Готовый перевод Dawn Weaver – A tale of Dragon Riders / Начинающий Ловец, или Сказ о Наездниках на Драконах ✅: Глава 10. Напряжение, часть 3

Полёт до плавучего города был коротким, и Велвет поняла, почему он почти не пострадал. На его высоте не было простого способа добраться до него без дракона. Ну, любой летающий скакун или что-то подобное подойдёт, но драконьи фамильяры были единственной вещью, о которой знала Велвет, и, похоже, во внешних землях не было никакого эквивалента. Одинсфера всё ещё была в основном цела, несколько панелей показывали небольшое количество потускнения, но в остальном всё присутствовало. С внешней стороны сферы на разной высоте располагалась дюжина платформ, большинство из которых стали местами гнездования различных видов птиц, которые в испуге улетали при приближении Свет. В конце концов, они выбрали тот, что стоял на стороне, обращенной к Шусоку, в основном потому, что он был пуст. В конце платформы была пара плотно закрытых дверей, открыть которые было невозможно. С горящими от возбуждения глазами и улыбкой на лице Мерианна осматривалась вокруг, изучая каждый дюйм, до которого могла дотянуться, пока не нашла то, что искала, - маленький светящийся экран, спрятанный под скользящей панелью, которую ей пришлось убедить сдвинуть.

- Он всё ещё в рабочем состоянии, - заявила она, слегка поковырявшись в нём, нажимая различные кнопки и читая ответы, которые приходили. - Ну, это было очевидно, я думаю, так как он всё ещё здесь, но... Остаточная магия линий здесь слаба, - добавила она. - Мы довольно высоко над землей, и Одинсфера поглощает большую её часть сама.

Она нажала ещё несколько кнопок, а затем остановилась, положив на неё обе руки, закрыв глаза, когда её браслеты начали светиться. Затем экран засветился зелёным, и с громким лязгом и шипением двери открылись.

- Но достаточно ли? - спросил Клоки у матери.

- Достаточно, - улыбнулась она.

Дверь открылась в большую комнату внутри, середина которой была пуста, а по краям выстроились несколько странных приспособлений, похожих, но отличающихся от металлических тел, которые Велвет видела на уровне здания, куда она прибыла во внешних землях.

- Скиммеры! - взволнованно воскликнула Мерианна, когда Клоки бросился к одному из них, чтобы взглянуть. - Они действительно существуют!

Её восторг был недолгим, когда вся комната внезапно наполнилась красными мигающими огнями, безжизненный голос кричал им откуда-то из комнаты.

- Злоумышленники обнаружены на шестом ангере. Активируйте тестовый протокол альфа.

- Вернись сюда, Клоки, - крикнула Мерианна сыну, её браслеты снова засветились, когда она заняла оборонительную позицию. - Похоже, это место всё ещё очень живое.

Клоки помчался обратно к маме, пока голос повторял сво ё сообщение снова и снова, две конструкции среди скиммеров оживали и вставали, красные лучи света исходили оттуда и сканировали всё вокруг. Они выглядели очень странно, как будто кто-то пытался сделать гуманоидную форму из квадратных коробок, которая каким-то образом работала, но в то же время выглядела ужасно.

- Что это такое? - спросила Велвет у Мерианны, пока та укрепляла себя до базовых уровней. Она не чувствовала угрозы от них, так что они не были магическими по своей природе. Может быть, технология? Она была уверена, что ей не придётся идти против них изо всех сил, её оружия и щита будет достаточно.

- Защитные боты, - ответила Мерианна. - Я подозреваю, что они вооружены.

- Вооружены?

- Луками и стрелами, только быстрее и противнее. Стреляйте пулями. Избранное оружие Старого Света.

Не желая слишком рисковать, Велвет вызвала свой новый щит, руна на её руке ярко светилась, когда воздух мерцал перед ней.

- Встань позади меня, - скомандовала Велвет, когда защитные боты подошли ближе. Они действительно выглядели нескладно.

Мерианна и Клоки поспешили за Вельвет как раз в тот момент, когда огни защитных ботов оказались в пределах досягаемости, пролетев над ней и уведомив ботов о её присутствии.

- Захват врага, - безжизненно произнес бот, его короткие руки начали вращаться, когда из них посыпались искры и град пуль обрушился на Велвет, и в то время как её щит останавливал пули, дождь металла падал на землю со звоном, она чувствовала, как сила отталкивает её назад. Мерианна была права, когда говорила, что это место было построено как ответ на вторжение Короля Демонов. Такое оружие может даже повредить Свет, и уж точно повредит Демону.

Она ждала, выжидая, когда атака прекратится, надеясь, что она прекратится до того, как вторая подойдёт слишком близко. Сражаться в таких местах было больно, так как не было достаточно места для Свет, чтобы принять её полную форму, поэтому она не могла участвовать. Затем так же внезапно жужжание стихло, когда руки замедлили вращение, атака прекратилась.

- Отступаем, - крикнула она, активируя все свои подкрепления и призывая к себе косу, её волосы и тело светились. Она бросилась к роботу, который ещё не атаковал, увернувшись от его прожектора и скользнув прямо под ним, коса ударила его по ногам и отрубила обе в колене. Хотя они были мощными машинами, они были медленными, и на близком расстоянии у неё было преимущество. Прыгнув на него сверху, когда его инерция заставила его опрокинуться, она прицелилась в то, что, как она предположила, было его головой, срезав её начисто, а затем бросилась на первого, её коса прорезала его левую руку, когда оружие снова начало вращаться. Последовавший взрыв отбросил их обоих назад, Велвет врезалась в бок скиммера, когда поток пуль едва не пронесся мимо неё, а затем бот внезапно остановился, когда огонь сгорел на его боку.

- Начата вторичная защита.

- Ремонт начат.

- Злоумышленники обнаружены на шестом ангаре. Активируйте бета-тестовый протокол.

Велвет бросилась обратно к входу, выбежав на платформу, когда Мерианна снова прижала руки к экрану, направляя магию от линий, дверь снова зашипела и закрылась за ней с довольно мирным стуком.

- Мы всё знаем, - заявила Велвет, и Мерианна кивнула в знак согласия.

- Мы были недостаточно подготовлены к тому, что там было. Я знала, что он нетронут, но это больше, чем я могла надеяться, - сказала Мерианн, когда они вернулись в город и приземлились на крышу, с которой ушли. Даже учитывая то, что произошло, она казалась удивительно счастливой. - Если бы нам удалось заполучить одного из этих скиммеров, у нас был бы простой способ войти и выйти, но это задача для другого раза.

Она повернулась и быстро поклонилась Велвет.

- Спасибо за помощь. Ты, конечно, могучий воин, поэтому я боюсь того, с чем тебе придётся столкнуться. Да пребудут с тобой твои боги, какие бы они у тебя ни были.

- Нет, это я должна благодарить тебя за всё, что ты для меня сделала, - сказала Велвет, улыбаясь в ответ. - Когда всё будет сделано, я попытаюсь вернуться, на этот раз не одна, и мы снова сможем заняться Одинсферой.

- Это было бы потрясающе. - Мерианна выглядела благодарной, особенно потому, что ей не нужно было спрашивать.

- Но мне нужно от тебя кое-что личное, чтобы мы могли найти тебя снова. Вот как работает её магия.

Мерианна кивнула и, расстегнув жакет, сняла медальон, висевший у неё на шее, и протянула его Велвет.

- Это сработает. - заявила Велвет, вешая его себе на шею. Цепочка была крепкой, так что она не потеряет её легко, и она отдаст её Майн, как только вернётся.

- А кто она? - спросил Клоки с явным любопытством.

- Майн, моя возлюбленная. Если ты считаешь меня красивой, то подожди, пока не увидишь её. Она также более смертоносна. - Велвет усмехнулась.

- Ох. - это был не совсем тот ответ, которого он ожидал.

- Не волнуйся, я тоже буду следить за тобой, - сказала Велвет. Он казался хорошим парнем.

Свет снова поднялась с крыши здания, на этот раз направляясь прямо на восток. Мерианна дала ей указания, куда идти, ещё раз предупредив, что переход будет трудным. Учитывая размеры Свет, она была согласна, что они смогут пересечь границу, поскольку дракон в их книгах по истории был меньше её, но даже так это будет нелегко. Велвет чувствовала себя в хорошем настроении. Её обучение окупилось, и она, наконец, направилась обратно к Майн и остальным. По направлению к дому. Жизнь не обещала быть лёгкой после её возвращения, и она очень надеялась, что ничего плохого не случилось в её отсутствие, но сейчас самое главное было то, что скоро она вернётся к Майн.

Переправа оказалась нетрудной. Это было жестоко. К тому времени, как Свет и Велвет преодолели сильнейший из ветров, они обе были измотаны. Путешествие через остальную часть внешних земель было мирным и без происшествий. Направления, которые Мерианна дала ей, чтобы добраться до круглого моря, были намеренно нанесены на карту, чтобы она оставалась вне поля зрения каких-либо крупных поселений, и она также снабдила её достаточным количеством припасов, чтобы она не была вынуждена делать крюк. Первая часть путешествия по воде тоже была приятной, и Велвет начала задаваться вопросом, не был ли волшебный естественный барьер просто мифом. Затем стена ветров поднялась перед ними, их сила была отчетливо видна, и их продвижение стало тяжелым. Свет поднималась так высоко, как она осмеливалась, ветер слабел, чем выше она поднималась, но даже у неё был верхний предел, поэтому они опустились ниже и попытались пробиться. Ветер сражался с ними при каждом взмахе крыльев Свет, пытаясь оттолкнуть её назад и сбросить с неё Велвет, но она держалась, используя свою магию, чтобы защитить их обоих. Это сработало, сделав их продвижение немного легче, но всё равно им пришлось сражаться изо всех сил, и расстояние, которое они должны были преодолеть за несколько минут, заняло у них больше часа.

А потом они вдруг прошли насквозь, ветер стих, как будто его никогда и не было, хотя взгляд назад подтвердил, что это не сон. Промокшие от пота и смертельно уставшие, они прошли невредимыми, пролетев над оставшейся частью круглого моря, обратно к внутренним землям.

http://tl.rulate.ru/book/44484/1319500