Готовый перевод Rebirth handbook / Сборник Перерождений: Глава 9

"Пожалуйста, чай", - когда слуга принес чай, Чан Мань Цзин сказала: "Принеси Вэй Мину стакан молока. Недавно он пил лекарство, чтобы поправить свое тело. Чай лучше не пить"

"Хорошо, Мисс", - слуга убрал чай перед Хэ Вэй Мином. Чан Бэнь Цзюнь нахмурился и посмотрел на свою младшую сестру. Чан Мань Цзин, казалось, не заметила взгляда брата. Она огляделась и улыбнулась: "Где моя невестка и И Цун?"

"Твоя невестка взяла И Цуна покупать вещи и вернется в полдень. Папа тоже пошел на рыбалку с соседом Дядей Ханем", - ответил Чан Бэнь Цзюнь. Чан Мань Цзин поставила чашку чая и внимательно посмотрела на своего брата: "Точно, брат, мне есть что тебе сказать"

Лицо Чан Бэнь Цзюня тоже было очень серьезным: "Так уж случилось, что мне тоже есть что сказать тебе"

Чан Бэнь Цзюнь был на пятнадцать лет старше Чан Мань Цзин. Он воспитывал её как дочь, когда она была маленькой. Он всегда заботился о её делах. Он был в ярости, когда подумал о том, что узнал.

Чан Мань Цзин коснулась головы Хэ Вэй Мина: "Ты можешь пойти поиграть в саду на улице. Нам с твоим дядей есть что обсудить. Если тебе что-нибудь понадобится, можешь попросить Дядю Вана, хорошо?" - Хэ Вэй Мин взял молоко и кивнул: "Хорошо"

Брат и сестра Чан вошли в кабинет. Чан Бэнь Цзюнь сел и постучал пальцами по столу. Выражение его лица было неприкрытым и уродливым: "Хэ Сянь Ян, он выглядел хорошо, когда просил тебя выйти за него замуж, но я не ожидал, что он будет таким уродом"

"Брат, ты проверял Хэ Сянь Яна?" - Чан Мань Цзин спокойно села напротив.

Чан Бэнь Цзюнь: "Ребенок, которого ты попросила усыновить старшего сына тети Сюй в Детском Социальном Учреждении Минъя - незаконнорожденный ребенок Хэ Сянь Яна, верно? Мне просто интересно, почему ты специально попросила их усыновить его. Я не ожидал, что он будет родственником Хэ Сянь Яна. Эта собака воспитывала любовниц на улице и имела внебрачных детей!"

Чан Мань Цзин: "Ну, я узнала не так давно"

Чан Бэнь Цзюнь был очень зол, но, когда поднял глаза, обнаружил, что его сестра, которая должна была быть ещё злее его, совсем не злилась. Было лишь немного холодной иронии. Кроме того, она была такой спокойной. Жена, которая узнает, что у её мужа есть любовница, не будет такой спокойной. Чан Бэнь Цзюнь был немного удивлен, но он знал, что его сестре нравился Хэ Сянь Ян, иначе она не вышла бы за него замуж, несмотря на возражения его отца. Но теперь у неё было другое отношение.

Чан Бэнь Цзюнь успокоился. Некоторое время было тихо, но затем он спросил: "Мань Цзин, чего ты сейчас хочешь? Хочешь развестись с Хэ Сянь Яном и вернуться к нам? Мы выльем твой гнев. Его компания обанкротится в течении года, и тогда давай посмотрим, вернется ли Хэ Сянь Ян, плача и умоляя тебя"

Чан Мань Цзин только покачала головой: "Нет, брат, сейчас нет необходимости разводиться"

Чан Бэнь Цзюнь не понимал свою младшую сестру. В его представлении она была человеком, который не терпел песка в глазах. Как она могла все ещё терпеть его даже после того, как все это произошло?

"Мань Цзин, скажи мне честно. У тебя какие-то проблемы?"

Хотя лицо Чан Бэнь Цзюня было серьезным, беспокойство в его глазах было искренним. Когда Чан Мань Цзин увидела такого своего брата, её глаза, наконец, расслабились, колебания в её сердце также исчезли, и она медленно стала твердой.

"Никаких проблем", - она покачала головой и сказала: "Брат, из-за своего здоровья я не смогу иметь детей в этой жизни"

Чан Бэнь Цзюнь был удивлен, услышав эти слова, затем он почувствовал себя огорченным из-за своей сестры и сказал: "Поэтому ты усыновила ребенка, не зная, откуда он, и продолжаешь жить с человеком, который изменил тебе? Когда моя Мань Цзин стала такой темпераментной?"

http://tl.rulate.ru/book/44564/1061731