Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 80 - Позволь мне быть твоей Sugar Mummy

Глава 80

Позволь мне быть твоей Sugar Mummy

В это же время!

В служебном помещении магазина молочного чая две сестры, Ли Сиси и Ли Няньнянь, наклонились друг к другу, чтобы рассмотреть фотографии на телефоне Ли Сиси.

Ли Няньнянь покачала головой:

- “Это не подходит, с таким юным девичьим образом Бай будет выглядеть немного... Ей не подходит носить такое. Скорее, я думаю, что это подойдёт больше тебе, сестренка. Ты сможете подчеркнуть его индивидуальность. Я не думаю, что это соответствует нынешнему имиджу Бай.” -

- “Правда?” -

Ли Сиси ответила:

- “Честно говоря, я думаю, что Бай Сяочунь ещё слишком рано носить такие вещи, это не соответствует её живости и привлекательности. Слушай, как насчёт этого? -

Ли Няньнянь некоторое время смотрела на изображение в телефоне, прежде чем покачать головой:

- “Это тоже ей не подходит. Старшая сестрёнка, есть ли здесь чистые бриллианты? Я думаю, что нефриты, рубины и сапфиры не подходят для нынешнего имиджа Бай. Чистые бриллианты подходят ей лучше всего, яркие и блестящие, благодаря которым она тоже будет выглядеть чистой и непорочной.” -

Ли Сиси глубоко вздохнула и сказала:

- “Честно говоря, я тоже об этом думала. Я хочу найти ожерелье с чистыми бриллиантами. Платиновую цепочку, инкрустированную чистыми бриллиантами. Когда на него падёт свет, он будет выглядеть блестящим. Я уверена, что это особенно подходит для молодых, энергичных девушек, таких как Бай. Кроме того, у неё такой чистый и свежий образ. Но вчера я побывала в двух ювелирных магазинах и не смогла найти ничего похожего на то, что хочу.” -

Пока они болтали, дверь в офис внезапно открылась и вошёл Чу Тянь.

Увидев, как они вдвоем наклонились так близко друг к другу, Чу Тянь не смог удержаться от смеха:

- “Что происходит? На что вы двое смотрите?” -

- “А ты как думаешь? Мы пытаемся помочь в выборе подарка для твоей любимой.” -

Ли Сиси удрученно сказала:

- “Слишком трудно выбрать.” -

- “Действительно?” -

Чу Тянь приближаясь, сказал:

- “Дай мне посмотреть. Что у них есть?” -

- “Взгляни.” -

Сказала Ли Сиси.

- “Один браслет, два ожерелья, все они стоят больше десяти миллионов, но ни одно из них, не подходит для твоей любимой.” -

Чу Тянь произнёс, глядя на фотографии:

- “Нефритовый браслет, нефритовое ожерелье и сапфировое ожерелье. Все они выглядят довольно хорошо.” -

- “Да, симпатично.” -

Ответила Ли Няньнянь:

- “Но они на самом деле не подходят для нынешнего имиджа Бай. Бай Сяочунь олицетворяет энергию молодости. Она очень чиста, она воплощение юной девы. Но эти три украшения подходят только человеку с определённым имиджем. Старшая сестрёнка вполне подходит для этого образа, но не Бай.” -

- “Понятно!” -

Чу Тянь задумался, глядя на эти три фотографии:

- “Тогда что хорошо смотрится на Бай?” -

- “Чистые бриллианты.” -

Ответила Ли Сиси:

- “Учитывая её нынешний возраст и то, насколько она чиста внутренне и внешне, бриллианты подходят ей больше всего. Это также даёт освежающее и чистое ощущение, поэтому они исключительно хорошо сочетаются с Бай. К сожалению, вчера я ничего не смогла найти. Как насчет этого, я посмотрю ещё раз на днях, может, смогу что-нибудь найти.” -

- “Действуй.” -

Чу Тянь улыбнулся:

- “Тогда мне придется побеспокоить тебя, сестрёнка Сиси.” -

- “Без проблем, молодой господин.” -

Ли Сиси сказала:

- “Ты сегодня пришёл довольно рано. Как всё прошло, оборудование работает нормально?” -

Чу Тянь загадочно улыбнулся и ответил:

- “Ты узнаешь, как только заглянешь на кухню.” -

- “Ох?” -

Из любопытства Ли Сиси и Ли Няньнянь сразу же встали, чтобы пойти посмотреть на кухню по соседству.

Какого чёрта?!

Когда эти двое пришли на кухню и заглянули внутрь, они увидели 15 больших ведер, аккуратно расставленных. И Ли Сиси, и Ли Няньнянь были ошеломлены. Одно ведро вмещает около 60 кг порошка!

Неужели Чу Тянь только что сделалл 900 кг порошка за короткий один час?

900 кг эквивалентно примерно 75000 стаканчикам молочного чая!

Глядя на потрясённые лица Ли Сиси и Ли Няньнянь, Чу Тянь рассмеялся:

- “Ну как? Теперь мы сможем идти в ногу со спросом, верно?” -

Видя, что Чу Тянь улыбается от уха до уха, Ли Сиси внезапно ущипнула его и сказала:

- “Просто заройся уже в деньгах. Ты можешь заработать не менее 1,5 миллиона, верно?” -

- “Слишком мало.” –

Чу Тянь рассмеялся:

- “Не менее 1,7 миллиона.” -

Не менее 1,7 миллиона?

Ли Сиси закатила глаза, потеряв дар речи.

- “О боже мой, не менее 1,7 миллиона? Эх, я наконец-то знаю, как богатые люди становятся богатыми людьми. Думаю, чем больше я буду думать об этом, тем больше буду впадать в уныние.” -

Чу Тянь усмехнулся:

- “Это слишком преувеличено, это всего лишь небольшие деньги. Ладно, давайте поедим. Сегодня я наконец-то не так сильно занят, теперь могу уделить время обеду.” -

Поздним вечером!

- “У меня есть маленький ослик, но никогда...” -

На маленьком бульваре за Медицинским университетом Хайчэн Бай Сяочунь скакала вприпрыжку и радостно пела песенку про осла, держа Чу Тяня за руку, как будто она сама была счастливым маленьким осликом.

…

Что касается Чу Тяня, то он казался верёвкой, которая была привязана к ней. Она не могла оставить его, что бы ни делала.

После серии радостных прыжков Бай Сяочунь внезапно обняла Чу Тяня за руку, подняла голову и спросила с широкой улыбкой на лице:

- “Ты любишь меня, мой самый дорогой парень?” -

Чу Тянь улыбнулся и ущипнул её за щеки, глядя на весёлое выражение лица Бай Сяочунь:

- “Почему бы тебе не попробовать угадать?” -

- “Я предполагаю, что ты любишь меня. Нет не так, ты очень, очень, очень сильно любишь меня.” -

- “Ох? Ты настолько уверена?” -

Чу Тянь продолжил:

- “Разве ты не знаешь, что я непостоянен?” -

- “Я знаю.” -

Сказала Бай Сяочунь:

- “Но ты любишь меня, даже несмотря на то, что ты непостоянен. Ты всегда будешь любить меня, не так ли?” -

- “Что ж, это правда.” -

Чу Тянь рассмеялся:

- “Каким бы непостоянным я ни был, я точно буду любить тебя всю свою жизнь.” -

- “Если ты так сильно меня любишь, не мог бы ты сначала сказать мне, что за сюрприз?” -

Бай Сяочунь озорно прищурила глаза.

Ох! Так она ждала!

Чу Тянь рассмеялся и покачал головой:

- “Ничего не поделаешь. Тогда это не будет считаться сюрпризом.” -

- “Просто скажи мне.” -

Бай Сяочунь кокетливо махнула рукой Чу Тяня:

- “Разве у тебя не два сюрприза? Давай, просто скажи мне про один. Нууу пожалуйста?” -

- “Нет, я не скажу тебе, что бы ты ни говорила.” -

Чу Тянь покачал головой и продолжил:

- “Просто терпеливо подожди и скоро ты узнаешь.” -

- “Раздражаешь.” -

Чу Тянь глубоко вздохнул и спросил:

- “Дорогая, позволь мне задать тебе вопрос.” -

- “Хм, какой вопрос?” -

- “Скажи, если я разбогатею, ты будешь счастлива?” -

- “Конечно, я буду счастлива.” -

Бай Сяочунь ответила:

- “Глупыш, если я не буду счастлива, если ты станешь богатым, то кто тогда будет счастлив?” -

- “Что, если я особенно богат?” -

- “Тогда я буду особенно счастлива.” -

- “А ты не волнуешься?” -

- “Вовсе нет.” -

Бай Сяочунь сказала:

- “Ты мой парень, даже если у тебя нет денег. Если у тебя нет денег, я буду твоей Sugar Mummy. Если ты богат, ты можешь быть моим Sugar Daddy. Эй, почему бы мне не стать твоей Sugar Mummy, позволишь?” –

П.С.---

1. Sugar Daddy – Sugar Mummy
Сленговые аналоги друг друга, означают богатого(тую) партнёра, обеспечивающие своего(ю) альфонса/содержанку.

2. https://lyricstranslate.com/ru/wǒ-yǒu-yī-zhǐ-xiǎo-máo-lǘ-i-have-little-donkey.html

Стишок про ослика)

http://tl.rulate.ru/book/44462/2701249