Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 109

Глава 109

Подумав над словами Наследного Принца, Бай Жоу Ци поняла, что, скорее всего, всё так и есть!

Неудивительно, что эта дешевая шлюха так старательно заливалась соловьём. Она просто хотела взять её на испуг и получить с неё денег!

Умная маленькая тварь! Она почти обманула её!

Доселе напряжённая как струна Бай Жоу Ци немного расслабилась, решив, что раскусила задумку Хуан Юэ Ли.

Выдохнув, девушка произнесла: - Хорошо. Раз ты настаиваешь, то я так и быть сыграю с тобой! Третья Сестра, изначально я не хотела, чтобы ты пострадала от таких потерь, как ни как ты моя двоюродная сестра, но ты, полностью игнорируя наши родственные связи и плюя на мои добрые намерения, всё же решила унизить меня своим поведением. Что ж, в таком случае, чтобы заставить тебя осознать, что некоторые слова… не следует произносить с таким безрассудством, Вторая Сестра вынуждена преподать тебе надлежащий урок!

На лице Бай Жоу Ци играл праведный и добродетельный взгляд, когда она посмотрела вверх. Видя это, кое-кто из толпы снова встал на её сторону.

Казалось, она действительно переживала за Бай Жоу Ли, и именно поэтому девушка никак не хотела соглашаться на пари, но была вынуждена принять его из-за бессердечности её младшей сестры.

Из-за столь реалистичной и правдоподобной игры ранее возмущенная толпа мгновенно растерялась.

Может ли... может ли быть, что Вторая мисс Бай постоянно отказывалась из-за того, что не хотела ранить свою двоюродную сестру? Возможно ли, что всё это время она старалась позаботиться о своей семье? Неужели в этом мире всё ещё есть такие добросердечные люди?!

Могли ли они действительно ошибаться ранее?

- Хорошо. Тогда пусть Управляющий Сунь и все присутствующие будут нам свидетелями. - ответила Хуан Юэ Ли равнодушным тоном, будто не замечая в этих словах скрытого смысла.

Остановившись на мгновение, она продолжила: - Это черная VIP-карточка, выданная Банком Нефритовой Чистоты на моё имя. На ней где-то двести тысяч серебряных, внесённых около десяти дней назад. Владелец магазина Сунь, вы можете отправить кого-нибудь в Банк Нефритовой Чистоты, дабы подтвердить это.

Банк Нефритовой Чистоты - крупнейшая банковская организация в Регионе Южного Неба, с филиалами во всех странах региона. Таким образом, обеспечивалась возможность снятия и внесения денег на счёт в любом из филиалов банка в Регионе Южного Неба.

Ни для кого не было секретом, что чёрная карточка Банка Нефритовой Чистоты выдавалась только почтенным гостям, внёсшим на счёт не менее ста тысяч серебренных или больше. Кроме того, только владелец этой карты может снять с неё необходимую ему сумму.

/

(п/п: В анлейте говорится, что необходима всего сотня серебряных для получения чёрной карточки, но я думаю тут просто опечатка и имелось в виду сто тысяч. Ну, если в будущем выяснится, что речь действительно о сотне, то я потом поправлю.)

/

Так что черная карточка в руках Хуан Юэ Ли вполне доказывала, что она владеет необходимыми средствами. Кроме того, дата внесения денег также доказывала, что сумма на карточке не имеет ничего общего с таинственным мужчиной.

Услышав слова девушки, лицо Бай Жоу Ци мгновенно стало белее мела!

Широко распахнув глаза, она рухнула на свое место. Ловя воздух ртом словно рыба, Бай Жоу Ци, чуть ли не заикаясь, стала выкрикивать: - Невозможно! Как такое могло произойти?! Откуда ты взяла столько денег? Эта черная карточка должно быть просто подделка!

- Этот, естественно, верит словам Третьей молодой Мисс Бай. Видимо это судьба, ведь сегодня здесь присутствует управляющий местным отделением Банка Нефритовой Чистоты. Этот немедленно отправит кого-нибудь к вам, дабы проверить карточку, поэтому я прошу Третью Молодую Мисс Бай о сотрудничестве в этом деле. - произнёс Лавочник Сунь.

- Хорошо, без проблем!

Её слова казались сильными и холодными, эхом отражаясь от стен зала.

- Нет необходимости кого-либо беспокоить!

Раздавшийся голос, лишенным каких-либо эмоций, был холоден, как лед. В воцарившийся тишине он казался громом.

Следом за словами на весь аукцион опустилась могучая и властная аура. Дыхание присутствовавших становилось всё медленнее и медленнее, а их лица белее и белее.

Удивленная таким поворотом, Хуан Юэ Ли не могла не повернуться лицом к человеку рядом с ней. Она не понимала, почему этот мужчина решил внезапно вмешаться.

http://tl.rulate.ru/book/4454/159285