Готовый перевод One Piece: Luke’s Adventure / Ван Пис: Приключения Люка: Глава 8: Морской Дозор

Люк вздохнул про себя, он думал, что эти ребята помогут ему понять, насколько он стал силен, но это обернулось полным провалом, это было похоже на то, как взрослый смотрит на ребенка, который пытается причинить ему боль своими слабыми руками.

Затем была вторая досада - головы двух разыскиваемых пиратов. Он должен был забрать их и отправить морскому дозору на соседний остров, так как на этом острове их практически не было, а те, что были, вероятно, уже убиты этими пиратами. У него самого не было никакого желания прикасаться к их отвратительным головам.

Размышляя, он оглядел бар, и как только он заметил брата и сестру, его глаза загорелись, а на лице появилась небольшая улыбка. Он медленно подошел к ним, заметив, что девушка была настороже. Она не знала, кто такой Люк и каковы его намерения.

Как только беловолосый парень оказался достаточно близко, он взмахнул мечом. Это движение напугало девушку, но она быстро успокоилась, когда заметила, что не ранена, а ее руки стали свободны. Выдохнув, пленница быстро начала развязывать веревки на ногах. Она была около 168 сантиметров ростом и имела светло-голубые волосы, такие же, как у брата, который был около 170 сантиметров ростом, они, вероятно, были близнецами.

Люк не стал рядом с ней задерживаться и сразу перешел к её брату, перерезав веревки, стягивавшие его руки и ноги. Девушка, развязавшая путы на ногах, вскочила и обняла потерявшего сознание мальчика со слезящимися глазами.

- Лейк!

Они постояли так с минуту, прежде чем девушка повернула голову и посмотрела на Люка.

- Большое спасибо, мы можем как то отплатить вам за это? - она искренне его поблагодарила.

Люк улыбнулся и сказал:

- Ну, как насчет того, чтобы сначала представиться?

Услышав его, девушка встала и сказала:

- Меня зовут Леа, сэр.

Люк кивнул и, указывая на голову капитана, спросил:

- Ну, раз вы так хотите мне помочь, не могли бы вы положить мои награды в мешок?

На лице Леа отразилось недоумение, но когда она увидела, куда он указывает, то поняла, что он хотел. Девушка нашла какую-то сумку и положила в нее две головы, не смотря на то, что они представляли собой довольно отвратительное зрелище. Люк тем временем терпеливо ждал, даже забыв очистить свой клинок, поскольку был погружен в свои мысли.

К этому времени местные жители медленно собрались вокруг бара. Однако они были слишком напуганы, увидев кучу трупов, и вместо того чтобы приблизиться, начали обсуждать между собой, что тут произошло и должны ли они помочь.

- Готово.

Люк очнулся от своих грез, когда Леа подошла к нему с сумкой. Он поднял мальчика, который был довольно легким и положил его на плечо.

Поскольку его меч был в крови, а он забыл его почистить, он посмотрел на Леа и сказал:

- Передай мне сумку и почисти мой меч, так как я не могу сделать это прямо сейчас, - сказав это, он вытащил пальцами чистую тряпку из кармана и передал ее вместе с мечом девушке.

Однако в тот момент, когда она взяла его, она резко отскочила назад и закричала от испуга, выронив меч. Люк поджал губы и молча посмотрел на нее. Он был немного зол, что она уронила его любимый меч.

Леа заметила этот взгляд и слегка запаниковала, пытаясь объяснить ему:

- Нет, ну просто... - но когда она начала говорить, то поняла, что ее объяснение может показаться безумием, в конце концов, как она может чувствовать такое от меча?

Она взглянула вниз, на меч, присела на корточки и подняла его, снова почувствовав дрожь, мурашки пробежали по ее телу, но она старалась игнорировать это, начав его чистить, следуя за Люком. К концу чистки эту странное чувство почти полностью исчезло.

Только сейчас, оглянувшись назад, она заметила огромную толпу, следующую за ними. Все они были жителями маленького городка. На их лицах явно читалось ошеломление, но через мгновение в воздухе раздали радостные крики.

Она была слегка смущена, находясь рядом с человеком, в чью сторону они были направленны, но когда она посмотрела на него, то поняла, что его это нисколько не тронуло.

Более того, в отличии от Леа, Люк явно был раздражен.

- Да что не так с этими людьми?! Уходите, пожалуйста! Вы меня уже достали! - он ускорил шаг, прежде чем понял, что не знает, где находится больница, повернулся, посмотрел на Леа и спросил: - Где лазарет?

- О, это сюда, следуйте за мной, - сказала Леа, когда встала перед Люком и пошла быстрым шагом. Через несколько минут они достигли довольно большого здания (по сравнению с другими) с красным крестом внутри красного круга.

- Это больница, она должна быть сейчас загружена, потому что многие люди получили ранения, пытаясь дать отпор пиратам, - сказала Леа, указывая на здание.

Люк кивнул и вошел внутрь. Внутри было довольно много людей в зеленых халатах. Как только он вошел, к нему подошла женщина средних лет с каштановыми волосами, в руках у нее была деревянная табличка:

- Пожалуйста, положите его на стул, чтобы я могла осмотреть его раны, - она сразу же перешла к делу, что Люк оценил, кивнув и медленно опустив парня.

Женщина быстро осмотрела раны Лейка и через некоторое время сказала:

- Ничего страшного, с ним все будет в порядке, - сказав это, она оглянулась назад и, увидев Леа, улыбнулась: - О, Леа, моя дорогая, так ты убежала от этих пиратов, - сказала она, подходя к ней.

Леа заметно съежилась при приближении пожилой женщины и тихо хихикнула:

- Ха-ха, да... - прежде чем она успела заговорить, женщина ударила ее по голове деревянной табличкой, а Леа издала обиженный звук.

- Я же говорила тебе, чтобы ты не оказывала первую помощь пирату! Посмотри, что ты натворила! Столько людей пострадало!

Люк только почесал в затылке, увидев, как женщина отчитывает Леа. Он собирался было уйти, но они загораживали выход. Пока он думал что делать, своим Хаки Наблюдения он почувствовал, что кто-то направляется к нему, но он проигнорировал это, прежде чем не почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу и обернулся, как будто не ожидал этого.

- В чем дело?

- Я прошу прощения за нее, вы знаете этих двоих? Я вас раньше не видела, - женщина лет тридцати подошла к нему сзади, у нее была красивая фигура и симпатичное лицо с вьющимися черными волосами.

- Не совсем, я просто спас их от пиратов, - Люк пожал плечами.

Затем она кивнула:

- Тогда я должна поблагодарить вас, они оба - ценные таланты в этой больнице, хотя обычно у нас не так много пациентов, и все довольно спокойно, но эти пираты устроили нам полный беспорядок… О, я забыла представиться, меня зовут Лейла, - сказала она, протягивая руку для рукопожатия.

Люк улыбнулся и крепко пожал ей руку.

- Меня зовут Люк, приятно познакомиться.

Женщина кивнула.

- Мне тоже приятно познакомиться, Люк, я должна сказать, что у тебя красивое имя, - сказала она, когда они закончили рукопожатие.

- Большое спасибо, Лейла, у вас тоже, но разве не нужно позаботиться о мальчике? - сказал он, повернувшись к женщине, которая все еще ругала Леа.

- О, я позабочусь об этом, так как Милли, похоже, еще не скоро остановится.

Люк и решил подождать, думая о том, что делать дальше.

«Я очень голоден... Хм, мне найти что-нибудь вкусненькое или просто поесть рыбы?» Пока он думал, кто-то вошел в дверь.

- Простите, охотник за головами здесь?

Это был мускулистый старик, он открыл дверь, немного запыхавшись, Люк посмотрел на него и просто спросил:

- Что-то не так?

Мужчина перевел дыхание и сказал:

- Прибыл Морской Дозор.

Люк кивнул, думая о том, почему рядом с островом появились корабли морского дозора, если только кто-то не сообщил о пиратах, что, вероятно, так и было, но мужчина немного нахмурил брови...

- Похоже, они ищут тебя или, по крайней мере, твой меч, там, по всей видимости, три капитана морского дозора.

Услышав это, лицо Люка потемнело.

«Эти ублюдки... три капитана морского дозора? Если их трое, то шансы на то, что с ними будет вице-адмирал, довольно высоки...» Люк подождал некоторое время, чтобы остыть, прежде чем решить, что делать. Хотя он хотел разрубить их всех пополам, но это принесло бы ему кучу неприятностей. В то же время ему хотелось нормально оценить свою силу, к тому, же нет никаких гарантий, что там действительно находится вице-адмирал. Вообще, какие у него другие варианты? Бежать? Прятаться? Черт возьми, нет!!

«Ладно» Решил Люк, пока все молча смотрели на него. И вдруг на его лице появилась демоническая усмешка. «Мне очень жаль, Уильям, но, похоже, я не сдержу свое обещание». Он бросил на всех спокойный взгляд и перестал улыбаться.

- Вы никогда не разговаривали со мной, и я вас не знаю, - сказав это, он направился к двери.

- Подождите! - внезапно позади него раздался усталый голос, и он не смог удержаться, чтобы не обернуться, это был Лейк. - Сэр... я хочу... я хочу быть таким же сильным, как вы! Я хочу быть в состоянии защитить всех!

Глядя на побитого ребенка, который был ненамного моложе его, Люк улыбнулся.

- Тогда чего же ты ждешь? Почему ты сидишь без дела?

С этими словами он вышел и направился к докам.

http://tl.rulate.ru/book/44500/1049185