Готовый перевод I Beg You All, Please Shut Up / Я Умоляю Вас Всех, Пожалуйста, Заткнитесь: Глава 46 - Ложная тревога

Глава 46

Ложная тревога

Теперь всё будет проблематично!

Несколько дней назад Министерство госбезопасности провело оценку Тени. Они определили, что он не является опасным человеком.

Но теперь он фактически предположил, что он мог бы быть тем, кто продаёт нарушения государственной безопасности иностранным правительствам.

Какого чёрта?

Продавал ли он раньше такие бреши?

Если он это делал, то его оценка полностью изменится, вместо этого он будет кем-то чрезвычайно опасным!

Фактически, он вполне может стать следующим «Granddaddy 50M» и разыскиваться государством.

В тихой комнате можно было слышать только гудение компьютеров.

Всё из-за этого единственного предложения Чу Тяня четыре человека в комнате полностью замолчали.

Через некоторое время женщина, серьёзно нахмурившись, глубоко вздохнула.

- “Попытайтесь выудить из него информацию. Если Тень отличается от нашей оценки, то…” -

Женщина не договорила. Но мужчина средних лет понял её.

Он не стал терять время и отправил ответное сообщение.

Ван Сяофэн: Ах? Ты шутишь. Эти нарушения так дороги? Тень, братан, неужели ты раньше продавал такие бреши?

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Ох, нет. Я просто шучу с тобой. Как я мог продать такое? Продажа этого была бы равносильна нанесению вреда нашей Родине и гражданам нашей страны. Несмотря ни на что, твой старший брат раньше служил в армии. Даже если ты забьёшь меня до смерти, я не стану этого делать.

Нет?

Он не продавал нарушения национальной безопасности?

Прочитав ответ Чу Тяня, мужчина средних лет обернулся и посмотрел на женщину.

Женщина по-прежнему хмурилась.

- “Спросите его, откуда он знает рыночную цену, если раньше не продавал.” -

Мужчина средних лет кивнул. Он начал печатать.

Ван Сяофэн: Тень, братан, раз ты никогда раньше не продавал такие вещи, как ты узнал, что эти бреши такие дорогие?

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Ты тупой? Хотя я никогда ничего не продавал, это не значит, что покупателей нет. Эти покупатели каждый раз предлагают миллионы или даже десятки миллионов. Конечно, я знаю, как дорого обходятся эти вещи.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Ох, позвольте мне напомнить тебе об этом. Ты не должен пытаться продавать эти нарушения иностранным правительствам. Больше всего в жизни я ненавижу предателей нашей нации. Если ты осмелишься на такие поступки, можешь считать, что наша дружба закончилась!

Ох!

Значит, были люди, предлагавшие купить их!

Женщина медленно кивнула.

- “Ложная тревога. Выполнить… План Б-4. Попробуйте поднять для него цену.” -

Мужчина средних лет кивнул и начал печатать.

Ван Сяофэн: Тень, братан, ты слишком много думаешь. Мы двое на самом деле очень похожи. Как и ты, я тоже больше всего ненавижу предателей.

Ван Сяофэн: Тем не менее, цена от правительства не фиксирована ​​на уровне 300 тысяч. Цена также зависит от серьёзности нарушений. Если это очень серьезное нарушение, то это определенно не будет 300 тысяч. Есть много разных уровней. Это только самый низкий уровень - 300 тысяч. У нашего правительства нет недостатка в деньгах, я не думаю, что они будут настолько скупы, чтобы не заплатить нам столько, сколько стоит брешь.

Ван Сяофэн: «Итак, Тень, братан, что ты думаешь? Ты хочешь заняться этим проектом? Ты можешь просто делать это в свободное время, наблюдая за своим внуком.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Да, конечно, эта работа по мне. Я буду возиться с этим вместо того, чтобы бездельничать. Отправь мне адрес сервера.

Увидев сообщение, которое послал Чу Тянь, женщина сказала.

- “Мышонок! Твоя очередь.” -

- “Понял, старшая сестрёнка.” -

Мужчина, жующий жвачку, сменил мужчину средних лет и сел перед компьютером.

Набрав на клавиатуре, мужчина, жующий жвачку, отправил Чу Тяню более пяти адресов серверов.

A Handsome Guy Who’s Unwilling To Reveal His Identity: Ох, парень! Сразу пять? Ну что ж, тогда мне придется приступить к работе. Я пришлю тебе все найденные нарушения. Мы продолжим работать так же, как раньше, ты можешь получить деньги от моего имени, а затем переведём их мне.

Ван Сяофэн: Конечно.

Между тем...

Хайчэн. Внутри съёмной квартиры. Чу Тянь посмотрел на пять адресов серверов и озорно улыбнулся. Только тогда он начал печатать на клавиатуре.

На самом деле он специально вёл себя так, как раньше.

Одна брешь в 300 тысяч - довольно низкая цена.

В конце концов, это были не просто нарушения безопасности сервера веб-сайта. Это были серверы всех важных правительственных агентств. Весовая категория была совершенно другой.

300 тысяч за одно нарушение безопасности серверов госорганов? Это была полнейшая шутка!

Более того, Чу Тянь очень хорошо знал, что этот так называемый «проект», к которому ему предложили «присоединиться», был абсолютной чепухой.

Как может хакер калибра Ван Сяофэна найти такую ​​брешь в системе безопасности?

Если хакер уровня Ван Сяофэна был способен обнаруживать бреши в безопасности правительственных серверов, это означало бы, что безопасность правительственных серверов была полнейшим мусором.

Если бы это было так, серверы правительственных агентств неоднократно взламывались бы иностранными хакерами ежедневно.

Таким образом, Чу Тянь уже знал, что этот так называемый «проект» был не более чем приманкой. Правда заключается в том, что правительство хотело заручиться его помощью в обнаружении этих нарушений.

Но если в его помощи нуждается правительство, не должны ли они проявить какие-то признаки доброй воли?

300 тысяч за одно нарушение? Неужели они приняли его ребёнком, которого легко обмануть?

...

23:30...

Печатая на клавиатуре почти два часа, Чу Тянь наконец остановился.

Он слишком много думал!

Хотя на серверах были реальные нарушения, на серверах вообще ничего не было. Все они были пусты.

Очевидно, правительство не позволило бы ему атаковать серверы, содержащие секретную информацию. Они должно быть бояться, что их секреты будут раскрыты им.

Из-за этого они создали эти пять пустых серверов. Даже если их удастся взломать, секретная информация не просочится.

Чу Тянь снова начал печатать. Он собрал 36 обнаруженных им брешей и отправил их Ван Сяофэну.

Чу Тянь: Всего я обнаружил 36 нарушений на пяти серверах. Есть серьёзные нарушения и незначительные нарушения. Ты можешь передать их правительству и позволить им проверить их и заплатить. Я пойду спать, потому что завтра мне ещё предстоит составить компанию моему внуку.

Не дожидаясь ответа Ван Сяофэна, Чу Тянь выключил свой компьютер после того, как отправил это личное сообщение, и пошел умываться перед сном.

http://tl.rulate.ru/book/44462/1097439