Готовый перевод Harry Potter and the rise of a protector / Гарри Поттер и Восстание Защитника: Глава 15

---

Патреон автора:

https://www.patreon.com/Alexander_the_grey

---

Как только Тонкс покинула купе, я достал из сундука(чемодан) свою новую мантию, и переоделся. *Не зря я отдал за эту одежду столько галлеонов, это очень удобно!*

Подумал я, переодевшись.

- Хорошо, Артемида, тетя сказала мне, что они приведут тебя в совятню, так что увидимся позже. Будь хорошей девочкой, хорошо?

Сказал я, прежде чем дать ей несколько лакомств.

Я вышел из поезда и сразу услышал голос:

- Первогодки, все сюда!

Я подошел в ту сторону вместе со своими сверстниками и увидел хранителя ключей Хогвартса, полувеликана, с густой бородой. Он был почти 12 футов ростом, физически, Хагрид был очень устрашающим человеком.

- Все первогодки, следуйте за мной!

Крикнул он, и пошел вперед.

Мы последовали за ним, как маленькие цыплята, это было немного забавно, думать об этом сравнении, и достигли группы пришвартованных лодок, ожидающих нас.

- Садитесь в лодки по четыре человека!

Объявил Хагрид.

Я просто прыгнул в ближайшую лодку, и ко мне присоединились еще два студента. Одной из них была девушка с длинными черными волосами, темно-зелеными глазами, тонкими губами и высокими скулами. Другой был очень нервным мальчиком, у него были волнистые светлые волосы песочного цвета, доходившие чуть ниже ушей, ясные голубые глаза и нежные черты лица. Девочка была очень уверена в себе, в то время как мальчик, казалось, не доверял лодке, поскольку он слегка подпрыгнул и схватился за борта, как только мы сдвинулись с места.

Я посмотрел на них обоих и решал, что должен представиться.

- Привет, я Эдан Боунс… Похоже, мы проведем следующие семь лет, часто видя друг друга, так что приятно познакомиться.

Сказал я мягко и с улыбкой им обоим.

- Боунс? Как Амелия Боунс, глава отдела магического правопорядка?

Удивленно спросила девушка.

- Да, это моя тетя.

Я ответил несколько настороженно.

Я люблю свою тетю, но я знаю, что некоторые люди сделали бы многое, чтобы добраться до нее. Она обладает большим авторитетом и несет ответственность за то, что многие люди отправляются в Азкабан… это создает ей много врагов.

Девушка была слегка шокирована, но все равно представилась

. - Виктория Трэверс, наследница самого древнего и благородного рода Трэверсов!

Сказала она с гордостью.

- А я Джеймс Калауэй... приятно познакомиться с вами обоими.

Сказал мальчик, глядя на нас.

Я заметил, как Виктория нахмурилась после его представлении.

*Похоже, ее накормили этой чистокровной фигней.*

Подумал я.

И в этот момент мы услышали голос Хагрида:

- Мы скоро прибудем. Сидите ровно в своих лодках, я не полезу в воду за вами! Мы пройдем этот кусочек и наконец-то увидим его, Хогвартс. Фильмы просто не могут отдать должное этой сцене. Великолепный старинный замок, где каждое окно освещено оранжевым светом, и все это отражается от великого озера, когда мы медленно приближаемся.

Просто дух захватывает.

Мы сошли на берег и последовали за Хагридом в замок.

Я чувствовал магию в воздухе, она облегчала мои шаги и заставляла мои ядра ускорять свой темп.

*Неудивительно, что Дамблдор все время остается здесь. Магия здесь безумна по сравнению с любым другим местом, где я был.*

Подумал я про себя, почувствовав ее воздействие.

Наконец мы добрались до дверей большого зала, и нам велели ждать. И пока мы ждали, из стен начали появляться призраки.

- О, привет, новые студенты. Очень приятно познакомиться с вами. Я толстый монах, надеюсь, многие из вас окажутся в Пуффендуе! Мой старый факультет, знаете ли.

Воскликнул призрак, прежде чем пройти через другую стену.

Я почувствовал, как кто-то дернул меня за рукав, и, обернувшись, увидел, что это был Джеймс.

- Это были призраки?

Спросил он со страхом в голосе.

- Да, но нет никакой необходимости бояться призраков, так как они не могут взаимодействовать со своим окружением. Кроме того, большинство призраков в Хогвартсе, по-видимому, довольно дружелюбны.

Единственным исключением должен быть Пивз, шутливый полтергейст, поэтому, если ты встретишь шута в оранжевом костюме, будь готов, потому что он любит поиздеваться.

Я объяснил, пытаясь успокоить Джеймса.

- Эй... если ты так многого знаешь, то знаешь ли ты, как они отсортируют нас по факультетам? Спросил Джеймс. - Из того, что я знаю, они используют магический артефакт, оставленный основателями, чтобы понять, какой факультет нам подходит больше всего. Ответил я, пытаясь говорить так, как будто я не знаю всего наверняка. - Значит, нам ничего не придется делать?

Спросил Джеймс.

- Нет.

Ответил я

В этот момент перед нами появилась знаменитая заместитель директора, декан факультета Гриффиндора и наш будущий профессор трансфигурации Минерва Макгонагалл. Это была высокая черноволосая ведьма в изумрудно-зеленой мантии с очень строгим лицом .

- Добро пожаловать в Хогвартс. Я профессор Минерва Макгонагалл…

Сказала она, представившись. - … скоро начнется пир, но прежде, чем вы займетесь своими местами в большом зале, вас распределят по факультетам. Сортировка - очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш факультет будет чем-то вроде вашей семьи в Хогвартсе. Тут четыре факультета, которые называются Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. Каждый факультет имеет свою собственную благородную историю, и каждый произвел выдающихся ведьм и волшебников. Пока вы находитесь в Хогвартсе, ваши успехи принесут очки вашему факультету, в то время как любое нарушение правил отнимет их. В конце года факультет, набравший наибольшее количество очков, награждается кубком школы, что является большой честью!

Она закончила свою речь, подождала несколько минут, и за это время я оглядел остальных студентов. Что я заметил, так это то, что я был выше, чем почти все здесь, я был 5 футов 1 дюйм в возрасте одиннадцати лет.

Затем открыли двери, чтобы ввести нас в большой зал.

*Как велика магия!*

Невольно подумал я, с улыбкой глядя на заколдованный потолок. Не осознавая этого, я каким-то образом оказался впереди всех, с Джеймсом прямо за мной и Викторией, пытающейся обойти меня. Все взгляды были устремлены на нас, но я уже привык к тому, что на меня пялятся, поэтому просто продолжал любоваться самим залом. Мы дошли стола профессоров и увидели табурет, на котором лежала старая шляпа.

Я был счастлив видеть Алана Рикмана(Северус Снейп) живым и здоровым в этом мире. Затем я заметил Хагрида, профессоров Помфри, Хуч, Флитвика, даже Кеттлберна, благодаря их довольно уникальным чертам и внешности, и, конечно же, Дамблдора с его действительно странным мерцанием глаз, которое, как я думаю, связано с уровнем созревания его магических ядер.

А из задумчивости меня вывела песня, которую пела шляпы:

Может быть, я некрасива на вид

, Но строго меня не судите.

Ведь шляпы умнее меня не найти

, Что вы там ни говорите.

Шапки, цилиндры и котелки Красивей меня, спору нет.

Но будь они умнее меня,

Я бы съела себя на обед.

Все помыслы ваши я вижу насквозь,

Не скрыть от меня ничего.

Наденьте меня, и я вам сообщу,

С кем учиться вам суждено.

Быть может, вас ждет Гриффиндор,

Славный тем, что учатся там храбрецы.

Сердца их отваги и силы полны,

К тому ж благородны они.

А может быть, Пуффендуй ваша судьба,

Там, где никто не боится труда,

Где преданны все, и верны,

И терпенья с упорством полны.

А если с мозгами в порядке у вас,

Вас к знаниям тянет давно,

Есть юмор и силы гранит грызть наук,

То путь ваш - за стол Когтевран.

Быть может, что в Слизерине вам суждено

Найти своих лучших друзей.

Там хитрецы к своей цели идут,

Никаких не стесняясь путей.

Не бойтесь меня, надевайте смелей,

И вашу судьбу предскажу я верней,

Чем сделает это другой

. В надежные руки попали вы,

Пусть и безрука я, увы,

Но я горжусь собой!

Закончил она с поклоном под аплодисменты студентов и профессоров. Профессор Макгонагалл выходит вперед с куском пергамента и объясняет, как все будет работать.

- Когда я назову ваше имя, вы сядете на этот табурет и наденете шляпу, чтобы она вас распределила. Все понятно?

Спросила Макгонагалл, и как только увидела кивки студентов, продолжила:

- Томас Эшвуд!

Коротышка с каштановыми волосами нервно шагнул вперед, сел на табурет, и на него надели шляпу.

Через мгновение.

- Гриффиндор!

Крикнула шляпа, и за столом Гриффиндора раздались аплодисменты.

Даже Макгонагалл слегка улыбнулась, увидев первого нового студента в этом году.

- Эдан Боунс!

Все посмотрели на меня и начинали шептаться. Я также заметил, что даже Дамблдор пристально посмотрел на меня, приподняв бровь. Я подошел, достал свою палочку и использовал легкое заклинание, чтобы почистить шляпу, прежде чем надеть ее.

- Что ж, благодарю вас, молодой человек. Прошло много лет с тех пор, как кто-то действительно чистил меня.

Сказала шляпа в ответ.

- Без проблем. Надеюсь, это поможет мне попасть в факультет, в который я хочу попасть. Ответил я с дерзкой ухмылкой.

- Скоро узнаем.

Сказала шляпа.

Я сел на табурет, и на меня надели шляпу.

*Парень, ты трудный клиент, не так ли?

Ты подходишь к каждому факультету, и ты это знаешь, но ты также понимаешь ценность каждого…

Итак, это один из тех редких случаев, когда ты сам можешь выбрать себе факультет!*

Услышал я голос шляпы у себя в голове.

*Тогда я хочу присоединиться к Когтеврану, пожалуйста.

* Мысленно сказал я.

*Ты уверен?*

Спросила шляпа, чтобы подтвердить.

*Когтевран - это мой выбор!*

Решительно ответил я.

- Когтевран!

Крикнула шляпа, и за столом Когтеврана раздались аплодисменты.

Я подошел к столу, и сел на свободное место, после чего продолжил наблюдать за остальной сортировкой.

Это не заняло много времени, так как нас было всего 33 человека, не многие волшебники имели детей во время войны и многие магглорожденные были убиты или пропали без вести. Джеймс попал в Пуффендуй, Виктория - в Слизерин, и еще 6 человек были распределены в Когтевран. Когда сортировка закончилась, Дамблдор встал.

- Добро пожаловать в Хогвартс! И да начнется пир!

После чего все приступили к еде.

И после того, как все наелись, Дамблдор снова встал, чтобы сделать объявление.

- Первокурсники, слушайте внимательно, в лес на территории школы запрещено входить всем студентам, и некоторым нашим старшим студентам тоже не мешало бы это запомнить. Кроме того, мистер Филч, смотритель школы, попросил меня напомнить вам, что между уроками в коридорах нельзя использовать магию и что список запрещенных предметов вывешен перед его кабинетом для ознакомления. Испытания по квиддичу также пройдут на второй неделе семестра. Любой, кто заинтересован в игре за команды своих факультетов, должен связаться с мадам Хуч. А теперь давайте послушаем гимн нашей школы, прежде чем отправиться спать.

Сказал он с улыбкой.

И все начали петь:

Хогвартс, Хогвартс, наш любимый Хогвартс,

Научи нас хоть чему-нибудь.

Молодых и старых, лысых и косматых,

Возраст ведь не важен, а важна лишь суть.

В наших головах сейчас гуляет ветер,

В них пусто и уныло, и кучи дохлых мух,

Но для знаний место в них всегда найдется,

Так что научи нас хоть чему-нибудь.

Если что забудем, ты уж нам напомни,

А если не знаем, ты нам объясни.

Сделай все, что сможешь, наш любимый Хогвартс,

А мы уж постараемся тебя не подвести.

Так закончился мой первый пир в Хогвартсе, с большим количеством еды и музыки. После чего я встал и последовал за старостой Когтеврана к нашей башне. http://tl.rulate.ru/book/44490/1124815

http://tl.rulate.ru/book/44490/1395364