Готовый перевод Alma / Алма: Глава 25 : Прощай, рай

Прощай, рай

Солнце медленно поднялось над горизонтом, раскрасив все в апельсиновые цвета. Рид улыбнулся, ему было тепло и спокойно.

После принятия решения он чувствовал себя легко. Искушение сбежать на край света почти полностью заполнили его существо. Это не трусость и неамбициозный дьявол предали анафеме его мечты, нет, только он сам.

Рид стал внимательнее присматриваться к своей спутнице. Она не давала ему никаких советов, ей вообще было все равно. Вот интересно, что было бы, если он спросил хоть одного совета у нее.

Она никогда не пыталась навязать ему какой-либо выбор. Она была готова быть с ним, если бы он решил сбежать на край света.

Это было его личное испытание, как она и говорила. Вот только зачем ей это все? Да, он мог у нее спросить, но она бы ответила, что он слишком много думает. Рид не мог смириться с тем, что кто-то посвящает свою жизнь другому. В его мире так не бывает, за все есть плата...

Что он сделал, чтобы заслужить такое? Она его союзник, Риду просто нужно это принять.

И все же он не совсем доверял ей, ему нужно продолжать наблюдать за ней, чтобы убедиться в ее словах. Ведь даже лучшие аферисты совершают ошибки.

Ему оставалось только ждать.

- Ты в порядке, Каан? У тебя какие-то темные мысли, не так ли? - мягко спросила Луэм, заплетая волосы в косы. - У тебя очень слабое сердце и хрупкая душа. Волны радости и печали омывают тебя. Тебе не хватает смелости, или я ошибаюсь, - спросила она.

Риду показалось, что она своей проницательностью раздевает его до гола. Он задался вопросом, может ли вообще что-нибудь от нее скрыть.

- О, ты даже сомневаешься во мне, не так ли? - без обид спросила девушка.

Рид молчал.

- Ладно, ладно. Давай проясним это раз и навсегда, чтобы это не переросло во что-то ужасное.

Она неожиданно схватила руки Рида и положила их себе на шею.

- Если ты думаешь, что я причиню тебе вред или замышляю что-то гнусное, то тебе лучше избавиться от меня сейчас. Давай, Каан, я не стану сопротивляться. Это просто. Я не буду больше беспокоить тебя. И никто не узнает, что здесь произошло, - прошептала она.

Он увидел в ее янтарных глазах непоколебимую уверенность. Она бесстрашно готова была расстаться жизнью, чем терпеть унижения и сомнения.

Под его пальцами пульсировала жизнь, он слышал как бешено стучит ее сердце. Он может ее убить.

Оба продолжали смотреть друг на друга, секунды превращались в минуты. Время шло, а потом она сняла его руки и положила их на грудь. Сердце билось так рядом.

- Ты сделал выбор, даже если и не совершал никакого действия. Это тоже выбор - шептала она. - Я дала тебе возможность.

Рид понимал, что больше он не имеет права сомневаться в ней. Девушка обняла его и сказала, что она видит то, что видит он и заботиться о нем искренне, без злых намерений.

Теплый ветерок обдувал эту пару, пока они ждали, когда запустится алтарь. Рид думал, а не поспешил ли он с решением. Он слабо усмехнулся над собой.

К счастью, алтарь запустился прежде, чем Рид смог развить еще одну депрессивную мысль. Пришло время покинуть рай, как описал его Рид.

Они не заметили, как единственный портал плавал над полом алтаря, когда они собирались телепортироваться. Портал лениво упал на пол, а затем его подхватил нежный ветерок и унес в далекую синеву моря.

Они телепортировались в какое-то подземелье, снаружи бушевала метель. Можно было подумать, что они попали на девятый круг дантовского ада.

Ветер завывал и яростно хлестал все на своем пути. Огромные хлопья снега не давали ничего увидеть и на расстоянии вытянутой руки.

“Ах, дом. Я дома”, - облегченно подумал Рид, стоя посередине белоснежной пустыни. Вдруг Рид остановился, он не знал, как отреагируют в академии на его появление. Ждут ли его? Помнят ли еще?

Выбора не было.

Луэм просто открыла дверь и, обернувшись, бросила Риду, чтобы он не сомневался. Рид вошел следом за ней. Он схватил ее за руку и потащил за собой в укромное место.

Это было бы слишком даже для завоевателей. Пропадать где-то два месяца, а затем явиться с красавицей под руку.

Ему нужна была помощь, и оказать ее мог только старый козел - Аксторий. Это был самый верный его выбор.

Вот только вопрос в том, смогут ли они незаметно добраться до него. Он попросил Луэм не говорить и не шуметь, быть как можно тише и незаметнее. Девушка кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/44427/1075092