Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 49 - Буду щипать тебя, пока ты не заплачешь

Глава 49

Буду щипать тебя, пока ты не заплачешь

В мгновение ока стало уже 17:30...

Чу Тянь и Бай Сяочунь наконец вышли из зоопарка.

Но они не спешили возвращаться на автобусе в университет. Вместо этого они пошли гулять по парку напротив зоопарка.

- “Сегодня было действительно приятно. Эй, Чу Тянь, ты... Ты ведь не злился сегодня, правда?” -

В тихом парке Бай Сяочунь прыгала вокруг, пока прогуливалась по тихой парковой дорожке, глядя на Чу Тяня с улыбкой на лице.

- “Злился?” -

Чу Тянь в замешательстве спросил.

- “Почему ты это спросила? Я сегодня прекрасно провёл время.” -

- “Это... Мои одноклассницы.” -

Надулась Бай Сяочунь.

- “Вот такие люди, эти трое. Не стоит принимать близко к сердцу их комментарии. Не следует опускаться до их уровня.” -

- “Ох, те трое?” -

Чу Тянь улыбнулся и покачал головой.

- “Почему я должен злиться на это? Я уже забыл о них. Но…” -

Когда его слова достигли этого момента, Чу Тянь пробормотал.

- “Мне очень любопытно. Почему университетский форум обладает такими замечательными способностями. Похоже, они уже полностью знали о моих обстоятельствах. Похоже, когда я вернусь, мне придется как следует разобраться во всём.” -

- “В чём нужно разобраться?” -

Хитро сказала Бай Сяочунь.

- “Ты собираешься выяснить, как общаться с девушками на форуме?” -

- “Как я могу?” -

Засмеялся Чу Тянь.

- “Я очень честный и порядочный человек. Я никогда не занимался любовью.” -

- “Тск, кто бы тебе поверил.” -

Скривила губы Бай Сяочунь.

- “Скажи мне честно, ты часто приводишь девушек к себе домой, чтобы провести ночь?” -

- “Конечно нет.” -

Сказал Чу Тянь.

- “Кто тебе это сказал? Это была мой однокурсница?” -

- “Тебе следует перестать притворяться. Я уже знаю. Скажи честно, сколько именно девушек ты приглашал?” -

Эээ…

Увидев проницательный взгляд Бай Сяочунь, Чу Тянь рассмеялся.

- “Это сложный вопрос. Их слишком много. Я никогда не считал.” -

Что?

Бай Сяочунь в шоке заговорила.

- “У тебя было столько встреч?” -

- “Ммхмм, я ничего не могу с этим поделать.” -

Сказал Чу Тянь с серьезным выражением лица.

- “В конце концов, мы оба студенты медицинского факультета. Ты должна понимать, я очень энергичный молодой человек. Я действительно не могу себя контролировать.” -

- “Пффф… Хахаха…” -

Услышав это, Бай Сяочунь рассмеялась.

Увидев, как Бай Сяочунь весело смеялась, Чу Тянь также засмеялся.

- “Студентка Бай, ты удовлетворена моим ответом?” -

Бай Сяочунь улыбнулась и закусила губу.

- “Что ещё я могу сказать? Могу только сказать, что ты... Честный.” -

Честный?

Чу Тянь улыбнулся и кивнул головой.

- “Это не так уж и плохо. По крайней мере, честность - это заслуга. Ох, там есть скамейка. Давай посидим немного.” -

- “Конечно.” -

Сев, Бай Сяочунь достала наполовину заполненную бутылку с водой и протянула Чу Тяню. Затем она достала ещё одну наполовину заполненную бутылку воды.

Когда Бай Сяочунь собиралась открыть бутылку с водой, она внезапно остановилась. Как будто она что-то обнаружила.

Она обернулась и посмотрела на Чу Тяня, который пил воду из бутылки. Её лицо покраснело.

- “Чу Тянь, ты пьешь воду из моей бутылки.” -

Ах?

Чу Тянь немедленно прекратил пить воду. С встревоженным выражением лица он сказал.

- “Ты… Ты злая женщина! Ты осмелилась составить план по краже моего первого поцелуя?!” -

Бай Сяочунь поражена. Вскоре она рассмеялась.

- “Перестань со мной шутить. Кто знает, кого ты впервые поцеловал. Не обвиняй меня напрасно.” -

- “Мне всё равно.” -

Бесстыдно сказал Чу Тянь.

- “Ты умышленно заставила меня выпить свою воду. Теперь, когда я её выпил, ты должна взять на себя ответственность.” -

- “Пфек, нет. Кроме того, я действительно сделала это не специально.” -

- “Нет?” -

Чу Тянь озорно улыбнулся.

- “Ты действительно думаешь, что тебе придется это решать?” -

Увидев озорную улыбку на лице Чу Тяня, Бай Сяочунь рассмеялась и начала отступать.

- “Что, что ты собираешься со мной сделать?” -

- “Хех. Догадайся.” -

Говоря это, Чу Тянь схватил Бай Сяочунь и притянул к себе.

Две пары глаз посмотрели друг на друга. Чу Тянь улыбнулся. Затем…

...

Спустя долгое время они наконец отпрянули друг от друга. Бай Сяочунь с покрасневшим лицом смотрела в глаза Чу Тяну. Тихим комариным голосом она пробормотала.

- “Ты... Зачем ты меня поцеловал?” -

- “Я этого не делал.” -

Сказал Чу Тянь с озорной улыбкой.

- “Я целовал свою девушку раньше. Когда это я тебя целовал?” -

- “Раздражаешь... Кто сказал, что я буду твоей девушкой?” -

- “Ох?” -

Глаза Чу Тяня сузились. Затем он медленно ущипнул Бай Сяочунь за талию. Он улыбнулся.

- “Тщательно обдумай это, прежде чем отвечать. Ты будешь моей девушкой?” -

Бай Сяочунь прикусила губу и улыбнулась.

- “Что с тобой? Что ты собираешься делать, если я откажусь?” -

- “Тогда я буду щипать тебя, пока ты не заплачешь!” -

http://tl.rulate.ru/book/44462/1102176