Готовый перевод The Trembling World / Мир Ужаса: Глава 79 - Аутентификация

– Я почти закончил. – ответил Цзян Цзиньюань, но все еще занимался чем-то около пятнадцати минут, прежде чем, наконец, остановился.

Когда Цзян готовился нажать на значок голоса на экране и сказать несколько слов в микрофон КПК, Лю Ган протянул руку, чтобы остановить его, и схватил КПК.

– Что ты делаешь? – спросил Лю Ган.

– Сейчас я запустил свою программу инициализации, и теперь нам нужно только ввести свой голос. Это позволит ей распознать и записать наши речевые данные, поэтому в будущем она будет подчиняться нашим командам, – отчасти виноватым голосом объяснил Цзян.

– Другими словами, она будет похожа на питомцев в других онлайн-играх, признавая игроков своим хозяином? – Лю Ган ломал свой мозг, ища ответ. Если бы это было так, то этот биохимический робот имел ценность, и ее боевые способности были очень мощными.

– Вроде того, – кивнул Цзян.

– Значит, сейчас ты готовишься ввести свой голос, чтобы она узнавала тебя как своего хозяина? – продолжал расспрос Лю Ган.

– Да... Я собирался сначала записать свой голос, а затем твой. После того, как она их запишет, она признает нас своими хозяинами, – смутно ответил Цзян и попытался вернуть КПК.

– Тебе не обязательно это делать, потому что ей нужно только отличать мой голос и подчиняться моим командам. Я полностью ответственен за твою безопасность в "Мире Ужаса", поэтому не нужно беспокоиться, – Лю Ган совсем не был готов вернуть КПК Цзяну.

– Это...

Первоначально Цзян Цзиньюань считал, что воспользуется небрежностью Лю Гана и поспешил стать первым хозяином биохимического робота. В ситуации, когда они давали команды, противоречащие друг другу, робот решит подчиниться его приказам, потому что они были более приоритетными. Тем не менее, Лю Ган, по-видимому, увидел этот обман и просто не дал ему возможность взять контроль первому.

– Раньше ты говорил мне, что после того, как мы прибудем в лабораторию, ты поможешь мне найти высокотехнологичное снаряжение, лекарственные препараты, повышающие эффективность, и многое другое. Я решил сопровождать тебя только из-за этого. Когда мы наконец нашли высокотехнологичный продукт, ты хочешь изменить план? Как-то это неправильно, не так ли? – Лю Ган и Цзян Цзиньюань обсуждали свои условия соглашения, в то же время как Лю Ган ударил своим пожарным топором по полу в качестве предупреждения.

Убеждение требовало не только логики и рассуждений, но и физического запугивания.

– Я не это имел в виду... э-э... мы просто сделаем, как ты сказал. Можешь нажать на значок микрофона на экране, а затем записать свои голосовые данные, – смущенно ответил Цзян. После того, как Лю Ган узнал о его уловке, Цзян больше не мог ничего скрывать. Он знал, что Лю Ган сказал это из-за гнева и недовольства произошедшим.

Если бы он осмелился продолжить и рассердил Лю Гана, тогда тот, вероятно, разрубил бы его пополам своим пожарным топором.

– Что я должен сказать? – спросил Лю Ган, прежде чем нажать на значок микрофона.

– Что угодно, всё сработает. Чем больше скажешь, тем больше она распознает характеристики твоего голоса, – ответил Цзян.

– Смотри на меня, когда говоришь, и тебе лучше не лгать мне, иначе ты знаешь последствия.

Лю Ган пронзительно посмотрел на Цзяна, чтобы подтвердить сказанное. Он действительно ничего не понимал в компьютерных программах и хотел узнать, не задумал ли тот ещё какую-нибудь хитрость. Лю Ган мог судить только по словам и выражению лица Цзяна.

– Я не вру. Я не вру! – беспомощно ответил Цзян. Он действительно не был экспертом в умении врать.

– Хорошо.

Лю Ган больше ничего не сказал и нажал значок микрофона. Он начал произносить случайные слова в микрофон КПК, и пять минут спустя Цзян подал знак рукой, чтобы он остановился.

– Сработало? – закончив речь, спросил Лю Ган.

– Всё должно быть в порядке. С этого момента она уже определила тебя как хозяина и будет строго подчиняться твоим командам. Верни КПК, и я перезагружу ее, чтобы проверить ее команды. – ответил Цзян.

– Хорошо.

Лю Ган вернул КПК Цзяну и наблюдал за каждым его движением. В то же время он взял в руки электромагнитную пушку, чтобы избежать каких-либо проблем, которые могут возникнуть после того, как девушка проснётся.

Получив компьютер, Цзян перезагрузил программы робота и убрал предыдущее состояние электромагнитного паралича.

Девушка проснулась, и после того, как она села, больше не нападала на Лю Гана, а уставилась в пустое пространство. Цзян Цзиньюань сказал Лю Гану, чтобы тот попытался дать команды, и она действительно встала, поскольку они приказали ей встать. Если они скажут «восток», то она отправится на восток. Если они говорят «запад», она отправится на запад. Она была очень послушной.

– Сейчас она отвечает только на твои команды. Если буду говорить я, то она не будет слушаться.

Цзян Цзиньюань сказал это, чтобы подтвердить, что он больше не устраивал никаких трюков. Он также выдал команду девушке, но та не отреагировала на его слова.

– Что произойдет, если кто-то будет подражать моему голосу? Будет ли она достаточно глупа, чтобы слушаться чужим командам? – Лю Гану было тревожно, поэтому он попросил Цзяна разъяснить. Этот тип программы аутентификации был создан Цзяном. К тому же, Лю Ган не понимал теорию, поэтому он не мог не беспокоиться.

– Помимо голоса существуют ещё несколько процедур аутентификации. После того, как они будут завершены, можно полностью избежать тех вещей, о которых ты говоришь, – сказал Цзян и попросил Лю Гана позвать женщину назад. Затем он придумал пару вопросов, которые Лю мог бы озвучить.

– Как тебя зовут? – спросил Лю Ган, следуя советам Цзяна.

– Меня зовут Инь Хе, – холодно ответила девушка.

– Не будь такой суровой, улыбнись.

Лю Гану не нравилось её отношение. Только не говорите мне, что она все еще помнит свой гнев на хозяина? Как питомец... не должна ли она иметь сознание питомца?

Холодное выражение женщины смягчилось, и улыбка медленно сформировалась на ее лице, когда она смотрела на Лю Гана.

– Инь Хе?... Такое себе имя, ну да ладно. Инь Хе, значит Инь Хе. Почему ты напала на меня раньше? – прямо спросил Лю Ган.

ПП: «Инь Хе» с китайского – «Галактика Млечный Путь», она упоминалась раньше в разговоре работников Сан Сина, Ли Хуэя и Чжан Юй. Одного убили, а другую изнасиловали, и она покончила с собой, ну вы помните.

– Я... сейчас я не помню... – с озадаченным выражением ответила Инь Хэ.

– Я сбросил ее память, – сказал Цзян.

– Ты всё ещё будешь нападать на меня? – задал еще один вопрос Лю Ган.

– Сейчас вы мой хозяин. Я буду строго соблюдать ваши команды. Что бы вы ни сказали мне сделать, я сделаю, и что бы вы не позволили мне делать, я не буду делать, – ответила Инь Хе.

– Очень хорошо, – Лю Ган кивнул с очень довольным выражением на лице.

Цзян Цзиньюань начал несколько программ аутентификации, позволив Инь Хе визуально отсканировать и запомнить черты лица Лю Гана. Она также записала его черты лица во время разговора и физические характеристики при ходьбе. Всё вместе это позволило аутентификации Лю Гана быть более глубокой, по сравнению лишь с голосовой.

http://tl.rulate.ru/book/445/121726