Готовый перевод Lightning Is the Only Way / Молнии — единственный путь: Глава 17: Начало

Приятного чтения!!

Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв - вам ничего не стоит, а мне будет приятно, это поможет книге продвинуться и найти людей, которым она понравится!

Спасибо!

Не стесняйтесь говорить об ошибках (это все поощряется).

Глава 17: Начало

Между уходом и возвращением Грависа прошло всего несколько секунд.

Если бы кто-то не был внимателен, то даже не заметил бы его ухода и возвращения.

Молодые люди по-прежнему сидели у стен, обессиленные.

Некоторые заметили, что Гравис ушел и вернулся, но сейчас их это не волновало.

Орфей лишь с ухмылкой смотрел на Грависа.

Гравис не выглядел ни измученным, ни раненым и пошел обратно к Орфею. 

"Признайся, бой был не таким, как ты думал", - с ухмылкой прокомментировал он. 

Гравис только кивнул. 

"Сильная воля может подавить людей и зверей со слабой волей. Они будут чувствовать себя более напуганными и станут обороняться. Без неукротимой воли к убийству ты будешь подавлен и не сможешь проявить всю свою боевую мощь. Некоторые вообще не смогут сражаться".

Орфей говорил суровым тоном.

Это было важное знание, которое Гравис должен был усвоить.

"В какой-то момент жизни культиватора почти у каждого появляется воля-аура. Конечно, это касается только тех культиваторов, которые сражаются за свои ресурсы". 

Орфей поднял палец и указал на небо.

"Например, около 98% наших живых братьев и сестер не имеют воли-ауры, хотя их сила совершенно несравнима с вашей. Если кто-то из наших братьев и сестер, не обладающих волей-аурой, сразится с кем-то на уровень ниже их, у кого она есть, есть шанс, что его безжалостно уничтожат". 

"Увеличить силу воли можно только сражаясь с другими людьми, обладающими такой же силой, как и ты. Значит, тот, кто обладает сильной волей-аурой, сражался со многими людьми с похожей силой. Это означает, что воля-аура также показывает их боевой опыт".

Орфей указал на Грависа.

"В твоей области культивации волевые авроры встречаются крайне редко. Очень немногие могут найти столько одинаково сильных врагов за такое короткое время". 

Глаза Орфея сузились.

"Но ты должен быть осторожен! Возможно, ты получил стартовый бонус в боях, но если ты не будешь продолжать оттачивать свою волю-ауру, то потеряешь это преимущество. Позволь мне дать тебе честный совет. Твоя цель - не стать сильным, а стать самым сильным. Если ты хочешь достичь своей цели, тебе нужно давление, настоящее давление. Если ты будешь просто повышать уровень культивации, то начнешь проигрывать битвы с врагами в своей области. А если ты начнешь проигрывать битвы, то проиграешь и битвы за ресурсы, которые так нужны". 

"Именно поэтому путь культивации так опасен. Тебе нужна боевая мощь, чтобы получить ресурсы, которые увеличивают вашу боевую мощь. Это цикл. Как только твоя боевая мощь или ресурсы уменьшатся, твой путь, скорее всего, закончится. Либо не получив ресурсов, чтобы подняться в своем королевстве, либо умерев. Если ты изменишь свою цель в жизни, тебе нужно будет просто перестать искать силу. Застойные культиваторы не представляют опасности для других культиваторов и не замыкаются на своих ресурсах, поэтому их это не волнует". 

Гравис внимательно слушал.

Большинство из услышанного он уже знал, но объяснение помогло ему объединить разрозненные знания в цельную концепцию силы.

Как бы странно это ни звучало, но он понял, что враги и ресурсы культивации - это, в некотором роде, одно и то же.

Если ты сражаешься с врагами, то твоя боевая мощь увеличивается, а если получаешь ресурсы, то увеличивается сфера культивации.

И то, и другое увеличивало его силу, но одно было явно опаснее другого. 

Гравис слегка поклонился Орфею, выражая свою искреннюю благодарность.

"Спасибо, брат Орфей. Я уже заметил, что ты дал мне много ресурсов в виде врагов".

Гравис глубоко заглянул в улыбающиеся глаза Орфея, чтобы показать свою искренность.

"Ты дал мне наилучшую стартовую площадку. Поэтому, когда я стану достаточно сильным, я отплачу за все в десятикратном размере". 

Орфей рассмеялся и сердечно похлопал Грависа по плечу.

"Не надо об этом! Мы - семья, а семья должна держаться вместе. Я сделал это не для того, чтобы ждать от тебя какой-то отдачи. Я просто хотел помочь своему младшему брату".

Орфей похлопал Грависа по плечу.

"Пойдем! Давай сегодня пойдем пить. Через неделю ты отправишься в мир низкого ранга. Так что давай немного расслабимся".

Он вытолкнул Грависа в коридор и пошел за ним. 

Остальные молодые люди не знали, что делать.

Форнеуса здесь не было, а Орфей даже не смотрел в их сторону. 

Прошла неделя, и за это время Гравис ни разу не тренировался.

Существовала большая вероятность того, что это будет последний раз, когда он сможет увидеть свою семью.

Он проводил дни с братом, отцом и матерью.

Все они были рады за него, хотя мать тоже проявляла беспокойство.

В конце концов, Гравис был ее ребенком, и она хотела, чтобы он был счастлив.

Но в то же время она полностью поддерживала его в его путешествии. 

Эта неделя творила чудеса с сердцем Грависа.

За последние несколько месяцев он погрузился в море горечи и изоляции.

Осознание того, что в будущем ему придется путешествовать в одиночку, грызло его сильнее, чем он думал.

Он подавлял эти чувства амбициями и яростью, но это продолжалось недолго.

В конце концов, постоянное подавление убило бы его стремление, и осталась бы только пустота.

Наконец он понял, что не одинок.

Вся его семья была лишена кармической удачи, и все они были одинаковы.

Чувство сопричастности усилилось. 

Гравис одиноко стоял в офисе и смотрел на служащего средних лет.

Это был небольшой кабинет из камня, и ничего другого о нем сказать было нельзя.

Клерк заметил, что кто-то пришел, но не поднял глаз. 

"Имя?" - спросил он, явно скучая. 

"Гравис". 

"Ваше полное имя", - грубовато прокомментировал клерк. 

"Э-э-э...".

Гравис не знал, что ответить.

Он не знал своей фамилии.

Он не был уверен, есть ли у него вообще фамилия.

Как он должен был ответить на этот вопрос?

"Я, как бы...не знаю" - неуверенно сказал он. 

Клерк нахмурил брови.

"Что значит "не знаю..."?".

Клерк посмотрел на Грависа раздраженными глазами.

Затем что-то привлекло его внимание, и он посмотрел на кольцо Грависа.

Теперь он понял.

"О... О! Да, это имеет смысл".

Клерк опустил взгляд на свои бумаги и начал что-то записывать. 

Через некоторое время он снова поднял глаза.

"Хорошо, все готово, осталось только одно. Какой мир?" - спросил он.

Затем он усмехнулся.

"Дай угадаю. Ты отправишься в мир элементалей".

Гравис только кивнул.

"Конечно. Я бы сделал то же самое со всей этой совместимостью со стихиями и прочим".

Он активировал небольшую решетку на своем столе, и в воздухе появился прозрачный экран.

Он щелкнул мышью по некоторым пунктам.

"Какие-то конкретные предпочтения?".

Гравис покачал головой.

Клерк пожал плечами.

"Хорошо, тогда я просто выберу один наугад". 

Когда Гравис услышал это, по его спине пробежала холодная дрожь.

"Нет, подождите!"  - Клерк остановился и растерянно посмотрел на него, - "Пожалуйста, дайте мне посмотреть список". 

Клерк пожал плечами и развернул экран.

Гравис вздохнул с облегчением.

'Это было близко. Если бы я позволил удаче решать, я бы даже не знал, как я умер". 

Гравис просмотрел экран.

Он уже был отфильтрован так, что показывал только неисследованные элементальные миры.

Ведущая тема методов культивации классифицировала миры.

Миры, в которых господствовали звери, назывались природными мирами.

Миры, где люди в основном занимались культивированием с помощью оружия, назывались боевыми.

Разумеется, категорий было больше. 

Элементарные миры, как следовало из названия, - это миры, где культиваторы в основном полагались на культивирование определенного элемента для увеличения своей силы.

Гравис быстро выбрал один из них, получил карточку и прошел в портальный зал. 

Зал был массивным и величественным, в центре его находилась стометровая формация.

В центре находился такой же клерк, управляющий центральным образованием.

Гравис передал карточку, и секретарь открыл портал. 

Гравис достал свою саблю, полученную от Орфея.

Это была одна из стандартных сабель из пустотного камня.

Она была полезна в сфере закалки тела, но при переходе в сферу сбора энергии она поглощала всю энергию.

Таким образом, он был полезен только до этого момента.

В дальнейшем ему придется купить новый. 

Сделав последний глубокий вдох, Гравис шагнул через портал. 

Гравис выбрал элементальный мир по двум причинам: Во-первых, он обладал высокой элементальной синхронностью.

Во-вторых, его цель была самой амбициозной из всех существующих.

Он хотел растоптать Небеса! 

И лучшим способом было украсть самое сильное оружие Небес и использовать его для себя: Элемент молнии! 

Он видел, как Небо использовало другие стихии только для того, чтобы помешать его отцу, а молния была его настоящим оружием.

Если бы он смог поглотить молнию или противостоять ей, Небо лишилось бы своего сильнейшего оружия.

Если он хотел растоптать Небеса, то... 

Гравис говорил с амбициями. 

"Молнии - единственный путь!".

http://tl.rulate.ru/book/44546/3285662