Готовый перевод Полет в Бездну! / Арифурэта: иная история: Доля изгоев

— Все- таки, странно все это…— растерянно сказал я. Прошло несколько дней с моего призыва в иной мир по имени Тортус, и как началась совершенно новая страница в моей жизни.

Мои отношения с учениками из «Японии» и с королевством неоднозначные. Не многие из них говорят со мной или просто приветствуют. Толи из презрения, то ли из смущения, странные они ребята. Тот придурок как позже Хаджиме, зовут Хияма, он узнал мои характеристики от Милда и в итоге всем своим лакеям и одноклассникам рассказал обо мне.

Айко Хатаяме, для меня не понятно, но пытается уладить мои с учениками взаимоотношение. Из них поддержали со мною контакт Коуки. Хотя то как он меня «поддержал», ситуация стало хуже.

Так что единственными с кем я разговариваю это Айко и Хаджиме. Паренек после того дня стал как призрак, от былого задора ничего не осталось, лишь его блеклая тень. Я не стал лезть в его дела и отношение с одноклассниками, как бы там ни было, они есть.

Сейчас было послеобеденное время, тренировки с Логгинсом два раза в день. Они пока не слишком тяжелые, я бы сказал легкие. Упражнение что показывает Логгинс необычные и легко осваиваемы. Через две недели мы будем подниматься на монстрах, как он рассказал. Конечно, у меня большие проблемы из-за выносливости и я быстро выдыхаюсь, чем остальные, только сегодня я смог написать свой распорядок дня, чтобы вместить туда и свои тренировки, и время от королевства.

Упражнение хоть и слабо, но поднимает характеристики, утром бег и гимнастика, вечером ходьба.

Сладко потянувшись на спинке стула, в скором времени вышел из королевской мастерской. Сейчас я был в ней и примерял местные ископаемые сравнивая их с моего мира. Качества, количество и все остальное. Пожалуй, единственная причина, по которой меня сюда пускают, мои навыки. Они заинтересовали местных, особенно пространственный карман. Но я пока не знаю как им и другими навыками пользоваться.

Здесь есть местный аналог пороха, но он слишком слабый по сравнению из моего мира. Его используют только для фейерверков и его у королевства неограниченное количество, стоило мне попросить, как мне его вручили в руки. Из-за его странного цвета я подумал что это специя. Делиться со своими знаниями с местными было бы неплохим подспорьем для сотрудничества. Но… я думаю, что это плохая идея. Тем более, если мне удастся задуманное, у них не будет повода меня выгнать раньше времени. Сделать так, чтобы те технологии лишь были под мою руку, будет тем гарантом.

В истории есть примеры того что бывает когда люди делятся своими открытиями или изобретениями друг с другом. И мне не хочется повторить судьбы тех людей.

Прогуливаясь по красивому саду и вдыхая чистый и свежий воздух, я понимаю, в чем могут быть здесь плюсы. В моем городе давно не было такого. Серые облака и черный дым с заводов и фабрик было обыденностью, что ассоциировали город серостью и даже с мраком. Неудивительно, что к нам приезжало мало гостей.

Посмотрев на руку с перчаткой, из моих рук выделялся нефритовый свет. Магия поистине, что- то удивительное и загадочное. Из-за этого мои с ней манипуляции и эксперименты по ночам, утром на тренировках Логгинса я напоминаю овощ.

Чаще всего меня находят в библиотеке или в комнате, где я собираю книги о магии, и ее свойствах, это второй раз в моей жизни, когда я чем-то с энтузиазмом познаю и изучаю. Не знаю, чем занимаются там ученики, но возможно они все еще пытаются бороться с реальностью происходящего. Никто не имеет право их за это осуждать, что они не могут принять все это, особенно королевство и я в том числе.

Мысли о доме редко всплывают в голове, ведь меня, никто там не ждет.

За все эти дни, проведенные в библиотеке, я узнал очень многое.

Что конкретно значило отсутствие склонности к магии? Это было связано с тем, как магия работала в этом мире. В мире Тортуса, магия функционировала в очень специфичной манере. Я забыл рассказать и о лекциях, что преподают нам церковники, так о чем я? Распевая заклинание, любой мог передать их ману в магический круг и заклинание, выгравированное в этом круге, активируется, таким образом, создавая магию. Для всех было невозможно напрямую манипулировать их маной, так что каждое заклинание требовало свой собственный соответствующий магический круг.

В дополнение, длина распева была прямо пропорциональна тому, как много маны человек мог вложить в магический круг, так что эффективность заклинания была прямо пропорциональна количеству маны использованной для создания заклинания. И чем более сложным было заклинание, или большей площадью эффекта оно обладало, тем большая формула требовалась в магическом круге, чтобы исполнить заклинание. Что естественно означало, что сам магический круг также должен будет быть больше.

Но было одно но, исключением была склонность к магии.

Склонность к магии была фактически мерилом того, насколько хорошо чьё-то естественное строение позволяло им сократить формулы. Например, кто-то со склонностью к элементу огня больше не нуждался в добавлении стихийной части формулы к своему заклинанию, до тех пор, пока оно было основано на огне. Люди со способностями к чему-либо были способны использовать ментальный образ взамен формулы. Им не нужно было вырезать формулу где-либо в магическом круге. Просто представляя огонь во время распева заклинания, они были способны добавить ему огненный элемент. Большинство людей обладали определённым уровнем склонности к магии, означавшее, что упомянутые выше десятисантиметровые магические круги могут быть значительно меньше.

Однако у Хадзиме и у меня в отличие от других практически ноль склонности к магии, совершенно, означающее, что помимо формулы для основных пяти элементов, нам понадобиться включить формулы для траектории, разброса и даже завершения для всех заклинаний. Для нас, заклинание обычного огненного шара требовало магический круг два метра в диаметре, делая магию полностью бесполезной в бою.

По несколько смежной теме, магические круги делались двух разных типов. Наиболее распространённые из двух, были магические круги, начерченные на специальной одноразовой бумаге. Другим типом были магические круги, вырезанные в специфических минералах. Первые позволяли большую вариацию заклинаний, но они выгорали после первого использования и их мощность была в целом слаба. С другой стороны, последние были громоздки и ограничены в том, какие заклинания они позволяли, но они были многоразовыми и намного более мощными, чем их бумажные копии. Посохи Иштара и других священников, все содержали минерального типа магические круги, выгравированные на них

Старая на вид кожаная перчатка, надетая у меня на правой руке, называлась Гардаман Таркуса, когда нам как в экскурсии по сокровищнице показывали разные артефакты среди них, я его нашел. Когда я из любопытство взял его, Логгинс сказал что это хороший выбор и так как магии во меня считай и нет, я могу её взять. Из всего, что я накопал про нее из архивов, эту перчатку давно не использовали, и пользы приносило немного, для тех, кто специализирован на атакующую сторону.

Сама перчатка представляла собой дизайном без пальцев и на ладони руна, похожая на скандинавскую, что немного странно. Поседев с ней один вечер и ночь я понял одну суть, а то, что я выиграл лотерею! Госпожа Фортуна меня не покинула!

Эта перчатка была универсальная магическим кругом и превосходила посох Ишгара, не во многом конечно, но... Она отнимает все минусы, которые мне присуще, но так как я пока на первом уровне и магии во мне мало, я пока быстро выдыхаюсь. И к ментальной усталости подключается физическая. Мало здесь того что она поднимает мой магический потенциал, на руке где она надета становится как кастет. Конечно, если бы я был посильнее, я мог бы извергать столбы льда и пламени как чародей, но какая жалость что это невозможно из-за собственных ограничений. Но даже так, с ней я могу спокойно разжечь костерок или подогреть чай.

Щелкнув пальцами, в руке появился зеленый огонек, он не был горяч и опасен мне, наоборот, я мог без трепета в сердце прикоснуться к огню, и на удивление он был теплым на ощупь. Прекрасный и мистический маленький нефритовый огонек равномерно полыхал у меня на ладони. Действительно что-то удивительное.

Направляясь в библиотеку, я заметил несколько учеников, что вели разговоров с Хаджиме. Немного понаблюдав за ними, они куда-то его увели. А конкретнее за темный переулок, вокруг ни одного из их одноклассников, стоит за ними последить.

— Воу!— громко крикнул я,— что здесь происходит?

— Ригель?..

Весь задор исчез, его собирались травить? Их всех было четверо, включая Хияму. Сам Нагумо сидит на земле, с синяками на горестном выражении лица.

— А это ты?!— опять эта мерзкая морда…— не лезь, это наши разборки, kuso.

— Я пожалуй откажусь, все равно я хотел кое-что спросить у Хаджиме, —спокойно улыбнувшись я помог ему встать.

— Ты глухой!? Я сказал, не лезь!

—Видимо он забыл, что он слабак?!

— Слушай Нагумо, скажи своему собрату слабаку чтобы свалил пока цел.

— Ригель, все нормально.

Знаешь, это хорошо, что ты не хочешь кого- то чужого вникать в свои проблемы, но…

— Я же сказал, что хочу с ним поговорить, а собственно, что вы собрались делать, не поделитесь?

— Мы знаем твой статус! Чертов слабак!

— Меня это надоело! Плевать, что Аманогава его считает за равного!

— Пфф! Сейчас ты получишь за тот раз!

Хияма замахнулся рукой и пытался меня ударить, даже скорее сделать пощечину?.. Я как можно быстрее схватил его за руку и ударил в локтевой сустав.

— ГраХ?!

— Ах ты!! Он ударил Дайске!

Один из них кинул в меня маленький шар пламени, я схватил ее перчаткой и рассеял. Оставшиеся увидев это, остолбенели и я этим воспользовался, ударил по слабым точкам по бедрам и голени.

— Вы первые начали драку, я защищался. Какие бы не были эти ваши характеристики, но вы по прежнему люди. Если я выдавлю вам глаза, думаете, статус вас спасет?—я наклонился к ним и смотрел поочередно на каждого.

— Ну, если вы считаете себя такими крутыми, я думаю, ябедничать никому не будете? Это всего лишь недоразумение, да? Согласны?—я напоследок улыбнулся и взглянул на Хияму ожидая ответа. Мне действительно не нужны проблемы, но если не приструнить их сейчас могут начаться проблемы.

— Д-да, всего лишь г-говорили с вами, да парни?— что это с тобой? Будто на злодея увидел.—М-мы пошли!

— Бежим!— напоследок крикнув что есть мочи, они выбежав из переулка.

— Зачем?— спустя недолгую тишину сказал Хаджиме. Посмотрев на его лицо внимательней, кроме синяков ничего не было, к счастью.

— Зачем? Не правильный вопрос. Почему они издевались над тобой? Вот что.

Я не понимаю. В ситуации, когда все они должны быть едины, они все равно ищут козла отпущение среди своих же.

—Это из-за профессии и характеристик…

— Всего лишь? Эта слишком малая причина для такого. Тем более никто не обязан из нас быть на передовой.

— В любом случи, спасибо. Я, пойду, мне надо было идти в библиотеку,—кривовато улыбнувшись, он собрался уходить.

— Не забыл? Я хотел кое-что спросить, да и какое совпадение, мне также туда.

Удивившись этому, он не спеша согласился и мы пошли. Когда мы зашли в здание я поклонился библиотекарю и подозвал Хаджиме за собой.

—Так, эта и эта, о вот это может быть полезным!

Собирая книги о мире в стопку, я положил их на стол после чего раздался сильный шум. Хаджиме с удивлением и непониманием смотрел на меня то на стопку книг.

— Эм…

— Что такое? Раз уж я бесполезен теперь в бою, буду поправлять это знаниями и умениями. Давай, присоединяйся, заодно поговорим.

Прошло больше первой недели в этом мире, за это время мы получше узнали друг друга, можно сказать что мы стали, друзьями. После того дня когда я встретил Хияму и его лакеев я ожидал что все будут держаться от нас подальше но, нет, они промолчали, проблема была в том что самые слабые объединились. На тренировках мы были самым большим примером того как выглядит регресс. Если я выдыхался на половине тренировки, то Хадж бы плох во всем. Буквально.

Хм. Вроде стало привычным его так называть, но как- то странно…

Я помог Хаджиме написать программу тренировок под него самого, а также пару полезных книг. Хоть мы и не можем стать сильными физически, но можем познавать этот мир. Хандра Хаджиме также его покинула, и он мне активно помогает в изучении этого мира и в кое-чем другом. Об этом как-нибудь другой раз.

— «Если я буду бесполезен здесь, я могу также просто отправиться в путешествие или что-то такое», — сказал он, когда смотрел в окно библиотеки, откуда открывается вид на огромный лес. Мы стали среди учеников кем-то вроде отшельников, которые большую часть обитают в библиотеке или в своих комнатах.

Вчера, когда я от лени и усталости смотрел на карту Тортуса, Хадж рассказал кое-что странное.

—«Я думаю, земля полулюдей вероятно будет лучшей… Я не могу по настоящему сказать, что был в ином мире, если я не видел даже одной пары звериных ушек! Но предположительно их территория глубоко внутри моря деревьев. Вот здесь!—указала он тогда карту.— Но суля по всему их несомненно дискриминируют повсюду, так что помимо нескольких рабов, мы не увидим их особо за пределами родины».

Согласно тому, что я узнал у церковников, полулюди подвержены суровой дискриминации, так что они живут глубоко в Море Деревьев Халтины, чтобы избежать контакта с людьми. Вся причина была в мане.

Легенда гласила, что начиная с Эхита, каждый из богов придал магией форму самому основанию мира. Магия, используемая всеми сейчас, предположительно ухудшенная версия силы, когда-то обладаемой богами. По этой причине всеобщим поверьем было то, что сама магия была подарком от богов. Конечно, сказанное поверье было усилено тем фактом, что Святая Церковь проповедовала это как правду. Из-за этого, полулюди, которые не обладали маной и были неспособны применять магию, расценивались как больные создания, которые были брошены богами.

Приходит чувство отвращения и презрения по отношения к людям этого мира. Даже в моем мире, где в прошлом рабство было обыденностью, появлялись те, кто был против этого и добивался своих целей.

Железный Король подарил Империи не просто созданное светлое будущее а идеологию о том что сила народа в единстве, неважно кто кем является по национальности. Солдаты что сражаются на поле битвы, не ресурс, а люди что отдают свои жизни за родину. Командира не имеют права даже заикаться об этом, что они ресурс который можно потратить. Каждая жизнь ценна.

Ситуация полулюдей накалялась не только со стороны людей, все демоны поклонялись богу отличному от человеческого «Владыки Эхита», они тоже дискриминировали полулюдей. Сами демоны располагались в центре южного континента, в королевстве демонов Гарланд. Хотя и малой численности, было, похоже, что даже дети в королевстве были способны владеть сильной нападающей магией. Так что, в своём роде, каждый житель королевства был солдатом.

Люди этого мира видели демонов, поклоняющихся другому богу, как своих смертельных врагов, благодаря учениям Святой Церкви, и презирали полулюдей как безбожных вредителей. И очевидно я считаю, что демоны ни капли не лучше. Хм, это ситуация борьба религий кое-что напоминает, третий участник которого хочет чтобы его оставили в покое.

За эти дни заниматься одной истории было бы скучно, и Хаджиме просвещал меня как он сказал «культуру Отаку». Об играх, телевидение, аниме и, кошкодевачках. Последнее, было…странным.

Но не отрицаю, что было очень занимательно слушать о том как обстоят дела в будущем другого мира. Честно говоря, я бы хотел увидеть это аниме и шоу…

Мы оба понимаем что от нас пользы будет мало, а слухов о нашей бесполезности будут распространятся. Дали курс на путешествие. Его речь о кошкодевачках и лисичках была настолько длинной что стало как-то неловко…Но теперь мне и самому хочется их увидеть.

Но если подумать это просто красивая девушка с кошачьими ушами и хвостом?

—«Хмм, если навигация в огромном море деревьев окажется невозможной, тогда может нам стоит попробовать вместо этого западный океан? Если я правильно помню, там есть город зовущийся Эрисен, который находится у моря. Если не сможем получить свою порцию звериных ушек, тогда хотя бы стоит увидеть несколько русалок! Сказочные создания подобные этим, мечта каждого мужчины. Плюс, я хотел бы увидеть, что за морская еда в этом мире».

Стоит ли упоминать, как решительно он тогда выглядел?

Прибрежный город Эрисен, является домом для группы полулюдей, известных как морелюды, и покоился на берегу западного океана. Они были единственной группой полулюдей, которых укрывало королевство. Причиной тому было то, что город производил 80% морской еды королевства. Такая практичная причина.

Но чтобы попасть к западному морю из его местонахождения, придётся сперва пересечь Пустыню Груена. Две важных локации, которые использовались как путевые метки для торговцев в пустыне, были — оазисное Герцогство Анкаджи и Великий Вулкан Груена. А Великий Вулкан Груена был одним из семи лабиринтов этого мира. Семь лабиринтов относятся к семи крайне опасным локациям, разбросанным по всему миру. На юго-западе Королевства Хейлигх, между столицей и Пустыней Груена, находился ещё один из них, Великий Лабиринт Оркуса. Ранее упомянутое Море Деревьев Халтины также было ещё одним из этих лабиринтов. Хотя они назывались семь лабиринтов, по правде, только три из них были задокументированы. Остальные были местами, которые, как полагали, существовали из-за доказательств, представленных в древних книгах и других подобных рукописях.

Хотя их существование не было подтверждено, они всё равно были временно указаны на картах. Провал Райсен, который разделял северный и южный континенты, было одним из таких мест, тогда как Морозные Пещеры, которые лежали в Снежных Полях Шнии, были ещё одним потенциальным кандидатом.

Империя, которую я упоминал, была Империей Хёльшер. Это была страна, которая была сформирована триста лет назад, во время одной из крупнейших войн между людьми и демонами. Она была основана одной группой наёмников, и была милитаристской страной, которая гордится большим количеством авантюристов и наёмников. Они придерживаются учения, что правда в силе, и она страна с довольно сомнительной репутацией.

Неудивительно, ведь государством руководят наемники. Сила есть ума не надо. Её граждане верят в использование всего, что позволит достичь своих целей, будь то полулюди-рабы или что-то еще, поэтому работорговля там процветает. Империя лежала на запад к королевству, и в промежутке между ними находилась независимая торговая республика Фурен. Как предполагало название, они были нейтральным городом, который не полагался ни на какую из стран для поддержки. Будучи торговой республикой, они гордились огромным достатком, и денежные потоки играли значительную роль в их политике. Это было также и тем, что позволяло им оставаться нейтральными. Говорилось, что в этом городе можно купить все, что душа пожелает, таково было их экономическое влияние.

Вдвоем было намного легче искать информацию и обдумывать ее, что радует. Между библиотекой и дворцом было лишь небольшое расстояние, но суета столицы была заметна даже на такой короткой дистанции. Голоса торговцев, расхваливающих свои товары, смешивались со счастливым смехом играющих детей и сердитыми нагоняями их родителей. Столица была причудливым, мирным городом. Не смотря на свой дешевый вид.

Не смотря на то, что наши занятие могли назвать достаточно скучным, я бы поспорил. Не всегда было тихо или шумно, обменивались информацией, шутили о всяком, и можно сказать не давали друг другу упасть в уныние. Уныние от того что домой мы еще не скоро вернемся.

Дом…

— Слушай Ригель?

— Да?

— Если всем нам суждено будет вернуться, ты пойдешь домой?

Как вовремя, однако.

— Сложный вопрос…

Этот вопрос…Хочу ли я действительно вернутся? Туда где меня никто не ждет? Ни родителей, ни возлюбленной, и естественно детей у меня нет…

—Я думаю нет… Но и оставаться здесь, даже не знаю.

—Вот оно как.

—А что? Ты хочешь остаться? Или поглядеть на пару звериных ушек и плавников и исчезнуть? Хе.

—Что? Нет! Честно говоря, я скучаю по дому, по маме и папе. По играм и обыденной жизни. Да и я здесь полный слабак…Какого черта у меня нет того же щита или великой силы…

—Ну не надо так, рано или поздно мы все равно уйдем в путешествие, а дальше мирно плыть по течению.

—Ага, но может, после всего, что нас ждет, ты захочешь прожить у нас в мире?

—Что?..

— Наш мир, полон технологий и информации, доступно все и всем с интернета. Я вроде говорил?

— Постой, постой. Я, из другого века и мира, как я могу привыкнуть к совершенно новому?

— Ригель, вот не надо, пожалуйста!— он со скепсисом смотрел на меня, взгляде которого читалось «ты серьезно?»— Ты намного быстрее смог здесь привыкнуть, чем мы все и влиться в обстановку, я думаю, ты справишься. В первое время ты можешь пожить у меня, и я помогу.

— Эм…Я конечно польщен таким предложением, но, почему?

— Благодаря тебе я не упал в уныние, как самого ничтожного из одноклассников. Я всегда хотел чтобы у меня был старший брат, что мог помочь советами и был поддержкой, тому кому я мог выговорится.—неловко улыбнувшись он потер рукой затылок.

— Хех, а я младшего брата, ну или сестру.

— Ты старше меня на год, думаю, это считается.

Хаджиме я рассказал, кто я и кто у меня был в родном мире.

Детство, а было ли оно у меня? Сирота что воспитывался дедушкой со званием подполковника. Когда мне исполнилось десять лет он умер, и я ушел под опеку дяди до моего шестнадцатилетия.

Академия, военная предподготовка, университет…

Не так радужно, что можно было рассказать.

—А как же твои родители?

— Отец и мама будут наоборот даже рады. Всегда твердили, что хотели еще одного сына, хехе..— кривовато улыбнувшись что-то вспоминая, он закрыл книгу с редкими минералами.

— Ну, до этого дня время есть. Идем в мастерскую, надо как можно скорее закончить проект.

— Ага, чем быстрее, тем лучше.

Бонус

— А какие есть в Империи законы?

В один из дней Хадж из любопытства задал этот неожиданный вопрос. Сейчас библиотеку приводят в порядок, и приходится отсиживаться в главном зале, где мы все живем.

— Быть честным, Империю называть ИМПЕРИЕЙ нельзя. Все из-за прошлых амбициозных идей и планов страны, и в мире это закрепилась. В моей стране много законов, и перед ним равны как обычные люди, так и знать. Например, самые караемые законы это за педофилию и изнасилование, убийства гражданских.

—Вот как? И какие годы заключения?

—За эти преступления люди караются особенно жестоко, для таких прямой путь к казни заказан, и казни отнюдь не быстрые и легкие. Дети это будущее Империи, и когда кто-то чужой или свой смеет угрожать им, он настоящий смертник. Изнасилование также карается. Одно из того что сохранилось в веках, это уважение и забота о слабом поле. Женщины как нам объясняли прекрасный цветок, и каждый цветок по- своему особенный. Кто- то щипами кто- то без них, но это не меняет факта того что они те, кто несут детей под свои сердцем, продолжение рода. Так что как ранее я сказал, все равны перед законом, свой или чужой. Женщина или мужчина.

Лицо Хаджиме было странным, оно было одновременно бледным, мрачным и согласным.

—Ясно…Ты говорил, что был в военной подготовке? Как там было?

— Ах да, ты вроде говорил что у вас нет обязанного призыва. Так что расскажу. Нельзя это было назвать официальным призывом но, испытание было нещадным. Один год я провел в лагере, там я со многими познакомился и также узнал, что дедушка был подполковником, с высоким авторитетом. Я попал туда после его смерти спустя три года. Там нас учили военным правилам. Нас учили также языку, что учат военные. Мертвый язык как например латынь, но для воинов империи, этот язык более древний и его использовали, чтобы сочинить песни и не только. Когда Железный Король воссоединил все земли после многолетней раздробленности, была сочинена песня, что поют вдни памяти войн и ее жертв. Имя ей, «Да, Здравствует Король».

— Ого…

Лицо такое, словно слушают сказку…

— На самом деле,— задумался я,— это песня и мелодия переписана с другой.

—И с какой именно?

—Она также написана на том языке, и имя ей «Славься Хаос, Славься». Ее сочинили во время многолетней суеты и раздробленности…И песня как ничто другое описывало что происходило в те времена.

— Невероятно.

Хаос больше всего подходит, чтобы описать те времена. Не раз думал о том, что мне и современникам крупно повезло с тем, что не застали те века.

http://tl.rulate.ru/book/44411/1120007