Готовый перевод How to Kill Reincarnators from Earth / Chikyuu Tenseisha no Koroshikata / Как убить реинкарнаторов с земли: Глава 61

Глава 61 – Господская дочь жаждет спокойствия 24

- Монтаво, это вы на днях помогли моему сыну? Спасибо!

- Монтаво, спасибо за совет! В моем магазине снова прибыль!

- Монтаво, мы все болеем за вашу победу против Юутаро!

Каждый день Монтаво тренировался на площади, а к нему подходили горожане. С того времени, как Монтаво был освобожден от воспоминаний и предательстве к Фрайне, он стал активно помогать людям. Благодаря этому, его популярность возросла.

Люди, которые еще совсем недавно болели за Юутаро, теперь были без ума от Монтаво.

- Да, я сделаю все возможное! Я приложу все силы, чтобы победить Юутаро.

На щеке Монтаво сиял шрам. Он значил, что Монтаво стал главным героем.

- Мне не нужно беспокоиться, я полагаю, - бормотал я в образе Кая.

Сегодня заканчивалось обучение. Осталось только наблюдать за боем этих двоих.

＊＊

Мы еще тренировались до заката и насколько я мог судить, Монтаво был полностью готов.

- Ты теперь герой. Я больше ничему не могу научить тебя.

Монтаво глубоко поклонился мне со слезами на глазах.

- Большое спасибо! Если бы не познакомился с вами, мой путь привел бы меня к поражению. Я должен поблагодарить тебя за все!

- Нет, все нормально! Ты не должен говорить мне это.

- Не правда, должен! Я очень благодарен вам. Я буду вашим учеником на всю жизнь!

Мне было неловко от его благодарностей. Я же делал это для себя.

- Говори что угодно, только победи Юутаро.

Когда я сказал это, на Монтаво застыло странное выражение.

- Но, Кай, наша битва…она произойдет?

- Конечно! Пути назад нет!

Правда в этот раз было много сомнений по поводу фестиваля. Лорд Цоура сошел с ума. По слухам, он говорил, что его жена изменяла ему и спала даже с их дворецким. Он даже пытался убить их. К тому же, он утверждал, что все слуги сговорились против него. Он всех их хотел засадить в тюрьму.

Однако его обвинения были настолько необоснованы, что церкви Квира и Юва в один голос остановили его. Они говорили, что это лишь мания преследования.

Затем лорд заперся в комнате со своей дочерью Киришей.

Ну почему у него такая слабая психика. Вот почему женщины всегда побеждают. Вероятно, лорд уже не будет жить со своей женой после этого. И конечно он изгонит ее. Неужели он изгонит и собственных дочерей.

Осталось наблюдать, как будут идти дела.

Наверное, нужно объяснить, кто довел лорда до такого состояния.

В образе Ирэн я ходил по улицам и распространял слухи. Потом, в образе Лорда я запер его жену в комнате. Затем, используя эльфийскую магию, я парализовал Ирэн, трансформировался в дворецкого и ждал лорда.

Все оказалось еще проще, чем я ожидал.

Когда я уже собирался уходить, Монтаво позвал меня. Я повернулся. У него было необычно серьезное лицо. Что он собирается сказать мне?

- Кай, я действительно очень благодарен вам. И буду вечно благодарен. То, что вы собираетесь делать… я не завидую вам. Но, пожалуйста, помните. Наши отношения останутся со мной на всю жизнь.

Думаю, я все-таки недооценил его. Он что-то подозревал. Что я что-то затевал.

＊＊

Сегодня было много людей. Все ждали праздника, который должен был начаться завтра. Были какие-то сомнения из-за состояния лорда, но все прошло спокойно.

По всему городу были красивые скульптуры. Они были выполнены из фруктов и костей животных. Праздник урожая был похож на Хэллоуин. В каждой культуре существуют праздники, наподобие этого. Где-то играла музыка. Чувствовалось таинство происходящего.

Я стоял посреди толпы. Я видел улыбки людей. Я мог изменить эту сцену, если бы захотел.

Я разрушил отношения между лордом и его женой, чтобы спасти Киришу. Чтобы лорд стал ближе Кирише.

- Но не только это.

Я планировал ослабление Цоура. Я хочу дестабилизировать этот город. Вот это была моя главная цель. Потому что пока горд оставался мирным, реинкорнаторы будут приходить сюда один за другим. И проблема не будет искорена. Я уже многое сделал. И остался последний шаг.

Я оставил главную улицу и вошел в переулок. С другой стороны ко мне шла одинокая девушка. Она выглядела как эльф, но была ростом с орка. Я вручил ей письмо.

- Отдайте это Луне.

Игра с Юутаро скоро окончится.

http://tl.rulate.ru/book/446/31681