Готовый перевод The Greatest Secret Agent of All Time / Величайший Шпион Всех Времён: Глава 11

Глава 11 – Этот Монстр Резко Изменил Ситуацию

Услышав Юнь Чжунхэ, Сюй Аньтин рассмеялся:

- Всё ещё упрямишься перед встречей со своим создателем. Ты сознался до того, как мы начали тебя пытать. Я никогда не видел никого, кто бы так легко предал наш орден.

Сексуальная дама, Сюй Аньтин, холодно сказала:

- Юнь Чжунхэ, больше нет смысла увиливать. То, в чём ты только что признался, было неопровержимым доказательством того, что ты предал орден Черного Дракона и империю.

- Значит, хотите сказать, что я никак не смогу очистить свое имя, даже если прыгну в реку Тянь?

Сюй Аньтин ответил:

- Ты грязный до мозга костей; ты никак не смоешь свой грех. Переверни новую страницу в своей следующей жизни.

- Давай... - одновременно сказали брат и сестра.

Раскаленное докрасна железо безжалостно прижали к груди Юнь Чжунхэ.

*Шипение* - запах чего-то горящего заполнил комнату.

- Ааааа! - Юнь Чжунхэ кричал, его тело дрожало.

Охранники вокруг него смотрели с стискивали зубы. Было так приятно излить свой гнев.

Однако Сюй Аньтин вскоре заметил, что что-то не так.

Юнь Чжунхэ кричал не от боли, а от удовольствия.

В мире есть урод, которому нравится быть заклейменным?

Очень скоро он заметил кое-что еще. В воздухе висел запах горелой ткани, но не было запаха горящей кожи.

Он шагнул вперед и распахнул одежду Юнь Чжунхэ. Под его рубашкой было бронзовое зеркало, и раскалённое железо было прижато к зеркалу, а Юнь Чжунхэ совсем не пострадал.

- А, ты узнал мой секрет. Такие красивые люди, как я, одержимы собой; мы постоянно носим с собой зеркало. Иногда мы чувствуем голод, и нам приходится смотреть на свои отражения, чтобы утолить этот голод.

Никто на него не реагировал.

Именно тогда должен был появиться человек, подобный актеру второго плана в комическом диалоге, и спросить: "почему?”

- Красота - это всё, - сказал Юнь Чжунхэ, - Она может вылечить даже голод. Когда ты такой красивый, как я, тебе кажется, что ты ешь самые изысканные деликатесы. Видели темные круги у меня под глазами? Знаете, почему я плохо сплю? Это потому, что я часто просыпаюсь от своей красоты раньше шести часов утра. Это очень раздражает.

Люди вокруг него вздрогнули.

- Владелец, можно я забью его до смерти? - спросил один из охранников. Он больше не мог этого выносить.

Жирное лицо Сюй Аньтина слегка дернулось, и он положил уже остывшее клеймо обратно в угольную жаровню.

Через несколько минут железо снова раскалилось докрасна.

Сюй Аньтин достал его и направился к Юнь Чжунхэ.

- Раз уж твоя красота так мешает тебе спать, я изуродую тебя, и тем самым решу твою проблему.

После этого он двинул клеймо в направлении лица Юнь Чжунхэ.

- Посмотрим, так ли крепка кожа на твоем лице, как твое бронзовое зеркало.

Юнь Чжунхэ рассмеялся:

- Владелец Сюй, владелец Сюй, подождите!

Затем он внезапно посерьезнел:

- Я же сказал, что притворялся. Я с самого начала знал, что вы меня испытываете. Я тоже проверял вас, ребята, но вы меня подвели.

- Можешь болтать, сколько хочешь, тебе не выбраться, - прорычал Сюй Аньтин.

В нынешней ситуации Юнь Чжунхэ ничего не мог сделать, чтобы очистить свое имя. Казалось, что ему суждено быть изуродованным.

- Сестра, посмотри у себя за поясом. Там есть записка? - сказал Юнь Чжунхэ.

Сюй Аньтин была ошеломлена. Её пальцы впились в пояс, но там ничего не было.

- На спине, прямо над ягодицами, - сказал Юнь Чжунхэ.

Сюй Аньтин потянулась туда и нашла листок бумаги. Когда она открыла его, то увидела предложение:

- Сюй Аньтин, ты действительно думаешь, что это интересно - притворяться членом Чертога Черной Крови? Какого хрена ты меня проверяешь? Я уже раскусил вас.

Глаза брата и сестры широко раскрылись, они не могли поверить тому, что было написано в записке. Сюй Аньтин бросился к сестре, схватил бумагу и прочитал ее несколько раз.

После того, как Юнь Чжунхэ вошел в подвал, он был связан. Кроме того, он очень слаб. Его единственный шанс засунуть бумагу за пояс Сюй Аньтин был в ту секунду, как он вошел в подвал.

В тот момент допрос ещё не начался.

Самым удивительным было то, что Юнь Чжунхэ был под наблюдением, когда был еще в километре от таверны Аньтин, и никто не видел, чтобы он вообще что-то писал.

Что бы это значило? Он написал записку задолго до того, как приехал сюда?

Другими словами, Юнь Чжунхэ уже несколько дней назад пришел к выводу, что Сюй Аньтин выкинет такой трюк.

От его проницательности просто челюсть отвисла!

Сюй Аньтин бросил на сестру мрачный взгляд и подумал:

«Ты очень хороша в кунг-фу, а Юнь Чжунхэ слаб физически, но ему удалось незаметно положить записку тебе за пояс. Какого хрена ты делала?»

Тогда Юнь Чжунхэ сказал:

- Владелей Сюй, не вини сестру. Хотя я слаб, я знаю несколько трюков. Люди часто думают, что я могу украсть сердце только потому, что я красив. Они не знают, что я ворую и другие вещи. В конце концов, ещё до того, как мне исполнилось десять, я зарабатывал на жизнь воровством. Если я не выполнял свою ежедневную норму, десять серебряных ямбов, мне не разрешалось есть. Если я крал меньше пяти серебряных ямбов, меня били. Меньше трех, мне отрубили бы руки.

Юнь Чжунхэ говорил правду; в этом мире он не промахивался уже после шести лет. Это были горькие воспоминания.

С другой стороны, хотя Сюй Аньтин и притворялась смелой и мудрой, она была очень невинной и застенчивой. Когда Юнь Чжунхэ положил руку ей на талию, всё её тело до корней волос задрожало. Как бы она заметила, когда Юнь Чжунхэ сунул записку ей за пояс?

Просмотрев записку несколько раз, Сюй Аньтин бросил её в жаровню, чтобы сжечь.

Он снова посмотрел на Юнь Чжунхэ, и в глубине души был очень удивлен.

Он хотел нанести прямой удар по Юнь Чжунхэ во время их первой встречи, но в итоге... получил пощечину.

«Он знал о твоём шаге за несколько дней до этого, а ты был всего лишь актером второго плана, который довел его шоу до конца. Блять, как неловко!»

Юнь Чжунхэ был хитер, как дьявол. Сюй Аньтин ещё не встречал такого сообразительного человека. В этом раунде Сюй Аньтин понял, что проиграл. Вся таверна проиграла Юнь Чжунхэ, альфонсу.

- И что теперь? Владелец Сюй, мы можем приступить к обсуждению миссии? - спросил Юнь Чжунхэ.

Сюй Аньтин освободил его и поклонился:

- Сюй Аньтин, Центурион подразделения Земли Без Короля Имперского Ордена Черного Дракона.

- Юнь Чжунхэ, Императорский орден Черного Дракона. Не могли бы вы принести мне горшок воды?

Вскоре кто-то принес ему горшок с водой.

Когда Юн Чжунхэ умылся, чтобы снять макияж, показались его молодые и красивые черты лица.

- Можно мне вернуть зеркало?

Сюй Аньтин вернул ему зеркало.

Юнь Чжунхэ взял его, подошел к более яркому месту и посмотрелся туда.

Спустя восемь дней он, наконец, снова увидел свое великолепное лицо.

- Дни, когда я не видел тебя, ползут, как годы. Я так скучал. Как поживаешь, красавчик? - приветливо сказал Юнь Чжунхэ.

Сюй Аньтин содрогнулся. Желание изуродовать Юнь Чжунхэ становилось всё сильнее.

Посмотрев в зеркало целых три минуты, Юнь Чжунхэ остался доволен. Он спрятал зеркало под одежду, сел на стул и с важным видом сказал:

- Ну же, Сюй, можешь начинать докладывать.

- Господин Юнь, я ваш начальник, - сказал Сюй Аньтин.

- О, дэ? - Юнь Чжунхэ немедленно встал со стула, поклонился и сказал, - Сэр Сюй, отдавайте приказы, пожалуйста.

Сюй Аньтину казалось, что над ним нависло облако. Неужели отныне этот парень станет его партнером?

Атмосфера в Ордене Черного Дракона была серьёзной, все члены были сдержанны. Они редко улыбались, потому что их работа таила в себе много опасностей. Они танцевали с дьяволом каждый день, и малейшая ошибка могла стоить десятков или сотен жизней.

Поэтому все члены Ордена Черного Дракона были невозмутимы.

Они не употребляли ни одного слова сверх необходимого.

- Господин Юнь, я полагаю, вы уже знаете, что главным офицером миссии в городе Торн-Гаст является сэр Фэн Синми. Два года назад он столкнулся с беспрецедентной неудачей, нанеся смертельный удар тайным силам империи в городе Торн-Гаст. Почти все стратегии провалились.

Юнь Чжунхэ покачал головой:

 -Я этого не знал.

- Он должен был быть наказан орденом за такую неудачу, - сказал Сюй Аньтин, - Однако были особые обстоятельства, и господин Сюй поручился за него своей жизнью и карьерой. Вот почему ему дали шанс начать всё сначала.

Юнь Чжунхэ даже не знал, кто такой этот господин Сюй, но он явно был кем-то важным в Ордене Черного Дракона.

- Хотя он и сохранил своё официальное положение, всё, что касалось миссии в городе Торн-Гаст, с тех пор перешло под контроль подразделения Без Короля.

Орден Черного Дракона был огромной организацией. Она делилась на девять дивизий. Новые дивизии добавлялись или ликвидировались в зависимости от обстоятельств. Например, дивизия под названием Наньчжао была добавлена специально для борьбы с врагом на юго-западе. Когда враг был разбит и стал неразрывной частью Великой Империи Ин, дивизия Наньчжао была распущена.

Пять лет назад Южная Империя Чжоу изменила свою стратегию с движения на юг на движение на север. Земля без Короля стала целью военных стратегий двух королевств. В том же году было создано подразделение Без Короля Ордена Черного Дракона. Деятельность дивизии была сосредоточена исключительно на Земле Без Короля.

- Несколько дней назад мы получили известие, что сэр Фэн Синми выбрал вас для выполнения миссии в городе Торн-Гаст, господин Юнь. Эта новость вызвала хаос в дивизии, и некоторые офицеры были категорически против этого решения. Если бы сэр Фэн Синми не поставил на кон свою жизнь и не швырнул на стол Золотой Жетон Инспектора, Тёмная Кавалерия дивизии Без Короля уже была бы на пути, чтобы остановить или даже арестовать вас.

Юнь Чжунхэ не знал обо всём этом, но он догадывался, что решение Фэн Синми нанять его для выполнения миссии в городе Торн-Гаст вызовет большое давление.

- Сэр Фэн Синми был назначен непосредственно империей для управления делами в городе Торн-Гаст, и хотя он занимает более низкое положение, чем Адмирал дивизии Без Короля, у него есть автономия. Он был полон решимости нанять вас, так что Темной Кавалерии дивизии Без Короля оставалось только отступить. Однако несколько офицеров в Адмиралтействе написали письмо и отправили его в имперский город, чтобы осудить некомпетентность и высокомерие сэра Фэн Синми. Они обратились к империи с просьбой отстранить его от должности. Я всего лишь Центурион, поэтому изначально не имел большой важности. Неудача двухлетней давности стала катастрофой для тайных сил Ордена Черного Дракона в городе Торн-Гаст, и, к моему удивлению, я стал важным активом в этой ветви. Мои слова имеют значение.

- Сэр Сюй, вы можете быть честны со мной.

- Я получил два приказа, один от Фэн Синми, а другой от Адмиралтейства дивизии Без Короля. Сэр Фэн Синми приказал, чтобы вы, Юнь Чжунхэ, выполнили миссию в городе Торн-Гаст, и я должен поддерживать вас. Приказ Адмирала состоял в том, чтобы нанять Вайпера (гадюку) для выполнения задания в городе Торн-Гаст, и я должен поддержать его. Кроме того, чтобы сохранить тайну, я должен арестовать вас и сопроводить в секретную тюрьму ордена на территории империи. Там вы просидите всю жизнь.

Вайпер? Кто он?

Сюй Аньтин объяснил:

- Вайпер - элитный секретный агент. За последние десять лет он не провалил ни одной миссии. Он сделал бесчисленное множество важных вкладов в империю, и он лучший из лучших. Первоначально именно ему было поручено выполнить миссию в городе Торн-Гаст, а вы заняли его место. Более того, я не побоюсь сказать, что я поклонник Вайпера. Все мы. Мистер Юнь, вы вообще не прошли никакой подготовки. Вы хулиган низшего класса, и высокопоставленные офицеры подумали, что сэр Фэн Синми был не в своем уме, чтобы поручать вам такое важное задание.

Даже Юнь Чжунхэ считал Фэн Синми сумасшедшим, не говоря уже о высокопоставленных офицерах Ордена Черного Дракона.

- Господин Юнь, скажите мне, кого я должен выбрать? Вас или Вайпера? Какому приказу я должен подчиниться?

Ситуация становилась всё интереснее. Два агента Чёрного Дракона будут соревноваться за Цзин Чжунъюэ?

Юнь Чжунхэ спросил:

- Так где же этот гордый господин Вайпер из Ордена Черного Дракона?

- Он уже здесь. Он приехал на несколько часов раньше вас.

Это заставило волосы Юнь Чжунхэ встать дыбом. Он не нервничал, и был смелый, как боевой петух, готовый выйти на ринг.

Самое время, чтобы показать себя!

http://tl.rulate.ru/book/44543/1083397