Готовый перевод Alma / Алма: Глава 103 Не Герой

Не Герой

Все вокруг Рифа изменилось; и некогда теплый остров превратился в холодное и скалистое побережье.

Темные и зловещие тучи опускались все ниже на остров, пуская ядовитые молнии, которые трещали словно языки змей. Этот густой туман скрывал в себе хаос и смерть.

Гигантские тени возвышались над горами высматривая себе добычу. И самое ужасное - огромная трещина, которая расползлась по всему острову, обнажая недры земли.

Зараженные должны были охранять остров, такова была их задача, но вот тучи и туман прорезал флот. И зловещая тишина разбилась на душераздирающие крики, которые как лай диких собак, предупреждал о надвигающейся беде.

Снаряды летали со всех сторон со скоростью сто пятьдесят километров в час. Результат был впечатляющим.

О, Боже.

Рид задыхался от зрелища внизу.

Яркие, ослепительные вспышки света поглощали землю, испаряя всё на своём пути. Из пепла выжженной земли поднялось поле грибных облаков и расцвело к черному небу наверху. Оглушительные, грохочущие ударные волны яростно рассеялись и сплющили все на километры без пощады.

Они ничего не жалели для Зараженных. Земля уже была мертва, поэтому бессмысленно пытаться минимизировать ущерб на ней. По всем намерениям и целям, она стала бы достоянием, похожим на Тенистые Земли. Учитывая это, хозяева флота приказали стрелять всеми пушками на полную мощность.

Камни, грязь и зола устремлялись в небо сверху, образуя временную плащаницу, которую флоты использовали. Северный флот, во главе объединенного флота, на полной скорости двинулся в сторону Рифа.

Луэм уставилась на восходящие грибные облака и сказала: "Это был приличный шквал, но он только отсрочит неизбежное. Эти абиссальные глаза скоро вернутся - нам нужно вытащить их за корни, если мы хотим от них как следует избавиться...".

Абиссальные Глаза были частью живой корневой системы, которая существовала глубоко под землей и не могла быть удалена просто уничтожением их на поверхности. Они были похожи на сорняки - их было трудно убить и они были стойкими - только выкопав землю, их можно было удалить у их истоков.

Они были кошмаром, с которым приходилось иметь дело на планетах, которые были заражены Заражением в течение длительного периода времени. Чем больше времени им давали, тем глубже росли корни - часто время становилось несъемным, за исключением таких экстремальных мер, как растрескивание планет и бурение звезд.

Рид посмотрел на Гайдна, которому было поручено возглавить силы Севера в этой операции, и сказал: "Но это не наша проблема". Давайте отправимся в порт техобслуживания и приготовимся. При таких темпах недолго осталось до того, как они всех пошлют вниз".

Он верил, что Гайдн и Вельвунд позаботятся о том, что происходит на поле боя, даже если он не знает, кто руководит восточным и южным флотами. Рид был готов помочь им всеми возможными способами, но у него была своя цель.

Риф был его целью. Он пришел, чтобы спасти Астрид - только после того, как он достигнет этого, он отвлечет свои усилия на поле боя.

Было ли это эгоистично с его стороны, чтобы сосредоточиться на спасении одного человека вместо того, чтобы спасать целый мир?

Рид понимал, что он, вероятно, нужен здесь. Если бы он и Луэм помогли флоту, они, вероятно, спасли бы много жизней. Он хотел помочь им, но дал обещание.

Он бы спас Астрид, даже если бы это непреднамеренно стоило ему жизни хороших людей, которых он мог бы спасти....

Как только они достаточно очистились от зараженных внизу, наземные отряды были посланы вниз, чтобы очистить то, что осталось, если что-то осталось. Они следовали за флотом сзади и уничтожали все, что не было уничтожено их заграждениями, и их линию вперёд.

Передняя часть флота, возглавляемая суперкруизерами, взяла бы на себя основную тяжесть повреждений и защищала тыловой флот.

Тыловая часть флота, состоящая в основном из фрегатов и крейсеров, будет отвечать за насыщенные бомбардировки и уничтожать как можно больше зараженных.

Находящиеся внизу наземные силы, состоящие из отрядов "Избранных", расчищат все, что осталось позади флотов, чтобы им не приходилось беспокоиться о своих спинах и сосредотачиваться на продвижении вперёд.

Рид и Луэм были назначены в отряд сами, но они никогда не появятся. Вместо этого они тайно переместились в один из проходов обслуживания на корабле. Они бесшумно выходили через один из многочисленных портов доступа, которые механики использовали, когда им требовалось войти в специальные зоны корабля.

Чтобы никого не предупредить, они уходили сразу после следующей бомбардировки перед развертыванием наземных отрядов. Идея, которую они придумали, заключалась в том, чтобы использовать остаточные осадки от бомбардировки в качестве прикрытия, как и сами флоты.

Они бесшумно исчезли в шторм и улетели от них как можно быстрее. В каком-то смысле, они планировали использовать флоты как отвлекающий маневр. Рид было больно думать о них таким образом, но это была правда.

По сравнению с двумя из них, Заражение было гораздо больше вложено в уничтожение флотов. Им была предоставлена прекрасная возможность направиться к Рифу почти беспрепятственно, за исключением нескольких неприятностей. Абиссальные глаза доказали, что они неприятны для пары, так как они летали и значительно замедлили скорость.

Они были вынуждены спуститься вниз по земле, что и требовалось Заражению. Таким образом, им пришлось бы иметь дело с полчищами Зараженных, которые замусорили землю. Наземная война против орды Зараженных была нецелесообразна, даже для Рида и Луэм.

Миллионы заражённых оказались значительной угрозой, но они уже были в подобной ситуации раньше. Девушка и парень собрали Аниму и вызвали поток бушующего пламени и света - достаточно, чтобы расчистить путь к Рифу, но достаточно, чтобы привлечь к себе слишком много внимания.

Последнее, чего они хотели, чтобы зараженная куколка заметила их. Они не были уверены, что он сделает, если обнаружит их, и не хотели этого знать. Рид был уверен, что если он узнает, то битва, вероятно, обострится и, возможно, в худшем случае, будет стоить им жизни Астрид.

К тому времени, как пара достигла окраин Рифа, драка вдали продвинулась еще дальше, чем раньше. Рид видел, что флот, похоже, замедлился. Чем ближе он приближался к Рифу, тем сильнее была концентрация абиссальных глаз, среди прочих зараженных. Проще говоря, они достигли области особенно тяжелой заражённой активности.

И чем дальше они приближаются к Рифу...

Теперь это была тяжелая, длительная схватка. Рид не знал, сколько времени продержится флот, но знал, что недолго осталось до того, как первый военный корабль потерпит крушение.

Луэм схватила одну из рук Рида и вытащила его вперед.

Он понял и сказал: "Я просто хочу взглянуть на них в последний раз".

- Я понимаю, Каан, но у нас нет времени. Нам нужно идти, сейчас же.

Рид вздохнул и, наконец, отвернулся от бушующего поля боя. Он принял решение и теперь ему придется смириться с этим.

Он оставил многих в погоне за одним. Простит ли его дедушка?

Риф, покрытый завесой тьмы, вдруг засиял, как только пара приблизилась к нему, как будто ждала их. Луч света прорвался сквозь завесу, которая была нанесена на Риф, и ударил по паре, затащив их внутрь.

Они покинули поле боя... и флот навстречу своей судьбе. Теперь пути назад не было.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1145002