Готовый перевод How to Kill Reincarnators from Earth / Chikyuu Tenseisha no Koroshikata / Как убить реинкарнаторов с земли: Глава 54

Глава 54 – Господская дочь тоскует по спокойствию 17

На следующий день Монтаво проснулся только после полудня. Впрочем, как и всегда. Каждую ночь он тренировался с Каем и это было нереально, проснуться рано утром. Но даже если они не тренировались, то он пил всю ночь и тоже спал до обеда.

По слухам, Монтаво был любитель выпить и поразвлечься. Но никто не понимал истинной причины его бурной ночной жизни. Дело в том, что он боялся ночи. Он боялся услышать голос учителя, когда он оставил ее умирать.

- Мой мальчик, почему, почему?

Ее покрытая пятнами кожа. Вид учителя, когда он оставил ее, приходил к нему каждую ночь. Но сейчас уже было лучше. Образ Фрайни не пугал его так, как раньше. Понятно, что это было потому, что он сходил к ее могиле. Пока он убегал, он боялся. Но когда он столкнулся с ней лицом к лицу, страх начал отступать.

Монтаво посетила идея. Он вскочил с кровати, взял меч и взмахнул им.

Хрясь!

Меч рассек воздух.

Со стороны это выглядело идеально. Без лишних движений. Очень быстро. Но, тем не менее.

- Недостаточно хорошо.

Его путь был скучным. Деформацию не так-то легко исправить. Он должен верить в своего господина Кая.

- Мон… ты?

В открытую дверь вошла его старшая сестра.

- Доброе утро! Что привела тебя сюда, моя сестра, моя кровь!

- Как я вижу, ты как обычно не затыкаешься. Смотри, скоро у тебя бой с реинкарнатором Куютаро и если ты победишь его, дочь лорда Кристиша будет наша..

- Мой противник Юутаро, а дочь лорда зовут Кириша. Она будет твоя будущая невестка, так что запомни пожалуйста имена.

- Да, да, Кириша. Хорошо, если ты получишь ее и сделаешь много детей. Потомки лорда очень полезная вещь.

- Да ну, вы сравниваете ее с моей кровью. Я соеденю ее с нашей благородной семьей Джингейтов. Она будет моей собственностью!

Если Монтаво победит Юутаро, то жениться на дочке лорда Кирише. Для семейства Джингейтов это был священный грааль. Они будут состоять в родственных отношениях с домом лорда. От этого брака их ждут большие выгоды.

Сам Монтаво не был заинтересован в Кирише. Он ничего не знал о ней, кроме того, что она дочь лорда.

- Удачи тебе в бою против Юутаро. С помощью своей магии, ты сможешь победить его.

Тут его сестра что-то вспомнила.

- Ты знаешь, ходят слухи, что мертвецы стали выходить на поверхность. Забавно, не так ли? А если что-то подобное произойдет во время фестиваля7 призраки! Интересно, а если попробовать взять их в плен, то наверное можно получить много денег.

- Мертвые?

Конечно это был обычный бред. Мертвые не могут появляться на земле. Монтаво был уверен в этом. Но слова сестры заставили его задуматься.

＊＊

С наступлением праздника центр города был обустроен как арена. Вокруг был зал. Здесь должен будет пройти бой между Монтаво и Юутаро. Для города это была обычная ситуация.

Монтаво пришел на арену поздно ночью. Кай сказал, что сегодня тренировка будет проходить здесь.

- Зачем ему нужно репетиция на реальном месте? – проворчал Монтаво и присел в ожидании учителя.

Он посмотрел на небо. Там были звезды. Он вспомнил своего учителя и запел реквием.

Его прервал звук шагов.

- Кай?

Монтаво посмотрел на вход на арену и затаил дыхание. Там не было Кая. Там стояла сморщенная старушка с пятнами на коже. Она была худая, как осеннее дерево, а глаза блестели как у хищного животного.

На ее талии был меч.

- Вставай, мой мальчик. Время для тренировки.

＊＊

- ААА, я опаздываю ...!

Поздно ночью, я бежал к арене, где я должен встретиться с Монтаво. Я потратил слишком много времени на подготовку и опоздал.

- Ты опоздал. Ты не пойдешь дальше.

- У меня нет времени на болтовню с девушкой, вышедшей из переулка.

- Мотоки, ты не соблюдаешь земные правила.

- Но мы не на земле.

Я игнорировал предупреждения Лю, которая бежала рядом со мной и побежал вперед.

Еще раньше я был на кладбище. Я вырыл могилу Фрайни, и взглянул на ее гнилой труп, для того чтобы суметь превратиться в него.

Сегодня я планировал биться на арене с Монтаво в образе Фрайни. И он должен был меня победить. А потом я хотел сказать.

- Мой мальчик. Ты сильный. Ты самый сильный мечник.

Монтаво окажется освобожденным от призрака Фрайни и станет героем. Наконец я добежал до арены. Что такое? Там уже шел бой.

Два противника стояли с мечами наготове напротив друг друга.

Что за старушка стоит напротив Монтаво.

- Монтаво, эта старушка похожа на тебя как две капли воды.

Но я принял образ Фрайни, и это значит, что…

Перед Монтаво стояла Фрайни.

Мертвая старуха!

Что происходит? Это не может быть правдой!

- Мммотоки… я кое-то вспомнила. Это срочно. Мне нужно к родителям. Мой отец заболел и наверное завтра умрет. Мне нужно навестить их. Прощай!

- Перестань дурить! – я поймал убегающую Лю за загривок. – Не оставляй меня одного в этой ситуации.

- Я не смогу справиться с этим! Я боюсь призраков! Я весь день делала плохие дела и теперь меня убьют!

Я приложил усилие, чтобы удержать Лю. Она извивалась, но не могла сбежать. Возвращение из мёртвых! Да это, должно быть, шутка! Может, это из-за фестиваля? Я слышал, что во время фестиваля граница между двумя мирами. Но тогда почему вернулась только Фрайни?

Подумаем об этом потом. Сейчас мне нужно понять ситуацию. Бой начался. Монтаво бился с Фрайни.

http://tl.rulate.ru/book/446/31292