Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 107

Глава 107

Видя, что она молчит, Хуан Юэ Ли решила подтолкнуть девушку: - Вторая Сестра, ну что? Что скажешь?

Взгляды присутствующих устремилось к Бай Жоу Ци. Будучи прижатой к стенке, она затравлено бросила: - Что ты задумала?

Из комнаты на третьем этаже раздался лёгкий смех: - Вторая Сестра, только послушай, что ты говоришь! Думаешь, я позволю другим выгнать тебя из-за такого пустяка?

Услышав это, Бай Жоу Ци вздохнула с облегчением.

Она была очень обеспокоена. Если бы у Бай Жоу Ли каким-то невероятным образом оказалась нужная сумма, то Бай Жоу Ци потеряла бы лицо, выгони её из Павильона Тысячи Сокровищ.

Но теперь, когда та заявила о своих намерениях, что она могла ей сделать?

К Бай Жоу Ци немедленно вернулась уверенность и она спросила: - Тогда что ты хочешь?

- Давай заключим пари?

- Пари?

- Да. Поспорим действительно ли у меня достаточно средств для покупки этих Пилюль Духовного Развития или нет!

Бай Жоу Ци спросила с подозрением: - И какова ставка?

- Всё очень просто. Поскольку эта бутылочка Пилюль Духовного Развития достигла такой цены, осталось только два человека, кто охотно согласится купить её: ты и я. Почему бы нам не использовать её в качестве приза? Если у меня не хватит средств для покупки этих пилюль, я проиграла эту ставку. Таким образом, бутылочка Пилюль Духовного Развития достанется тебе, а я заплачу за неё. Но если окажется, что у меня есть сто тридцать тысяч серебряных, тогда пилюли будут принадлежать мне. Что же касается денег... в этом случае Вторая Сестра возьмёт на себя все расходы. Как тебе это? - невероятно нежным и мягким тоном произнесла Хуан Юэ Ли.

После её слов, выражение лица Бай Жоу Ци резко изменилось и она выкрикнула

- А у тебя губа не дура сестрёнка. На такого рода пари я не согласна!

Хуан Юэ Ли слегка улыбнулась: - Вторая Сестра, что ты имеешь в виду? Почему ты оказываешься от такого выгодного предложения? Ты же была так уверена в своей правоте, когда потребовала от меня доказательств? Ты же будешь в выигрыше, раз всё так, как ты говоришь! Ты не потратишь даже и серебряного на эту бутылочку Пилюль Духовного Развития! Это же такая удача для тебя, разве нет?

От слов девушки сердце Бай Жоу Ци задрожало.

Что всё это значит?

Эта дешевая шлюха не могла бы быть такой добрячкой. Но не может же у неё быть таких денег, верно?

Добришко, оставленное Бай Лю Фэном, уже давно было прикарманено Бай Лю Цзином. Ей даже деньги на еду и то не всегда давали. Так откуда же она могла взять сто тысяч серебряных?

- Вторая Сестра, ну так что? - нетерпеливо спросила Хуан Юэ Ли.

- Это…

- Вторая Сестра, я практически дарю тебе эти пилюли, но ты всё ещё так колеблешься. Или может быть, это значит... что ты целенаправленно оклеветала меня?

- Как... как могла я оклеветать тебя?!

- Тогда почему ты боишься принять это пустяковое пари? Если не из-за вины на сердце, то из-за чего? - с коварной улыбкой спросила Хуан Юэ Ли.

Слушая их разговор, в толпе снова поднялся шум.

- Верно! Почему бы не принять такое пари? Если она действительно уверена в своих словах, то это всё равно, что получить бутылочку Пилюль Духовного Развития даром. Будь я на её месте, то давно бы уже согласился!

- Да. Может быть, она у впрямь чувствует за собой вину? Тогда получается, что она просто оклеветала девушку?

- Эй, это вполне может быть правдой! Кто не знает самого известного наемника Региона Южного Неба - Бай Лю Фэна? Уж он-то определенно должен был накопить немало богатств. Как его единственная дочь, она должна быть достаточно богата, чтобы позволить себе бутылочку Пилюль Духовного Развития, разве нет?

- Это… я не уверен. По слухам, из-за её юного возраста, довольно много вещей Поместья У Вэй поменяло своего хозяина. У Третьей Мисс Бай ничего нет. В противном случае, почему Вторая Мисс Бай была бы уверена в том, что у той нет денег? Понятное дело, что она всяк больше нас знает о делах внутри семьи.

- Мой Бог! До чего они докатились? Разве это не слишком бесстыдно?

http://tl.rulate.ru/book/4454/158739

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Спасибо 🙌🙌🙌 ПРОДУ 🙏🙇🙏🙇
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю)))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод 😊😊😊
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Спасибо большое !!
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
#
Второй сестре автор выключил мозг или что? Если она права и у Третьей нет денег на покупку пилюль, то и заплатить ставку пари она не сможет. Так что не будет никакого "ты получишь пилюли бесплатно", такие деньги не вытрясешь из нищебродки, даже разобрав ее на запчасти. Так что пари неравноценное - проиграй и заплати бабло за пилюли для сестры, или выиграй и получи... ничего!
Развернуть
#
Таковы новеллы, причем женские в этом плане еще куда не шло, а вот в мужских там вообще... жесть бывает.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь