Готовый перевод Полет в Бездну! / Арифурэта: иная история: Всего лишь поднял книгу...

—А? Можешь повторить?

—Я спрашиваю, ты как?—недовольно буркнул он.

Что-то я слишком ушел в свои мысли…

—Все в порядке. Просто задумался о своем…

—Вот как? В любом случаи, сегодня есть время мне помочь с картиной? Краски, кисти с меня.

—С той, это случаем не картина ЗГС*? Но прошу прощения. Не смогу сегодня помочь, ночная смена в библиотеке,—со скучающим видом я взглянул на остывшую чашку кофе, стоит еще немного приготовить.

—Вот оно как…—произнес со стоном,—в любом случаи, все нормально?

—Да, а что такое?—озадачился я.

—Ригель*, вчера ведь была годовщина смерти твоего..

—Все в порядке. Чаю?—резко прерываю его, не зачем об этом говорить.

—Не! Я ведь не как эти британцы!—фыркнул он,—есть лимонад или кока кола?

—Сейчас осень и ты собираешься пить холодные напитки?..Не заболей пожалуйста, у тебя ведь экзамены скоро в Мюнхене!—сказал я протягивая ему лимонад из холодильника, не совсем не теплый но и не холодный.

—У меня здоровье как у быка!

—Говорит тот, что умудряется заболеть летом…—напомнил я, ведь серьезно, как так можно?

—Хм!—еще один недовольный фырк.

Кстати…стоит проверить,как обстоят дела у Ника, он ведь уже несколько месяцев не писал..

—Кстати, Адик,—говорю я, тот поморщившись от его детской клички повернулся ко мне,— ты не знаешь где можно найти хорошую подработку? Библиотека не слишком много даст…

—Тяжелый ты задаешь вопрос…—угрюмо ответил он,—сейчас тяжелое время для нашей страны, и подработку с хорошей зарплатой тяжело найти…Великая война…нанесла тяжелый удар.

—…Было бы еще хуже, если бы наша страна проиграла…

—Не говори так!—подскочил он со стула и злобно посмотрел на меня.—Как мы можем проиграть этим грязнокровкам?! Наш народ сильнейший! Мои и твои родители отдали жизни за родину!

—…Ну, ну, если ты не забыл я сам являюсь полукровкой…не там, не сям…

В конце концов, мои предки убежали из родины сюда..в поисках спасения..

—Ты другое дело! ТЫ мой друг!

—Подходящие слова для будущего лидера, народной партии..

—Хм! Кстати о тебе!—вдруг воспел он духом.—Я слышал что из твоей родины приехала интелегенция в Берлин, и они хотят поддержки от нашей страны!

—Ты не путай слова «приехали» и «сбежали», в конце концов,«красные» начали силой возвращать «свои» земли. И они были бы расстреляны, если бы не сбежали.

—Я в этом вижу шанс освободить твой народ от гнета красной угрозы! Ты только подумай!

—И что с того?—безразлично сказал я.

—Как это?!—ого, ты и такое удивление можешь показать.— Это ведь твой народ! Твоя кровь, и твои корни!

—Мои предки поджав хвосты сбежали, когда другие остались храбро защищать родные земли,—сказал я.—Тем более, какой прок, если сейчас наша страна очень сильна ослабла?

—Вечно ты так, когда речь о твоем народе…— презрением в голосе он собрался уходить.

—Я полукровка, я не знаю ни обычаи, ни традиции, что уж говорить, язык, что по сути родной, не знаю. Хоть я и третье поколения сбежавших, сомневаюсь, что они меня примут…

—Может ты и прав….—согласился он, не поворачиваясь.—Но ты ведь совсем один живешь, вот уже десять лет…

—Не напоминай…—поморщился я.

—Ладно…до встречи.

—До встречи…

И вот я вновь остался один….и что он умолчал, что пришли представители из стран юга и дальнего востока? Странно…это ведь очень важно для нашей страны. Великая война..

Тик, так, тик так..

—Интересно, чем же все в будущем обернется?—задумчиво прошептал я.

***

Погода чудесна сегодня, как я люблю. Холодный ветер бежит по полупустым улицам, солнце за тучами серых облаков, в воздухе кружатся лепестки деревьев, разного цвета оттенков. Почему бы пока не прогуляться перед работой? Скорее подработкой, платят мало, а трудиться огого!

Одевая свой светло-коричневый плащ, и шляпу, я вышел из квартиры…

Чудесная погода…Думаю письмо Нику можно написать и завтра, а сегодня мне нужно еще успеть проведать мастерскую.

Порой думаю, не скучная ли моя жизнь?

Я не ищу приключений себе на душу, они мне не нужны. Адреналина мне хватает, например когда надо убирать нашу библиотеку, она к слову, далеко не маленькая и книги за которыми надо ухаживать, лично мне не поддаются исчислению…

Меня в принципе все устраивает, конечно, на последние годы экономика упала из-за войны. Но такое чувство, будто чего-то не хватает, чего-то, настоящего? Искреннего? Любви? Кто знает…

Даже я, тот кто должен знать себя лучше всех, не могу понять. Мне уже 18, и девушки нет, и планов соответсвенно жениться нет. Не поймите меня неправильно, я просто не знаю чего именно хочу…

Конечно, с работой и другими элементами проблем не будет и не должно…Но уже как лет десять у меня легкая мелонхолия…или это просто из-за погоды? Не знаю, я просто не знаю…

Было…пару раз, когда мое сердце билось быстрее при виде девушек, к которым у меня была симпатия. Но, думаю, это было не больше чем гормоны, проблемный период для многих, а я его будто прозевал.

*Вздох

Подышав свежим и холодным воздухом, я задумался о друзьях. Не понимаю чудо ли это, но они у меня есть, не смотря на мою нелюдимость. Шумные компании не люблю, в принципе как и друзья. Большинство по правде уехали, кто в столице идти по карьерной лестнице, кто за границу как Ник, с кем я хорошо сдружился и сейчас общаюсь письмами. Сам он уехал в Югословию, то ли знаний ради, то ли из-за чего другого, он не рассказал.

Хобби?

Думаю, их у меня много, Изобразительное искусство ну или просто, рисование…Пишу картины, в одиночестве или с Адиком. Он очень талантлив, и я уверен что он сможет пройти на бюджет. Если же нет, то я не понимаю, что происходит с современным искусством…

Также, музыка, больше всего нравится играть на пианино. Когда я начинаю играть любую музыку что придет в голову. Весь окружающий мир для меня не существует, есть только я и пианино. Бывает, я настолько ухожу из реальности, что пропадаю с своем мире с музыкальным инструментом не меньше двух часов а может и больше.

И, возможно, техника? В детстве, мой д…Дедушка, приносил мне конструкторы и другие вещи, и чтобы пристрастить к своему хобби и работе, стал учить, как собирать технику и ее сделать. Человек он осмелюсь сказать гениальный, но у всего есть изъян…

Собирать огнестрельное орудья, он также учил, но это оказалось как раз, ведь нас в училище на НВП также учили но не так детально как мой дед. Даже не знаю, зачем мне эти знания. Ведь на военную службу я не пойду, если конечно не случиться война, что крайне маловероятно. Так что. Что с ними делать я просто не понимаю…

Собрать револьвер с ограниченными условиями, пф! Дайте кружку хорошего кваса и хлеба, будет готово! А чтобы понять, что со мной не так, и что мне так не хватает, хрен там!

Вот ведь. Чуть в столб не врезался!

***

—Еще целая ночь впереди…еще целая жизнь, понять, зачем существует человек. Ладно, мыслить вслух странно, но никто не уберет раздел литературы….

Книг здесь из самых разных уголков мира, из востока и севера Европы, из самого юга и ближнего запада. Это очень важная библиотека, но вот зараза, платят мало! Так, в этом разделе в основном ходят взрослые люди в поисках разных жанр. Если говорить какие мне нравятся книги, я отвечу: фантастика и мистика. Это очень интересно читать, о мистических существах и этой «магии!»

Все что мы не можем понять или что-то за гранью нашего понимания, мы люди, называем магией или воля божья. Но вот мой друг Ник, к слову, ученый, верит в магию, вот только называет он ее по-другому, Эфир, вроде. Библию и другие священные писания я не читал, и мне такой чести не дадут, так как я не приверженец одной из религий. ОСОБЕННО сейчас.

Существования магии…все называют это детскими сказками и вымыслом, это говорят только образованные и здравомыслящие люди. Ну и реалисты.

—ЭЙ Ригель! Хватит витать в облаках, работай!—злобно крикнула мой начальница. Тихо, люди ведь читают, старая карга…

***

Убирая и складывая книги в алфавитном порядке, в тишине я услышал легкий хлопок об пол. Повернув туда голову, я увидел на вид старую книгу с потертой обложкой.

—Что это?

Книга оказалась более старой, чем выглядела с лестницы, но заголовок был ясным и четким.

—Арифурэта: Сильнейший ремесленник? Странное название…

Раскрыв книжку и прочитав предысторию, меня острыми когтями захватил интерес.

Книга была о молодом человеке учившиеся в обычной школе. Что меня удивило, что он не был сыном богатого человека или дворянина, а самым обычным, но что значит «обычный» для этой книги? Далее, неизвестные мне профессии и слова, манга, новеллы и компьютерные игры? Это что-то интересное? Сам юноша придерживается девиза «Хоби при выше всего»!

Довольно необычный взгляд на жизнь, но…мне нравиться, что дальше?

Бедняга, но если он может менять место образования, почему не уйдет в другую школу? Это ведь так мешает, взгляды и недо-ненависть, а все из-за девчонки. Оправданием будет лишь что она наивная, и не понимает что из-за неё у него проблемы. Кстати, а ведь все происходит в стране восходящего солнца…чтобы сказали гордые самураи прочти они это?

Похоже,парень не понимает что эта девушка влюблена в него, но такое чувство, что она сама еще не решилась в своих чувствах.

Фи…Бесят такие люди что видят правду только в своих мыслях и словах, слышат то что им нужно…Приходилось с такими сталкиваться. А этот его друг довольно груб, и все так странно разговаривают…

Хм? У него странные мысли, если такие люди будут призваны в другой мир ради его спасения, эти ребята будут самые безнадежные в этом. Из-за своих характеров и мировоззрения. Девушки еще могут многое понять, и вырасти как персонажи хорошими, но эти двое…Другой, прямо рыцарь в белых доспехах но «глухонемой», другой, «сила есть, а ум, а зачем учиться?» Люди готовы за образование идти проливать капли крови на заводах, ради своих детей, а они так тратят свое положение.

Далее слишком многое объяснять. Многое мне понятно из-за мира и его законов в плане политики. Но странные слова и их неизвестное мне значение мешают. Религия в мире, где призвали юношу и его однокласнников довольно странная…

Было намного более интересно читать о истории и магии мира, уровни и снова компьютерные игры часто ассоциируется с этим в повествовании. Нелегкая жизнь даже здесь последовала за Хаджиме…

Он самый слабый, слабее даже девушек… Но он ведь теперь кузнец? Это ведь полезная профессия, особенно для мира, где их призвали. Но похоже его товарищи так не считают….

Книга полностью захватила меня и не хотела отпускать, дальнейшие событий были кратки ведь книга сама по себе средних размеров.

Падение и отчаяние главного героя и его преодоление испытания в подземелье было больше всего описано и детализировано, нежели все остальное.

Многое я могу рассказать, о минусах и плюсах, о нелогичных и просто ужасных моментах, о странных и неловких предложениях и так далее. Но конец был о борьбе человека и бога. Бог был скорее олицетворением всех человеческих пороков, а не тем светом…

Здесь нет положительных персонажей, главный герой потерял часть себя в том подземелье и его методы с поступками заставляют задумываться, кто он? Спасение или величайшая угроза для мира? Его спутницы пойдут за ним хоть в огонь и лед, и поддержат его решения даже не заикаясь при этом, особенно эта Юи. Неправильно это…

Хм?

—Уже…светает?

Я..сколько я читал эту книгу? Уже…5 утра судя по свету. А я не успел все убрать, надеюсь,старая карга на меня не обидеться. Я надел свой пиджак и собрался отдать ключ охраннику.

Книгу я решил взять с собой и еще немного почитать. Она меня сильно заинтересовала и появилось вдохновение нарисовать мир в котором путешествует главный герой…

Великие лабиринты, Великий Лес, Мистические животные и полулюди, странные и за гранью понимания технологии созданные Хаджиме. Столько всего!

—А?

Когда я хотел положить книгу в рюкзак, я сильно растерялся и потянул ее обратно к себе.

—Как это?

Книга стала легким как перышко, а через секунду начала излучать изумрудный свет.

—Мне надо высыпаться…

Пока я говорил про себя эти слова книга рассыпалась в прах на пол, под моими ногами. Пылинки начали кружиться вокруг меня, сквозняка вроде нет, так откуда ветер?

Пока я задавал про себя такой неуместный вопрос пылинки начертил странный геометрический круг и символы, на границах круга появился столб зеленого света.

—Я могу выйти? Нет, да?—дотронувшись до зеленого света он ударил меня током и сонливость сняло мигом.

—Это ведь мне мерещится? Или я…наконец сошел с ума?—иронично задал я вопрос в пустоту, пока изумрудный свет становился ярче. Любой бы удивился бы на моем месте, но бессонные ночи, как это, выжали из меня все соки….хотя я думаю что у меня просто крыша съехала, наконец.

Перед тем как я почувствовал под ногами пустоту и незамедлительное падение вниз, последней моей мыслью было:

«Стоп, а я закрыл дверь квартиры?»

http://tl.rulate.ru/book/44411/1042453