Готовый перевод Mannen D-rank No Chuunen Boukensha, Yotta Ikioi De Densetsu No Ken Wo Hikkonuku / Вечный авантюрист среднего возраста ранга D по пьяни достает Легендарный Меч: Глава 36

Исследовав подземелье в течение трех дней и двух ночей, мы благополучно вернулись на поверхность.

Занятия начнутся завтра.

 - Мы все должны видеться друг с другом время от времени, чтобы обсудить планы на будущее.

 - Особенно Крукси, который учится в другом классе, нам придется вносить некоторые коррективы...... Крукси?

 - А? Да, конечно.

 - .......?

Кажется, с Крукси что-то не так.

Он не очень-то с нами разговаривал.

Когда мы немного поболтали, его щеки покраснели, и он отвернулся.

 - Хорошо. Так мы можем где-нибудь встретиться?

 - Где это должно быть? В спальне тоже есть места для таких вещей, но....

 - В таком случае, я знаю хорошее место.

Мы определились со временем и местом встречи, а затем вернулись в академию.

Когда я отделился от Арии и Крукси и вернулся в свою личную комнату, Венера вернулась к своей детской форме.

 - Ух-ха! Наконец-то я могу свободно передвигаться после столь долгого времени!

Поскольку в подземелье я всегда был с Крукси, она все время оставалась в форме меча.

Наверное, поэтому она напряжена, Венера села на кровать и начала прыгать.

Она была совсем как ребенок.

 - Я меч, и мне совсем не больно быть такой, но мне нравится, что я могу так двигаться. Ура!

 - Я не против, но тебе лучше не шуметь. Кракси может тебя услышать. Будет плохо, если узнают, что у меня в комнате маленькая девочка. Но мне кажется, что он избегает нас с тех пор, как мы вошли в подземелье.

 - Избегает, да?... ...Кукуку.

По какой-то причине Венера широко насмешливо улыбнулась.

 - Что?

 - Нет, ничего.

Через некоторое время мы все собрались в кафетерии, расположенном в здании школы.

 - Нам точно стоит находиться в таком шикарном месте?

Крукси принужденно улыбнулся.

 - Все нормально. Студенты могут пользоваться им бесплатно.

 - Серьезно?

 - Большинство клиентов - простолюдины. Благородные студенты пользуются лучшим местом.

 - ..... Понимаю.

Для такого бедного человека, как я, это уже экстравагантно .......

Меня также поразила роскошь комнаты в студенческом общежитии, это снова напомнило мне, насколько велика академия, в которую я поступил.

 - Итак, когда мы должны заниматься как единое целое, подстроить расписание несложно. И первый, и второй курс должны посещать занятия в первой половине.

Из-за практических занятий и заданий нам часто приходится уезжать из города на несколько дней.

Поэтому говорят, что во второй половине будет легче.

 - Понятно. Значит, если хочешь стать военным офицером, тебе не нужно получать отдельный специальный урок во втором полугодии, так?

 - Да.

 - И потом, - продолжил объяснять Крукси.

 - Если говорить о посещаемости, то она не очень важна. Поэтому, если вы будете стараться на экзаменах, то сможете получить достаточно зачетов. В случае с отрядами, уроки проходят совместно, некоторые из них проходят по такому методу, что потом все учатся по записям, сделанным одним человеком. Конечно, со стороны школы это принимается

 - Хо.

Это действительно очень помогает иметь семпая.

Внезапно вокруг поднялась суматоха.

Когда я посмотрел в сторону входа, там стояла фигура человека, которого я видел на церемонии входа.

 - П-принцесса Фиора!?

Продавщица воскликнула.

Верно.

Это была великая красавица, которая имеет право наследовать трон этого королевства, принцесса Фиора Риа Сенгра.

Не обращая внимания на состояние окружающих, она вошла сюда достойным шагом.

Ахх, конечно, это место нельзя назвать шикарным... ...

Возможно, по сравнению с благородными районами, оно плохое.

Но почему она здесь?

Пока я размышлял об этом, она подошла к креслу рядом с тем, где мы сидели.

『Хо-хоо! Возможно, она ищет тебя! Это возможность! 』

Конечно, нет.

Хотя мы учимся в одной школе, не может быть, чтобы принцесса заинтересовалась таким стариком, как я.

В таком случае, это должно быть Ария?

Конечно, Ария была дочерью бывшего дворянина.

Было бы не странно, если бы она встретила принцессу.

Но мои ожидания были обмануты.

Принцесса улыбнулась, как прекрасный цветок, и села рядом с...

 - Я искала вас, Крукси-сама.

...... ... Сама?

 - Да, принцесса Фиора.....

Крукси поспешно встал и попытался встать на колени.

Но принцесса остановила его.

 - Боже. Я уже говорила вам несколько раз. Зови меня просто Фиора.

 - Но это.....

 - Также оставьте эти почетные знаки. Мы ведь уже знаем друг друга?

 - Д-да... ...хорошо... ...Фиора-сан... ...

Принцесса широко улыбнулась, а Крукси, напротив, сдался.

В любом случае, я не думал, что принцесса и Крукси знают друг друга, он же вроде бы простолюдин.

И если присмотреться, вокруг нет людей.

То, о чем она говорила во время церемонии вступления, не очень-то похоже на социальное выражение.

Или, может быть, даже если Крукси - простолюдин, в отличие от меня, он сын богатого человека?

...... Нет, кажется, он сказал, что он из сельской местности.

 - Кстати, Крукси-сама. Вы уже приняли решение? Я все время искала вас, чтобы услышать ответ.

Возможно, он дал важное обещание или что-то в этом роде.

Мы увидели Крукси и подумали, что будет лучше, если мы уйдем, но он покачал головой.

Напротив, его глаза говорили: "Не оставляйте меня одного".

Тогда принцесса заговорила снова.

 - Крукси-сама. Пожалуйста, присоединяйтесь к моему отряду.

http://tl.rulate.ru/book/44622/1714666