Готовый перевод Becoming A Monk In Tokyo / Стал Токийским монахом: Глава 40

Токио, Сибуя, парк Ёёги, храм Мэйдзи.

Храм Мэйдзи, крупнейший столичный храм, стоит прямо в гуще городской толчеи, но обладает обширным лесным массивом площадью 70 гектаров.

Его возвели в самом сердце этого лесного массива.

Широкий подъездной путь, гигантские деревья по обеим сторонам упираются в небо, слышится пение птиц.

Время от времени виднеются постройки, соединившие в себе современный и древний стили.

Бесконечный поток туристов наполняет просторное открытое пространство, не давая ощутить пустоты.

Сколько же верующих приходит в храм Мэйдзи?

В новогодний период этого года количество паломников в храме Мэйдзи достигло 3 миллионов!

Это первое место в Токио и второе по Японии.

Для сравнения, маленькая кумирня рядом с храмом Мэйдзи

и рядом не стояла…

Миясита Ёсукэ — рядовой священник храма Мэйдзи.

Однако пять степеней священства не в полной мере отражают их могущество.

Это профессиональный уровень.

Что же до могущества, то у священников, прислуживающих призракам и богам, оно часто связано непосредственно с самими призраками и богами.

Чем сильнее бог или призрак, тем сильнее и священник.

Хотя Миясита Ёсукэ и рядовой священник, но по силе он намного превосходит сильнейших священников некоторых мелких храмов…

Это одна из причин, по которой Сираиси Хидэ не понимает японское распределение могущества и рангов.

А ведь когда-то он был настоятелем храма. А теперь, столкнувшись с вопросом Сираиси Хидэ,

не может назвать и пары причин.

Не существует рейтинга!

Для монахов

Возраст часто равен могуществу.

Каждый дополнительный год чтения сутр — это ещё один год маны.

У старых монахов и иеромонахов часто колоссальная мана в телах.

А после смерти они иногда оставляют реликвии или нетленные золотые тела.

Для священников на силу влияет больше факторов.

Сложно выделить какой-либо один…

Никто никогда специально не планировал и не думал

сколько маны у монаха первого ранга, сколько у великого монаха второго ранга, сверхмонаха третьего ранга, монашка четвёртого ранга, великого монаха пятого ранга…

Святые монахи, монахи Преисподней, архаты, бодхисаттвы, будды…

Всего 21 уровень, и на каждом уровне — девяносто девять — восемьдесят один малый уровень.

От обычного человека до Будды Татхагаты — непрерывный путь вверх.

А потом преодоление нового мира, путь прямо к другому берегу, свобода и непривязанность…

Как такое вообще возможно!

В Японии нет сети романов с точкой отсчёта.

В этот момент

Миясита Ёсукэ пробирается сквозь посетителей храма и заходит внутрь храма.

В мыслях он снова и снова прокручивает то, что произошло только что.

Он проследил, чтобы храм выполнил поручение полицейского участка.

В итоге…

получилось ли?

Ответственный полицейский сказал, что недавно здесь был монах по имени Сираиси, и он уже изгнал злых духов…

Уничтожить духов средь бела дня?

Привидение, бродящее днём?

Правда ли это?

Стоит знать, что даже самые слабые привидения, бродящие днём, обладают силой, близкой к силе старшего священника.

Даже его собственный учитель должен был бы отнестись к этому со всей осторожностью.

А вот…

Тому монаху потребовались десятки минут, чтобы усмирить это привидение, бродящее днём?

Бред какой-то!

Но факты говорят сами за себя.

Плюс те многочисленные слухи, которые он слышал и видел в последнее время.

Миясита Ёсукэ не мог не поверить, что этот случай, скорее всего, имел место.

Монах по имени Сираиси уничтожил привидение, бродящее днём, всего за десятки минут.

Этот монах Сираиси

из храма рядом с храмом Мэйдзи. Говорят, что в их роду произошёл разрыв преемственности, и настоятелю пришлось подбирать сироту, чтобы тот унаследовал храм…

Потомок храма Рэймэй.

Ну, конечно же, храм Мэйдзи знает о существовании храма Рэймэй.

И знает, где он всегда находился.

И даже больше.

В прошлом году Сираиси Хидэ проявлял большую активность в духовном мире Токио, выполняя простые поручения за предельно низкую цену.

Это было хорошо известно священникам и ведьмам храма Мэйдзи.

Молодые священники и девушки не испытывают привязанности к храму Линмин.

Это естественно.

Большие семьи не скупятся на помощь своим бедным родственникам.

Однако, если бедный родственник построит конуру на своем заднем дворе и будет жить в такой величественной манере, никто не будет счастлив.

Жаль, что священники и девушки старшего поколения строго приказали, что никому не разрешается беспокоить храм Линмин.

Молодые священники и ведьмы, хотя и не понимают.

могут только принять этот приказ.

Но теперь перед Йосуке Мияшита стоит еще один вопрос.

Бедные родственники у меня на заднем дворе…

оказался богатым человеком и внезапно унаследовал сотни миллионов состояния!

Немного расшатало психику.

Я думал усердно работать и прислуживать призракам и духам.

До сих пор он был просто прямолинейным маленьким священником.

Йосуке Мияшита с трудом успокаивается.

Зависть!

……

В этот момент.

Шираиши Хидэо, виновник, из-за которого маленький священник святыни Мэйдзи Дзингу успокоился.

вернулся в храм и разговаривал с одноклассницами.

Поскольку Шираиши-сю так быстро избавлялся от духов, на поездку туда и обратно ушел меньше часа.

Семья Такаи еще не уехала.

Увидев, что он вернулся, глаза Такаи Мари загорелись, и она тут же потащила его за собой.

«Бай Санг! Где маленький нефритовый Будда? Я хочу пригласить маленького нефритового Будду!»

«Подождите, пожалуйста».

Шираишихаид, естественно, не забыл то, что обещал Такаи на днях.

Если она искренна.

Вы можете прийти в храм Линмин, чтобы пригласить Нефритового Будду в выходные.

Что касается 200 000 иен…

Конечно, это не деньги за продажу нефритового Будды!

Это поклонение, предоставленное Такаи-саном, потому что он набожен, хочет поддержать обучение Шираишисю и хочет поддержать строительство храма Линмин.

Нефритового Будду невозможно продать.

Разве можно измерить вещи деньгами?

Видя, что Бай Шисю вытащил из комнаты совершенно нового Нефритового Будду.

Такаи Мари была ошеломлена и тут же сказала.

«Бай Шисанг, мне нужен не этот нефритовый Будда, а тот, который вы носите!»

«?»

Шираишисю удивленно посмотрел на нее.

«Они оба открытые маленькие нефритовые Будды, есть ли разница?»

«Конечно, есть! Байшисанг обладает большой маной. Нефритовый Будда, который вы носите, каждый день будет одухотворяться вашей маной, поэтому он, естественно, будет более эффективным!»

У Такаи Мари своя история.

«Я хочу предложить еще 50 000 иен!»

Хотя карманных денег, которые Мари Такаи сэкономила, было всего 200 000 иен.

Но если сказать своему отцу, директору Такаи, что для того, чтобы получить Нефритового Будду, успокоиться и помочь в учебе…

Директор Такаи, естественно, не откажется заплатить дополнительные 50 000 иен. UU Читает www.uukanshu.com

Возможно, я также заключу контракт на первоначальные 200 000 иен.

Не стоит недооценивать мудрость девушек.

«А, в таком случае…»

Благочестивое сердце нельзя измерить деньгами.

Мари Такаи тронула Шираишихаида.

Будда режет мясо, чтобы накормить орла.

Когда вы сталкиваетесь с благочестивыми верующими, разве вы не хотите даже отдать маленького нефритового Будду?

Шоу Шираиши, которое направлено на спасение людей от мира.

Конечно, я делаю!

Такаи Мари взяла Нефритового Будду, которого Шираишихаид снял с ее тела, оставив 250 000 иен для поклонения, и ушла счастливая.

даже если это не имеет особого значения.

Нефритовый Будда, открытый Шираишисю, определенно стоит этих денег.

Если носить его постоянно, это поможет ей лучше успокоиться и сосредоточиться…

личность становится более мягкой и вежливой, и успеваемость значительно улучшится!

Есть много преимуществ.

Семья Такаи сегодня очень довольна.

Шираишисю тоже был доволен.

В дополнение к 250 000 иен, подаренным Мари Такаи на Нефритового Будду.

Директор Такаи, когда он привел свою дочь Маюко Такаи, чтобы поблагодарить Шираишихаида за его помощь.

непосредственно заплатил 3 миллиона иен!

прямо, поддержать и помочь строительству храма Линмин!

Это глубоко тронуло Шираишисю.

Семья директора Такаи — действительно хорошие люди.

Хороший человек живет в мире.

С этого дня

Маленькая сокровищница Ширайшисю мгновенно достигла небывалой высоты!

Деньги: пятьдесят четыре миллиона восемьсот тысяч!

Что ж, вознаграждение немаленькое, всё же доход.

Потому что…

Японские монахи не платят налоги.

http://tl.rulate.ru/book/44645/3989937