека и контроль пищи и грязь человека - это 4 самых частых причин изгнания из любой команды магов стихий. Даже огонь Антуана не дошел до такого уровня"

Я буквально видел напряжение на ее лице. Ее страх быть исключенной был не так уж велик, но это все еще ожидаемо. Я просто надеялся, что она будет более уверенной в себе.

“Не беспокойся об этом, делать это случайно или без понимания его значения разрешается до тех пор, пока ты не заберешь человеческую жизнь. По крайней мере, в первый раз” - Я похлопал ее по голове за изобретательность.

“Эй, ребята, куда мы направляемся после северного племени Воды?” - Сокка всегда хорошо разбирался в картах, поэтому я вручил ему карту и попросил убедиться, что мы движемся в правильном направлении.

“Мы едем в Северное племя Воды, потом в Ба Синг Се, потом в страну огня или на войну. Которая всегда приходит первой"

Война была довольно мрачной сценой, но все же это ожидаемый результат.

http://tl.rulate.ru/book/44652/1094374