Готовый перевод Alma / Алма: Глава 99 Тень отчаяния

Тень отчаяния

Ни с того ни с сего - в середине дня - без предупреждения. Это случилось так внезапно, что Велвунд почти не мог ему поверить.

На пару секунд он даже сомневался в собственных глазах, но быстро смирился с этим. Они показали ему нечто большее, чем просто доказательство, чтобы убедить его, не говоря уже о том, что...

Достоверность их рассказа беспокоила его в самом начале, но теперь... он знал, что они говорили правду. Это было время кризиса, и если бы они не действовали, последствия были бы катастрофическими.

После долгих раздумий Рид пришел к выводу, что они с Луэм больше не могут справляться с ситуацией самостоятельно. Если бы он имел дело только со Святой Церковью и семьями Драконакреста и Эшборнов, он бы даже не задумался о том, чтобы получить помощь вообще.

Но теперь все было по-другому. Ситуация вышла далеко за рамки его ожиданий. Не было времени, и ему нужна была бы вся помощь, если бы он смог остановить растущую угрозу, пока не стало слишком поздно...

Как бы ему ни было больно, он поставил свою гордость и стыд ради самого континента. Он не позволял своим чувствам поставить под угрозу еще больше жизней. Каждая секунда теперь была драгоценным товаром.

Поэтому он принял свое решение.

Он должен был вернуться домой.

Когда Рид и Луэм вырвались из Пустоты в Сияющий нексус, это мгновенно вызвало суматоху среди каждого претендента и завоевателя столицы. Анима вскочила и вспыхнула, как бушующий водоворот, по всему городу, приехав таким образом, что все они были ошеломлены.

Принц вернулся. Он был жив и... теперь другой.

Немедленно королевская гвардия перешла в наступление и согнулась в кольцевом строю к Риду и Луэм и создала вокруг них периметр.

Капитан королевской гвардии сказал: "Приветствую, Ваше Высочество! Я, Келлин, и королевская гвардия имеют честь приветствовать вас на родине, Принц! Пожалуйста, Ваше Высочество, позвольте нам пробиться к..."

Рид схватил Келлина и сказал: "Где мой дедушка?! Мне нужно с ним поговорить, СЕЙЧАС! Сообщите ему, что я вернулся и у меня срочное дело, требующее немедленного внимания!"

Он оттолкнул капитана в сторону и сказал: "Пошлите слово всем способным завоевателям и претендентам в этом городе, чтобы как можно скорее собраться у королевского шпиля".

- Но мой принц, у вас нет полномочий приказывать...

Рид выпустил часть Анимы, которую он хранил внутри себя, напугав всех в процессе. Как будто на них мгновенно обрушилось сокрушительное цунами высоко конденсированной Анимы.

Он обернулся и сказал: "Сделайте. Это. Сейчас же".

Как будто он закрыл глаза на самого Мрачного Жнеца. Он никогда раньше не видел, чтобы Анима реагировала так враждебно, как соперник. Как будто это стало живым продолжением принца, в ужасающей манере.

Разве принц не должен был быть претендентом?!! Просто щенок, который не прожил и полувека...!

- Д-да, принц! Как прикажете!

Рид царствовал в своей Аниме и сказал: "Хорошо. Если кто-нибудь попытается отклонить повестку, скажите им, что я сам их найду и притащите к моему дедушке, чтобы они объяснили ему, почему они не подчинились королевскому приказу".

- Скажите моему дедушке, что я буду ждать его в своей каюте", - сказал Рид, а затем внезапно исчез вместе с Луэм. Они ушли.

Не прошло и нескольких минут, как Велвунд ворвался в комнату Рида из пустоты с обеспокоенным выражением лица.

В тот момент, когда он увидел Рида, над ним пронеслась волна облегчения, и он сказал, что очень рад тому, что они оба живы.

- Я тоже рад тебя видеть, дедушка, но, к сожалению, у нас нет времени на любезности. Мне нужно многое рассказать вам, а у нас осталось мало времени, так что слушайте очень внимательно... - сказал Рид, и он сразу же приступил к объяснению всего, что ему известно.

Сначала Велвунд подумал, что Рид что-то сделал. Возможно, он оскорбил Святую Церковь, а возможно, и сам ввязался в инцидент на Четвертом небе. Это, он могло произойти...

Но то, что сказал ему Рид, затмило все, что он мог когда-либо придумать - никогда в жизни он не мог представить себе такую катастрофу.

На самом деле, он не хотел верить словам Рида.

- Ты в этом уверен? Это же перебор, даже для мрачной шутки. То, о чем ты говоришь - это угроза для всей Мулии, сынок. Понимаешь? Я не могу достаточно подчеркнуть, что если ты..."

Рид сказал: "Ладно. Если тебе нужны доказательства, я дам тебе все доказательства, которые тебе когда-нибудь понадобятся. Он разорвал пространственную слезу и сказал: "Подойди и посмотри сам, если не веришь мне..."

Когда они вышли из пустоты на другой стороне, Рид сказал: "Вот ваше доказательство. Изначально я планировал кремировать их всех, но Луэм остановила меня. Сказала мне, что мы должны держать их здесь, чтобы доказать себя, если ты не поверишь нам...".

Вельвунд взглянул на возвышающуюся гору трупов с суровым выражением лица и сказал тогда на старом языке что-то, что Рид не мог понять.

В недоумении, Рид сказал: "Что ты только что сказал"?

- Молитва за них. Старая традиция из моего родного мира. Мы молимся о том, чтобы усопший вернулся домой к природе и спокойно отдохнул под сенью Эверблума - родового дерева, вокруг которого жила наша раса, когда мы впервые оказались в нашем мире.

- Этого не случится, и мы оба это знаем, дедушка...

Рид открыл пространственную слезу и сказал: "Я еду на Север, чтобы предупредить их об атаке. Очень вероятно, что они еще даже не знают. Я свяжусь с тобой, когда буду на Рифе с силами Севера, дедуля".

Велвунд кивнул и сказал: "Я начну работать над приведением сил в порядок, пока тебя не будет, и проинформирую Юг и Восток о ситуации. Даже Король Цветов, скорее всего, будет вынужден действовать в свете этого кризиса..."

И поэтому они уехали раздельно, чтобы позаботиться о своих задачах, пообещав встретиться на поле боя. Начался поворот - ужасное колесо войны.

Через несколько часов по всему континенту снова прольется кровь. Тысячелетняя эра мира, которую Четыре империи внезапно, ни с того ни с сего, подошла бы к крутому концу в этот роковой день.

Небо покраснеет от гнева, и земля содрогнется от отчаяния, как в прежние дни. Такова была судьба континента.

Это был бы день, который запомнился бы. Тот, который изменил бы ход истории Севера таким огромным образом, что сотрясал бы основы империи...

Когда Рид вернулся в свою комнату в Сияющем Нексусе, он сказал: "Как у него дела? Никаких признаков того, что он просыпается?"

Луэм покачала головой и сказала: "Нет. Я проверила его на что-нибудь необычное, но похоже, что с ним не связывались. Это просто усталость. Его жизненная сила чрезвычайно слаба, предположительно, из-за тяжелых условий, в которых он страдал во время заключения".

Рид хорошо посмотрел на Себастьяна и заметил, что он действительно худее, чем когда видел его в последний раз. У него под глазами появились глубокие мешки.

Должно быть, бедняга проголодался. Если он такой, то, скорее всего, Астрид тоже в таком же состоянии. Чертовы дикари, многие из них.

- Тогда оставим его здесь. Пусть он поправится здесь, пока мы выходим и занимаемся делами. Пора предупредить Север, - сказал Рид.

Он открыл пространственную слезу, и они вместе исчезли в пустоту...

Но неизвестно даже Риду, было уже слишком поздно.

Внутри Рифа через Раку, Город Солнца, прозвучало множество криков. Некуда было бежать и некуда было спрятаться. Претенденты и завоеватели, побывавшие в то время на Рифе, вели доблестную борьбу, но даже они тоже провалились.

Их просто было слишком много, даже для них. Это было безнадежно.

К тому времени, как рой заражённой папы достиг Рифа, он уже ассимилировал в него ещё четыре города. С тех пор, как он покинул Ксибальбу, чудовище уже собрало более миллиона душ.

Миллион душ получил новые гротескные тела, сформированные из плоти заражённой Пупы. Они были превращены в невольных рабов и высадились на Рифе, как бич саранчи, убивая всех, кого можно было найти - добавляя в коллекцию Пупы...

Не будет спасения для жителей Рифа. Они тонут в в тени отчаяния и станут зараженными.

А потом они будут уничтожать, как повелел их хозяин... пока ничего не останется...

http://tl.rulate.ru/book/44427/1142234