Готовый перевод Prodigiously Amazing Weaponsmith / Поразительный оружейник: Глава 59 – Убить двух зайцев одним выстрелом

Глава 59 – Убить двух зайцев одним выстрелом

Каждый раз, когда вдовствующая императрица хотела встретиться с Хуан Юэ Ли, Бай Лю Цзин всегда использовал оправдание, что Бай Жо Ли чувствовала себя плохо и не могла встретиться с ней.

Из-за чего люди действительно поверили, что у неё слабое здоровье. Естественно, они перестали искать с ней встречи.

Из-за постоянных издевательств со стороны родственничков, Бай Жо Ли была так затравлена, что напрочь забыла об императорском дворце.

Бай Лю Цзин всегда смертельно боялся, что она однажды захочет посетить дворец. Поэтому после её сегодняшних слов, его отношение к ней сразу смягчилось.

– Это... Ли'эр, хм, только послушай себя... это прозвучало , будто ты обвиняешь своего Второго дядю в жестоком обращении? Хорошо, хорошо, хорошо, твой Второй дядя и впрямь необдуманно сегодня повёл себя. Но зачем же было избивать свою двоюродную старшую сестру? Да ещё так сильно?! Ты должна хотя бы объяснить свой поступок.

Подняв чашку чая, Хуан Юэ Ли сделала небольшой глоток, прежде чем ответить:

– Второй дядя, вы рассказываете такие чудные вещи. Все прекрасно знают, что я полный мусор в культивации! Вторая сестра находится на седьмом уровне Области Глубинной Ци, как бы я смогла ей навредить? Вам самому эти слова не кажутся смешными?

Задумавшись над этим, Бай Лю Цзин понял, что это действительно так.

Он повернулся к Бай Жо Ци и с сомнением спросил:

– Ци'эр, что происходит?

Бай Жо Ци считала, что сегодня Хуан Юэ Ли подвергнется суровому унижению. Она и подумать не могла, что несколько её слов смогут спутать ей все карты.

К сожалению, её мозг работал на полную катушку и, быстро сообразив, она ответила жалобным тоном:

– Папа, не слушай её бред. Твоя дочь была жестоко избита ей! Я не знаю, что за демонические трюки она использовала. Я даже не успела понять, что произошло, как была повалена ей наземь и обездвижена! Она определенно научилась какой-то демонической технике!

– Демонической технике? – Бай Лю Цзин нахмурился.

Разумеется, он обычно доверял словам своей самой любимой и избалованной Второй дочери, но вот только эта история о демонических техниках звучала немного… фантастично.

Он никогда не слышал о методе, который позволил бы мусору победить эксперта седьмого уровня Области Глубинной Ци!

Видя, что он не верит ей, Бай Жо Ци поспешно добавила:

– Папа, я не вру! Мало того, что я стала жертвой Бай Жо Ли, Четвертая сестра так же пострадала от неё!

– Янь'эр? С ней-то что стряслось?

– Несколько дней назад Четвертая сестра посетила Третью сестру, но она пала жертвой её чар. Из-за них она разделась и начала по улице бегать голышом!

– Что ты сказала?!

Бай Лю Цзин, шокированный этой новостью, резко вскочил с места.

– Да что у вас там происходит? Объяснись!

Бай Жо Ци с опаской посмотрела на него, и тщательно подбирая слова, пересказала слухи, окружавшие Бай Жо Янь, попутно не забывая подливать масло в огнь, преувеличивая их.

– ... в тот день у задних ворот в нашу резиденцию столпилась куча народу. Они обсуждали и критиковали произошедшее с Четвёртой сестрой…

Чем больше Бай Лю Цзин слышал, тем злее он становился.

– Да как такое возможно?! Эта девушка действительно осмелилась вытворять столь возмутительные вещи! Неудивительно, что взгляды других министров были странными всякий раз, когда я бывал в императорском дворце! Оказывается, они смеялись надо мной и моей дочерью, которой, похоже, не хватает мозгов!

Выбрав момент, Бай Жо Ци залепетала:

– Папочка, пожалуйста, умерь свой гнев. Не позволяй таким вещам выводить тебя из себя! Ци'эр боялась, что это разозлит тебя и поэтому не посмела рассказать об этом. Я хотела тайно узнать у Третьей сестры, что произошло на самом деле, но кто же знал, что она так поступит со мной...

Закончив, она глянула на Вторую мадам.

Та же, быстро сообразив, вытирая слезы, жалобным тоном произнесла:

– Господин мой, жизнь действительно сурова к нашей Ци'эр! Вскоре наследный принц будет выбирать себе имперскую наложницу, и просочись эти вещи наружу, это также затронуло бы репутацию Ци'эр!

http://tl.rulate.ru/book/4454/132539