Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 71

На следующий день я начал понимать, почему студенты пятого курса всегда очень напряжены, потому что профессора поднимают и усложняют его примерно на четыре ступени выше того, к чему они привыкли. С моей группой еще не было проблем, особенно с нашими домашними перьями и нашим сотрудничеством, когда дело доходит до помощи друг другу.

Я знал, что до Хэллоуина ничего не должно случиться, и первым случаем будет окаменение Миссис Норрис. Так что до тех пор я хотел кое-что сделать: Дать Кристиану Черную Молнию и попросить об одолжении Дамблдора.Даже с его новыми обязанностями префекта, Кристиан все еще участвовал в играх, как лучший охотник в команде. Ходили даже слухи, что он станет капитаном в следующем году, но, зная парня, думаю, он откажется от этой должности. Кристиан-способен на много великих вещей, но он знает, что он не тот, кто способен на самом деле вести людей дисциплинированно. Он живет слишком свободно и не любит навязывать себя другим, даже в командном спорте.

Мы с Джеймсом решили позвать его на Квиддичное поле в первый же месяц нашего возвращения, взяв с собой Викторию. Даже если она не была заинтересована в Квиддиче или метлах вообще, она все равно хотела увидеть плоды усилий ее парня и лучших друзей, своими глазами. Независимо от вашего отношения к спорту, два студента, разрабатывающие такую передовую метлу, невероятно впечатляют. Поэтому мы подождали, пока Кристиан выбежит на поле.

- Эй, друзья! О чем вы, ребята, хотели поговорить? И почему именно здесь? Я знаю, что вы, ребята, поддерживаете меня, но я знаю, что никто из вас на самом деле не увлекается Квиддичем. - Спросил он, почесывая затылок.

- Это очень просто, Кристиан. У нас с Эданом есть для тебя подарок, который нужно использовать здесь. - Ответил Джеймс с улыбкой, пытаясь скрыть свое волнение.

- Мы работали над этим некоторое время, чтобы ты знал, как сильно мы поддерживаем тебя в твоих стремлениях, как ты поддерживаешь наши. И это было весело, - Говорю я с яркой улыбкой на лице.

- Итак, мы представляем Черную Молнию! - Говорим мы в унисон, когда я достаю метлу из сумки. Я показываю гладкую черную метлу с гоблинским серебром и полностью настроенными чарами. Кристиан берет ее в руки, как будто держит новорожденного.

- Вы, ребята, сделали мне метлу? – Спросил он эмоционально, глядя на нее и слегка поглаживая.

- В основном Эдан, но он привлек меня к проекту, и мы работали над ним вместе, когда я мог помочь. - Ответил Джеймс, очень довольный тем, как тронут был Кристиан.

- Ну и чего же ты ждешь? Ты только узнаешь, как ты должен быть благодарен после полета на этой штуке!

- Вдруг заорала Виктория на нашего дикого друга, вырывая его из задумчивости. Затем он одним быстрым движением взобрался на метлу, не сомневаясь в нас двоих ни на секунду, и оттолкнулся от земли, чтобы внезапно выстрелить прямо в небо, издав удивленный визг.

- Покажи нам, как настоящий Квиддичный игрок летает, Кристиан! Покажи нам, почему ты Зверь Равенкло! - Взволнованно кричу я ему.

Он, кажется, принял мое слово близко к сердцу, так как начинает не столько летать в небе, сколько танцевать. Его движения были такими плавными, что, когда одно заканчивалось, то тут же начиналось другое. Он плыл через обручи, через трибуны и сквозь небо. Выполнял сложные маневры и погружения. Он летал по небу, как хозяин, пока, наконец, не спустился и не подбежал ко мне и Джеймсу, обнимая нас обоих изо всех сил.

- Вы, ребята, самые лучшие друзья, о которых я только мог мечтать! Вы сделали мне лучшую метлу, на которой я когда-либо ездил. И я уверен, что там тоже все самое лучшее. Даже если это не так, это не имеет значения, потому что это лучшее для меня. – Сказал он пытаясь показать, как он благодарен за все наши усилия.

- На самом деле это должна быть лучшая метла для Охотников. Для этого мы ее и сделали. Но будет еще одна для Загонщиков. – Добавляю я -

Что ты имеешь в виду? Есть еще одна метла, такая же хорошая, как эта!? - Спросил удивленный Христианин.

- Эдан сотрудничал с человеком, который собирался сделать лучшую метлу в мире, поэтому он объединися вместе с ним, и они оба сделали свои собственные метлы. Они будут продаваться, как новый бренд, чтобы полностью сокрушить любой другой. Производство должно быть уже начато, а продажа начнется следующим летом. - Объяснил Джеймс с чувством, видя такой успешный результат.

- Ага, и это самая первая Черная Молния. Она имеет идентификационный номер 0, потому что все остальные будут сделаны другими, и этот будет единственным, сделанным его создателями. - Гордо добавил я.

- Сначала мое ожерелье, а теперь эта метла. Ты пытаешься заставить всех влюбиться в тебя? - Саркастически добавила Виктория с дразнящей улыбкой.

- Я люблю тебя, но только, как брата. Я приберегаю себя для кого-то особенного, поэтому мне очень жаль, но я не могу принять твои чувства. Но метлу я оставлю себе, она не сделала ничего плохого. - Ответил Кристиан, он изо всех сил старался выглядеть извиняющимся, когда говорил.

- Почему ты, маленький ублюдок? Ты собираешься разбить мне сердце? – Ответил я в шутку, заставив его рассмеяться.

Но пока он смеялся, я подошел к Тори и прошептал ей на ухо:

- В следующий раз, когда мы останемся наедине, я покажу тебе, кого я люблю. - Заставляя ее покраснеть впечатляющим оттенком, когда она ерзала на месте, позволяя мне самому хорошенько посмеяться над ее реакцией и вскоре после этого ущипнуть ее.

Внезапно Кристиан заговорил серьезно:

- Я знаю, что много шучу, но серьезно спасибо вам, ребята. Я сделаю все возможное, чтобы ответить на вашу поддержку. Я буду летать кругами вокруг этих болванов и заставлю всех пускать слюни на метлу, которую ты мне сделал. - Сказал он с очень решительным лицом.

- Мы знаем, Кристиан, но ты наш друг, не нужно напрягаться. Мы просто хотели, чтобы ты мог получить, как можно больше удовольствия там, наверху. - Ответил наш святой Иаков.

- Мы знаем, что ты сделаешь все возможное, гордый друг, так что лети. Это все, что нам нужно. Чтобы ты летел с нашей метлой, поддерживающей тебя. - Добавил я со своей нежной улыбкой.

- Вы, ребята, можете заставить людей плакать с вашей теплой дружбой, это действительно трогательно. - Сказала Виктория с некоторым поддразниванием, но мы могли сказать, что она чувствовала себя эмоционально.

Так что мы наконец-то смогли отдать свою работу нашему другу. Мы все были очень взволнованы, увидев его в действии во время первой игры.

Моим вторым заданием перед тем, как все пойдет наперекосяк в этом году, была беседа с Дамблдором. В последние выходные сентября я ходил к нему в кабинет.

- Шербет с Лимоном. - Говорю я горгулье, охраняющей лестницу, и поднимаюсь наверх.

Дойдя до двери, я слышу, как старик зовет меня.

- Эдан, пожалуйста, войди, - Сказал он своим веселым тоном. Поэтому я вхожу и присоединяюсь к Директору, который читает какие-то документы за своим столом. - Довольно редко студент просит о встрече со мной, и еще более странно, что ты делаеешь это, когда ничего срочного не происходит. Так в чем же тебе нужна помощь с Эданом? Или что не так? - Спросил он со своим обычным любопытством.

- Это связано с серьезной проблемой, которую я заметил у себя самого, Директор. – Ответил я серьезно.

- Насколько серьезно? - Спросил он, теряя свой веселый тон.

- Я думаю, это связано с тем, что я пережил в детстве. - Ответил я прямо.

- Что случилось, Эдан, расскажи мне, - Он жестом велел продолжать.

- Я испытываю приступы агрессии и неустойчивых чувств, идущих вразрез с моей обычной философией и идеалами. Они приходят, когда я чувствую вызов на личном уровне или чувствую некоторые уровни гнева, затуманивая мое суждение и заставляя меня действовать хищническим образом. Я поражаю слабые места или страхи в психике человека и почти разрушаю их. К счастью, на самом деле ничего физического не произошло, за исключением того инцидента с Артуром и Люциусом, но это был легкий случай, когда он повлиял только на мой выбор того, как я буду справляться с этим, и ничего после этого.

- Это серьезно для человека твоего физического и магического мастерства. Если ты потеряешь себя в этом чувстве, это может быть опасно. Так почему же ты пришел ко мне? Ты, несомненно, гениален, и у тебя должны быть идеи на этот счет. – Попал в точку Директор.

- Я думаю, что это происходит из-за того, что я переживаю половое созревание, когда мои физические и гормональные изменения вызывают реакцию или активируют звериные части, интегрированные в мое тело. Поэтому мне нужно знать два ритуала, через которые они заставили меня пройти. Мне нужны документы на них, чтобы точно понять, что они со мной сделали, и стабилизировать последствия. Это лучший способ, который я мог придумать, чтобы исправить это как можно быстрее. – Отвечаю я с полной честностью.

- Это темная магия, Эдан, очень темная. Я не хочу, чтобы ты шел по этому пути. – Сказал он с явным беспокойством по поводу этой идеи.

- Я тоже никогда не хотел возвращаться в то место, сэр. Но во мне происходит что-то неправильное, и ответы находятся в моем прошлом. То, что они сделали со мной, было ужасно, и мое выживание было случайностью, а то, что я выжил во второй раз, было настоящим чудом. Но мне нужно знать, что они сделали не так, чтобы понять, как я могу исправить себя. Поэтому я спрашиваю вас, Директор. Вы поможете мне привести себя в порядок? - Наконец спрашиваю я его с надеждой в глазах. Это заняло некоторое время, так как Директор глубоко задумался над моей просьбой. Я просил его помочь мне изучить очень темный путь магии: Ритуалы крови. Путь к великой власти и еще большим издержкам. Но в конце концов он дал мне ответ.

- Я сделаю это, Эдан. Как ты уже говорил, я приковываю себя цепью к прошлому и боюсь, что оно повторится. Докажи мне, что ты можешь побороть мой страх, Эдан. Ты тот, кто уже показал мне мои ошибки, докажи мне, что это не будет одной из них. – Ответил он искренне.

- Спасибо, Директор. Клянусь вам, что я не упаду ни перед тем, что найду, ни перед самим собой. Клянусь вам! – Ответил я с непреклонной решимостью.

http://tl.rulate.ru/book/44490/1411449