Готовый перевод One Piece: Luke’s Adventure / Ван Пис: Приключения Люка: Глава 4: Обучение

На поляне, где-то посередине острова покрытого деревьями, две фигуры повторяли одни и те же движения: одна размахивала красивым серебряным мечом, а другая - палкой того же размера, что и меч.

Это были Люк и Уилл. Старик показывал мальчику основы того, как сражаться с помощью рапиры, а Люк повторял каждое его движение в меру своих возможностей. Тем не менее, он быстро освоился, хотя все еще был довольно неуклюж, в отличие от Уилла, каждое движение которого было наполнено изяществом.

Перед тем, как учить Люка пользоваться мечом, Уилл сначала показал, как правильно его носить, держать и чистить, а также тому, как важно следить за ним.

- Ты все запомнил? - Старик закончил показывать движения.

Люк, которому не терпелось научиться фехтованию, конечно, запоминал все, что мог, стараясь не упустить ни одной мелочи, поэтому он уверенно кивнул. Старик ухмыльнулся.

- Хорошо, тогда повтори все.

Люк кивнул и начал делать серию движений, одно за другим. Но после 4-го движения он почувствовал легкую боль в ноге.

- Ошибка! Сделай это снова! С самого начала!

Хотя старик пнул его в ногу, Люк не жаловался, ведь это было не так уж и больно. И таким образом Люк продолжил тренировку до конца дня, хотя он не смог завершить всю серию даже на закате.

Однако Люк не сдавался и продолжал пытаться повторить движения, которые все еще не до конца врезались в его память. Он продолжал двигаться и размахивать мечом, несмотря на то, что был уже мокрым от пота. Хотя Уилл давно ушел ловить рыбу, Люк не филонил, надеясь лишь на то, что не делает ошибок.

После 10, или около того, минут, старик вернулся с четырьмя рыбами, подвешенными на веревке. Он был удивлен, увидев, что Люк все еще продолжает обучение, но, взглянув на солнце, он подошел к нему и сказал:

- Все-таки неправильно, но уже вечер, так что пойдем домой.

Люк не заметил, когда пришел старик, но он кивнул и опустил свою палку перед тем, как последовать за ним обратно в деревянный домик.

Уилл насадил четыре рыбы на палку и сделал то чего Люк не ожидал: кинул немного дерева в середину и положил ладонь на дерево, которое неожиданно загорелось - сначала как бушующее пламя, а затем как нормальный костер. Люк стоял с широко раскрытыми глазами, глядя на то, что он только что увидел.

Уилл заметил выражение лица Люка и улыбнулся:

- Удивлен, парень? - сказал Уилл, оглядываясь на Люка, который быстро кивнул. - Это называется дьявольский фрукт, - сказал старик, показывая свою руку и сжимая ее, когда она стала громоздкой и превратилась в черно-красную руку с красными когтями и несколькими языками пламени. Когда Уилл продолжил, мальчик еще больше расширил глаза. - Это плод, который дает тебе особые способности, но лишает возможности плавать.

Люк кивнул, он уже понял, что это один из дьявольских фруктов, что действительно удивило его, так это то, что это был Зоан, но в нем было пламя, что классифицировало его как Мифический Зоан. Тем временем, Уилл продолжил:

- Ну ладно, забудь об этом, у тебя мало шансов встретить его, если ты не отправишься на Гранд Лайн.

Люк кивнул, понимая это, хотя ему и хотелось бы знать, в каком море он находится, но это не имело большого значения, так как он мало что знал о морях, кроме, разве что Ист Блю.

- Малыш, даже если ты станешь пиратом, сжигать и грабить деревни за золото не стоит. - Уилл говорил с некоторым сожалением в глазах.

Люк снова кивнул. Он никогда не планировал совершать набеги и грабежи, чтобы заработать деньги, за исключением, конечно, набегов на других пиратов и морского дозора, но у него не было причин делать это с невинными людьми. Уилл улыбнулся и отвернулся, накладываю еду, а Люк начал ему помогать.

И так проходили дни, недели, месяцы и годы. 3 года 8 месяцев и 4 дня спустя Люк овладел основами фехтования. Теперь юноша (который стал выше Уилла и гораздо массивней), держал серебряный клинок, столкнувшись с Уиллом, который использовал ножны рапиры.

Люк взмахнул клинком, рубя и режа, но ножны не получили повреждений, так как были покрыты Хаки Вооружения (хотя он и не мог этого видеть) они продолжали обмениваться ударами, но только ножны Уилла задевали тело Люка, издавая глухой громкий звук, когда они ударяли его.

Тем не менее, Люк быстро приходил в себя, продолжая сохранять улыбку на лице и его острые сфокусированные глаза ясно показывали его рвение, которое за годы совсем не исчезло, нет, оно стало еще сильнее, но все это было бесполезно перед Уиллом, который легко обезоружил парня.

Люк затаил дыхание, увидев ножны, приставленные к его шее. За последние четыре года он вырос и многому научился, но все еще не мог ударить Уилла.

- Ты все еще недостаточно хорош, но, по крайней мере, ты можешь справиться с несколькими врагами. Пришло время научить тебя Хаки.

Когда Люк услышал это, его глаза загорелись. Он молча выслушал введение в Хаки Вооружения и Наблюдения (про Королевскую Волю Уилл почти ничего не знал). Люк уже многое знал о хаки, но он внимательно все выслушал, так как понятия не имел, как ей пользоваться, хотя он пытался.

После того, как Уилл закончил объяснения, он произнес:

- Давай я покажу тебе. Замахнись на меня мечом, - сказал он, закрыв глаза, Люк кивнул, и ударил клинком, целясь в руку Уилла, который легко увернулся, Люк продолжал рубить, но Уилл уклонялся от каждой атаки, прежде чем Люк остановился.

- Это Хаки Наблюдения, теперь снова атакуй меня, - сказал Уилл, когда он поднял руки, блокируя быстрые и ловкие удары Люка голыми руками, создавая вибрирующий звук, после еще нескольких взмахов Люк остановился и Уилл снова заговорил.

- Хотя это очень полезно, будь осторожен, когда используешь его, поскольку есть предел. Конечно, чем больше ты тренируешься, тем дольше сможешь использовать, но просто помни, что это не бесконечно, - сказал Уилл Люку, глядя на него и ожидая его обычного молчаливого кивка, что он и сделал.

- Хорошо, тогда для Хаки Вооружения ты должен попробовать почувствовать форму энергии, протекающей через твое тело, и перенаправить ее к той части тела, к которой ты захочешь, - сказал Уилл, протягивая кулак и, похоже, используя Хаки Вооружения на нем.

Люк попытался сделать это, но не смог почувствовать энергию, о которой говорил Уилл.

- Было бы странно, если у тебя получилось с первого раза, просто попробуй ударить дерево или что-то еще, пытаясь почувствовать и использовать энергию.

Люк кивнул и приступил к тренировке.

Хотя он довольно сильно бил дерево, его кожа на кулаках уже была жесткой, и он чувствовал только небольшую боль. Он делал все возможное, чтобы почувствовать Хаки Вооружения. Отныне он тренировался с мечом лишь утром, а остаток дня посвящал попыткам пробить дерево, которое медленно теряло кору из-за его сильных ударов.

Через два месяца Люк смог использовать Хаки Вооружения в какой-то форме, хотя оно и не было совершенным, но все же давало ему некоторую защиту, Уилл, заметивший это, кивнул и сказал:

- Хорошо, пришло время научиться Хаки Наблюдения.

Услышав это, Люк нахмурился, увидев тряпку в руке Уилла, но все же стиснул зубы и кивнул. Через несколько секунд Люк уже сидел на земле, пытаясь увернуться от ножен, которыми Уилл замахивался в сторону его головы. До конца дня раздавались звуки громких ударов…

http://tl.rulate.ru/book/44500/1045994