Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 114

Лето подходило к концу, а вместе с ним и Чемпионат мира.

Как и в каноне, Ирландия, и Болгария являются темой часа. Разница лишь в том, что, хотя Виктор Крам по-прежнему является самым молодым и лучшим ловцом турнира, многие считают, что у Ирландии больше шансов. Это уже не игра, в которой кто-то гадает, кто победит. Теперь речь идет о том, как болгарская команда справится с огорчением? Добавление моей метлы и компании продвинуло способности Ирландии намного дальше. "Молния" была в каноне и она продается через мою компанию вместе со своим близнецом, что может быть рекламой лучше?

Когда я готовился к финалу, мне пришло письмо.

- Дорогой Эдан,

Это лето было потрясающим. Чемпионат мира прошел великолепно и я не могу дождаться, когда пойду на финал с тобой и Сириусом.

Дурсли обращались со мной, как обычно, как будто меня там нет, благодаря вам двоим. Тетя Петуния пыталась посадить меня на эту ужасную диету Дадли, но твое имя остановило ее на полпути. Спасибо, что прислал Тилли, чтобы она дала мне поесть.

Но сегодня утром произошло нечто странное. Мой шрам снова болел. В последний раз это произошло потому, что Воландеморт был в Хогвартсе. Но я не думаю, что он может быть где-то рядом со мной сейчас, не так ли? Знаешь ли ты, что шрамы от проклятий иногда болят спустя годы?

Я хотел бы поговорить об этом с тобой и Сириусом, и я не хочу беспокоить Рона, и Гермиону или беспокоить профессора Дамблдора, если это ничего не значит.

Если ты сможешь в ближайшее время прислать Артемиду, это было бы здорово, Хедвига скучала по ней.

Гарри.

П. С.: Я поеду с Уизли на финал, так что увидимся там с тобой и Сириусом. Все еще в предвкушении финала.

Было интересно увидеть, как Гарри пришел именно ко мне по этому поводу. Я предполагаю, что это потому, что ему больше не нужно посылать Сириусу никаких писем из-за его фактического присутствия в жизни Гарри и того факта, что я был для него, как старший брат, а не как наставник. Помогает то, что я также знаю о событиях с Волди и помогал ему в течение последних двух лет.

- Спасибо за письмо, Хедвига. Как насчет того, чтобы немного поиграть с Артемидой, пока я пишу ответ? Она тоже иногда скучает по тебе. - Говорю я белоснежной сове.

Взволнованно чирикая, она полетела на задний двор. Она провела здесь достаточно времени, чтобы сориентироваться.

С легким смешком я написал свой ответ.

- Дорогой Гарри,

Хотя я сам не самый большой поклонник Квиддича, я рад, что смог помочь тебе сбежать от этих "людей" на лето.

Если твои друзья и их семьи приедут, я буду более чем счастлив пригласить их на наш стенд. Я получил сообщение от Седрика, он будет присутствовать, и тоже присоединится к матчу. У нас более чем достаточно места и у нас они лучшие.

Теперь о твоем шраме. Судя по тому, что ты мне рассказал, у тебя, вероятно, есть какая-то связь с Волди из-за событий прошлого. Я не знаю, что и как именно, но вполне возможно, что, когда он почувствует сильные эмоции, ты тоже будешь это чувствовать. На данный момент единственным решением было бы Окклюменция, но я знаю, что в твоем возрасте это трудное искусство, чтобы должным образом тренироваться. Слишком много эмоций и забот в сознании подростка, и ребенка, что является главной причиной того, что такое полезное искусство часто не используется.

Директор, вероятно, хотел бы знать об этом и о моих собственных предположениях, если ты решишь связаться с ним. Не нужно слишком беспокоиться об этом. Хотя его слава велика, он по-прежнему глубоко заботится о своих учениках и беспокоится о тебе.

Я надеюсь, что демонстрация навыков и волнение финала смогут облегчить некоторые из твоих проблем. Если нет, Сириус, Римус и я всегда здесь, чтобы помочь.

Эдан.

Я не мог сразу рассказать парню о его положении. Он просто не готов принять такое откровение. Возможно, я мог бы помочь ему в этом, но у него есть свои собственные идеи и он слишком эмоционально относится к своему прошлому, и настоящему. Если сказать ему сейчас, это разрушит его собственную психологическую оценку самого себя и может привести к сильному самоотречению. Не очень хороший путь, чтобы идти по нему, поэтому я в основном согласен с тем, как Директор позволяет Гарри разобраться в этом. Никогда ничему его не учить было глупым решением, но это был лучший способ для Гарри примириться с правдой.

С моей маленькой интерлюдией с ребенком я работал над приглашением своих друзей. Кристиан просто сошел бы с ума из-за чемпионата и писал о

своей сильной ревности к тому, что я могу пойти. Джеймсу было бы приятно, если бы метла, над которой он работал, использовалась на самом высоком уровне спорта. И Тори пойдет, чтобы провести больше времени вместе со мной и это также помогло мне показать немного своего богатства, и влияния.

Кстати, о девочках: Сьюзен и Амелия тоже придут на финал. Сьюзен была бы со мной, как ее старший брат, я никогда не отпущу ее, не побаловав и, очевидно, это снова произойдет. Мать будет отвечать за безопасность иностранных чиновников, присутствующих на мероприятии, в то же время управляя аврорами и волшебниками на месте. Даже если случится беда, я теперь более чем достаточно силен, чтобы защитить их обоих.

- Сейчас... посмотрим, нападут ли еще маленькие Пожиратели Смерти или нет, - Подумал я про себя, готовясь отправиться на мероприятие вместе со Сьюзен.

- Это так волнующе! Ирландия собирается стереть с лица земли Болгарию! Они ни за что не смогут догнать твою метлу! - Сказала очень взволнованная и очень зеленая Сьюзен.

- Ха-ха! Спасибо, сестренка. А теперь держись за мою руку, мы будем там в мгновение ока и мама придет проведать нас, когда сможет. - Говорю я девушке, ероша ее теперь уже зеленые волосы.

- Хе-хе! Аппарировать с тобой горааааздо проще, чем с кем-либо другим. Ты делаешь это так удобно! - Сказала слегка хихикающая и обнимающаяся Сьюз.

- Это потому, что у твоего брата лучший партнер в мире и он гений! – Заявил я преувеличенно.

Немного улыбнувшись и пошутив, я аппарировал нас обоих прочь, приземлившись в специально отведенном месте для ЭЛИТНЫХ-персон. Зрелище, которое нас встретило, было, безусловно, интересным. Я часто бывал здесь в течение последнего месяца, но было похоже, что все было доведено до предела для финала.

Ряды за рядами модифицированных и дурацких палаток выстроились вдоль травы, окружающей стадион. Можно было видеть, как взрываются волшебные петарды и фейерверки, молодежь на метлах, и их игрушечные

версии для малышей, плавающее белье, левитирующие палатки, какие-то нелепые многоэтажные палатки, странно одетые люди, гуляющие повсюду, некоторые очарованные магглы и невероятно занятые чиновники министерства.

У меня была только одна мысль об этом фиаско.

- Это так похоже на волшебников.

Отсутствие здравого смысла, отсутствие нормальной организации, неправильное использование ресурсов, неспособность должным образом реализовать эффективные меры безопасности и просто тот факт, что это происходит в данном месте, ошеломляет.

- Но, по крайней мере, в этом есть чудо и веселье, - Была моя вторая мысль, когда улыбка расплылась по моему лицу из-за веселого хаоса, происходящего вокруг.

Хотя это вызвало бы слезы на глазах немцев и китайцев, увидев такой организованный хаос, я не мог заставить себя захотеть по-настоящему изменить его. Что я хотел бы сделать, так это позволить этим мужчинам и женщинам творить свою магию, но без такого беспорядка, и неорганизованности.

- Почти уверен, что я мог бы найти способ сделать это, смешав пониженную версию чар Фиделиуса, чар, отпугивающие магглов, модифицированную аппарацию/портключ. Теперь, когда я думаю об этом, у меня остался только один проект, может быть, после него есть над чем поработать. – Подумал я, когда увидел эту проблему в действии и, как я мог бы помочь ее решить.

Я ходил вокруг, а Сьюзен с волнением смотрела на все вокруг. Было интересно подумать о том, как мы оба выглядели.

Сьюзан выглядит, как закоренелая фанатка Ирландии, с зелеными волосами, майкой команды, аксессуарами в виде лепреконов и флагами Ирландии в руках, когда она бегает, и приветствует других фанатов с таким сильным волнением. Пока я иду рядом с ней в одном из моих новых костюмов, зеленом галстуке и четырехлистном клевере в переднем кармане, наблюдая, как моя младшая сестра так счастлива с теплой улыбкой.

Как я уже говорил, я не самый большой поклонник Квиддича. Но я должен каким-то образом продемонстрировать свою поддержку одной из наших

национальных команд, даже если мне придется поддерживать свой имидж Лорда Боунса.

В волнении мне удалось подвести Сьюзен к моим друзьям.

- Эй, приятель! Почему ты выглядишь таким занудой? Ты как Тори. Мы с Сюз выглядим намного лучше! - Крикнул Кристиан со смехом.

Парень был нелепо одет. Шляпа лепрекона, рубашка с зелеными волосами, клеверные очки, полная краска для лица, зеленые шорты, бело-зеленый свитер с разорванными рукавами, демонстрирующими его мускулистые руки, окрашенные клевером.

- О, говори за себя, Мальчик-Зверь. Ты можешь поддерживать команду и при этом выглядеть достойно. - Сказала пренебрежительная Тори, покачав головой.

В отличие от моей дикой сестрёнки, Виктория была одета в красиво сшитое изумрудно-зеленое платье. Он соответствовал ее глазам и поддерживал Ирландию, как два к одному. Платье обнажало большую часть ее плеч, имело подходящие рукава, спускалось до самых черных каблуков, но платье облегало ее тело, так как подчеркивало ее изгибы, в то время как на открытых плечах был надет зелено-белый ирландский шарф.

- Хоть я действительно ценю твои усилия, Кристиан, для меня это тоже немного чересчур. Я тоже очень рад тебя видеть, Сьюзен. Надеюсь, до сих пор у вас было приятное лето. – Сказал затем мой спокойный друг.

В отличие от Кристиана, у Джеймса была майка и флаг, чтобы показать, кого он поддерживает, в сочетании с зелеными брюками, но он не красил и не окрашивал свое тело в зеленый цвет.

- Джеймс! Сестренка Тори! Так здорово видеть вас двоих! Я счастлива, что мы все вместе смотрим игру! - Воскликнула взволнованная Сьюзен, подходя к ним.

- эй! А как же я? Почему меня игнорируют? - Пожаловался зеленый Кристиан.

- Потому что ты груб и никогда не делал для меня ничего хорошего, - Сказала девушка, возвращаясь к тем, кто ей нравился.

- Ха-ха! Это моя младшая сестра. - Засмеялась счастливая Тори.

- Прости, Кристиан. На этом фронте тебе не повезло. Может быть, вместо этого все эти клеверы помогут победить Ирландской команде. – Добавил Джеймс.

- Может быть, после того, как вы оба узнаете об игре, вы ей понравитесь больше. - Говорю я успокаивающим голосом, с жалостью в глазах и похлопыванием по плечу.

- Нееееет! - Сказал удрученный парень, преувеличенно преклонив колени на земле.

- Ну, он скоро придет в себя. Давайте пойдем, остальные люди присоединятся к нам после того, как закончат подготовку, - Говорю я, посмеиваясь над своим шутящим другом.

Затем я продолжаю направлять всех, пока Кристиан бежит, чтобы догнать нас, пытаясь вернуть свой уровень волнения, когда он разговаривал со Сьюзен.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1423217