Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 118: Один шаг до небес

О, вот что произошло! Внезапно, слова Ли Сиси открыли Чу Тяню глаза. Он понял, что все дело в его семейном положении. Да, Чу Тянь был одинок, потому что его родители уже ушли из этого мира. Если бы он хотел найти себе жену, то, возможно, ему бы это понравилось! Но здесь все было иначе. Если родители парня будут рядом, когда их сын женится, то они будут строго проверять его. Сунь Нану не будет легко преодолеть барьеры богатой семьи.

"И это еще не все", продолжила Ли Сиси. "Молодой господин, не забывайте, что ваши деньги заработаны вами самими. Вы не зависите от своей семьи, в то время как Сунь Нана полностью зависит от своей. Хотя я не знаю, что происходит с этим парнем, но семья должна поддерживать его финансово".

"Так что вас двоих нельзя сравнивать. Я не могу сказать, что будущее парня тоже не очень хорошее. Но с точки зрения финансового рынка, молодой господин, у вас потенциал безграничен. Ваше будущее не может быть иначе, когда вы уже такой успешный человек".

Бай Сяочунь смотрел на Ли Сиси с удивлением. "Сестренка, ты удивительна. Но если верить твоим словам, то планы Сунь Наны слишком глубоки. Она хочет стать Молодой Леди".

"Ты слишком наивна", улыбнулась Ли Сиси. "Сунь Нана прекрасно понимает, что у нее и ее парня есть только отношения. Когда они закончат школу, они могут и не закончить ее, и будут хвастаться этим".

"Невозможно, чтобы она мечтала стать Юной Госпожой, когда она с парнем. Но в глазах нашего Юного Мастера, я надеюсь, она очень важна".

"Если я не ошибаюсь, Сунь Нана никому не рассказывала о богатстве Молодого господина. К тому же, она должна была намекнуть вам, что вы не должны ничего говорить, верно?"

Бай Сяочунь с изумлением посмотрел на Ли Сиси и сказал: "Боже мой, Сиси, ты такая удивительная. Ты знаешь все это". Вздохнув, она сказала: "Тебе нужно оставаться в тени, чтобы не стать мишенью для плохих людей и не быть похищенной".

"Хе-хе...", хихикнула Ли Сиси. "Разве это не очевидно? Она скажет тебе то же самое. Не забывай, что она уже нацелилась на нашего молодого мастера. Он уже ее цель".

"Пока я убиваю тебя, она, конечно, побеждает. Но если станет известно, что молодой господин богат, у него появится множество женщин, как она, которые захотят разбогатеть и стать юными леди".

"Так что прежде чем разделаться с Молодым господином, она надеялась, что никто не узнает о его богатстве. Весь мир думает, что молодой господин беден, и только она знает, что он богат. Таким образом, никто не будет с ним соперничать. Ей остается только разобраться с тобой".Бай Сяочунь взглянул на Ли Сиси и произнес: "О, сестра Сиси, ты такая необычная. Однако, если быть откровенным, ты наверняка пользуешься большой популярностью у парней, верно?"

"Это несомненно очевидно," ответила Ли Сиси с улыбкой. "Малыш, только не говори вслух об этом. Знаешь, как тебе завидуют?"

"Ты будешь принадлежать к небесным девушкам, ступенькам к небу, и такому властному президенту, как героиня в романе, одержимой судьбой."

"А каково будущее для других твоих одноклассников?"

"Пришло время поступать в колледж. После колледжа - найти работу, зарабатывать несколько тысяч юаней в месяц и выйти замуж."

"Искать мужа с хорошими условиями. Не беспокоиться о гараже. Найти мужа с обычными условиями. Две семьи собирают первоначальный взнос, а затем берут кредит на 20 лет."

"Есть и более общие условия, даже первоначальный взнос за дом, чтобы занять деньги."

"Но, детка, а что насчет тебя? Тебе не приходится сталкиваться с теми же реалиями, с которыми сталкиваются твои одноклассники. В глазах окружающих ты словно живешь во сне. Спроси случайно одноклассницу из школы, кто из них не хотел бы быть похожей на тебя?"

Послушав слова Ли Сиси, Бай Сяочунь улыбнулся и прикусил губу, не произнося ни слова.

"Хорошо," сказала Ли Сиси, улыбнулась и встала. "Вы двое играйте первыми. Я спущусь и посмотрю."

Сказав это, Ли Сиси повернулась и вышла из комнаты.

Бай Сяочунь повернула голову и посмотрела на Чу Тяня, который стоял рядом с ней, но ничего не сказала. Она просто обняла его за руку и прижалась головой к его плечу.

Чу Тянь улыбнулся и погладил Бай Сяочунь по лицу: "Что случилось, малышка?"

Бай Сяочунь взглянула в глаза Чу Тяня и сжала губы. "Муженек, я не считаю себя достойной тебя."

Чу Тянь нахмурился и сказал: "Не говори глупости. Что случилось?"

"Это правда," сказала Бай Сяочунь. "Ты такой замечательный, а я всего лишь обычная девушка, немного симпатичная и без особых способностей; что заставляет меня выглядеть хорошо для тебя? Что заставляет меня жить, словно во сне, в глазах каждого? Скажи мне, что у меня есть?"

"Я люблю тебя," улыбнулся Чу Тянь, ущипнул Бай Сяочунь за нос и сказал: "Малышка, твои сильные стороны не так просты, как ты думаешь. Может быть, ты и не осознаешь, но я вижу, что дело не в деньгах."

"Правда?"

"Конечно, правда," сказал Чу Тянь. "Не думай слишком много. В будущем тебе предстоит родить моего ребенка. Не забывай, ты сказала, что будешь следовать за мной до конца своих дней."В древних записях рода моей семьи Чу, терпеливо ожидают момента, когда ты, мой возлюбленный, достигнешь установленного законом возраста для вступления в священный союз брака. Величественно и вневременно, эти слова пронизывают страницы домовой книги, напоминая о неотложности твоего прибытия в обитель Чу, где тебя ждет регистрация. Нет места отлагательству, нет промедления, ибо время неумолимо, и оно велит нам сойтись в объятиях семьи Чу и закрепить нашу связь перед богами и людьми.

Но Бай Сяочунь, моя нежная душа, лишь слабо улыбается в ответ, словно пламенный цветок, расцветающий в тени. Она прижимает себя к моей груди, словно маленькая кошечка, и с нежностью произносит: "Я знаю, мой милый, что в этой жизни я ступлю на порог дома семьи Чу. Никуда я не уйду, ибо наша связь вечна и неуязвима".

http://tl.rulate.ru/book/44462/3289734