Готовый перевод My Senior Brother is Too Steady / Мой Старший Брат слишком стабилен: Глава 60: Сутра Устойчивости Ч2

Более года назад, после того как Лю Янь ушла со своими двумя младшими братьями, на следующий день что-то пошло не так.

Лю Янь сообщила Ван Ци, и что она заранее сообщит своему Мастеру и Лидеру Пика. Затем она использовала уловку и рассказала Лю Сичжэ, что она беременна, надеясь, что Лю Сычжэ перестанет ее беспокоить. Но она не хотела, чтобы Лю Сычжэ устроил дуэль с Ван Ци.

Они оба в результате дуэли не получили серьезных травм, потому что считались равными друг другу. Однако, они были наказаны сектой из-за частной дуэли.

Лю Сычжэ был приговорен к 20 годам заточения и не мог ступить за пределы Пика Ду Линь.

Ван Ци был наказан лишением ежемесячного пособия на три года. Затем он стал компаньоном Дао с Лю Янь и культивировал на Маленьком Пике Линь.

— Старший брат… я была неправа…

— Что не так?

— Я не должна была… давать Старшей Сестре Янь эту плохую идею, не учитывая их реакцию. — ответила Лань Лин, опустив голову. — В результате все трое были наказаны по правилам секты.

Ли Чаншоу поджал губы и отругал ее: — Тебе потребовалось всего несколько лет, чтобы выплюнуть все, чему я научил тебя за эти годы.

— Ладно. Я забуду это!

— У тебя такая личность, и я не должен предъявлять к тебе такие высокие требования, увы, не более того.

— Не… не забывай об этом! Старший Брат, просто потребуй что-нибудь от меня!

Лань Лин запаниковала. — Я никогда больше не попаду в беду!

— Не отказывайся от меня, Старший Брат!

— С этого момента я буду спокойно культивировать рядом с тобой, и не скажу ни слова никакому незнакомцу!

— Тогда скажи мне еще раз, где ты ошиблась?

Глаза Лань Лин были красными, она не могла подобрать слов. — Я... я...

— Не надо было беспокоиться о чужих проблемах!

Ли Чаншоу ткнул пальцем в стол и со вздохом сказал: — Знаешь ли ты, в чем судьба брака Лю Янь - выйти замуж за Лю Сичжэ или Ван Ци?

— Один был тайно влюблен в нее в течение 100 лет, а другой знал ее несколько лет. Почему Лю Янь колебалась? Почему она не могла резко отвергнуть Лю Сычжэ? Это потому, что она колебалась в сердце.

— Лю Янь уже 156 лет. Неужели она не могла придумать другие способы?

— Не то чтобы она не могла, она не хотела!

— Это равносильно прямому уничтожению чьей-то дороги, превратить ее изначально нерешенную брачную судьбу в свершившийся факт.

— Нормальноо, если вы следуете в соответствии с судьбой других, но если вы измените судьбу других, вам придется нести карму за них троих.

— Как много своей удачи ты уничтожила!

— Не надо всегда думать, что ты самая умная и у тебя самые лучшие идеи. Никто не может быть глупее других. Только людям нравится притворяться умными!

— Этот инцидент - лучшее изображение твоего нестабильного характера.

Лань Лин поджала губы и спросила дрожащим голосом: — Старший Брат, что мне делать, чтобы это исправить?

— Ты сделала слишком много плохого. Позже пойди и извинись перед Старшей Сестрой Лю Янь и умоляй ее о прощении. — Ли Чаншоу откинулся на спинку стула с круглой спинкой и потер брови. — Кажется, ты все еще не совсем понимаешь.

— Приведу простейший пример.

— Если старшая сестра Лю Янь и младший брат Ван Ци в будущем поссорятся, кого она будет винить в первую очередь?

Лань Лин нахмурилась и тихо ответила: — Меня. Это я изначально придумала, как помочь ей отвергнуть другого человека...

Ли Чаншоу сказал с горьким смехом: — Так зачем вмешиваться в чужие личные дела?

— Кто даже с древних времен мог бы объяснить слово "любовь"?

— Это не является необходимостью культивирования Дао в поисках долголетия. То, о чем ты думаешь чаще всего каждый день, тоже имеет значение. Если так будет продолжаться, это только приведет к потере твоих способностей и понимания.

— После того, как ты принесешь извинения Старшей Сестре Янь, ты должна хорошо подумать. Когда Лю Сычжэ выйдет из уединения, перед ним извинишься тоже.

Ли Чаншоу встал и снова сказал: — На этот раз ты не будешь сильно наказана. Возьми грифельную доску и скопируй Сутру Устойчивости 300 раз.

— Когда ты действительно поймешь свои ошибки, найди Лю Янь и извинись перед ней.

С этими словами лицо Ли Чаншоу потемнело, и он собирался уйти, заложив руки за спину.

Лань Лин снова закричала: — Старший брат, есть еще кое-что.

Ли Чаншоу не мог не вернуться. Он поднял руку, чтобы надавить на ее голову, но несколько раз погладил ее по голове. Он спутал ей волосы, которые она тщательно причесала.

— В какие еще неприятности ты попала? Можешь рассказать мне все сразу? Ты меня легко пугаешь!

— Больше нет никаких проблем. Это своего рода неожиданная выгода. Я действительно попала только в эту беду…

Лань Лин прошептала: — Речь идет о травме Мастера. Благодаря

Старшей Сестре Янь, до меня дошли слухи…

— Старший Брат, подойди ближе.

Она все ему пробормотала.

Ли Чаншоу наклонился, чтобы немного послушать, а потом слегка нахмурился. Вскоре он вернулся в норму.

— Не беспокойся об этом. Сначала скопируй Сутру Устойчивости. Извинись и найди меня в Алхимической Комнате.

— Хорошо, — ответила Лань Лин, наблюдая, как ее Старший Брат уходит в Алхимическую Комнату.

Все кончено, добрые чувства старшего брата к ней регрессировали, по крайней мере, лет на десять назад...

Затем она слабо вздохнула и отнесла подушку для медитации к иве.

Она достала грифельную доску и дхармический нож для резки.

Она вытерла слезы в уголках глаз тыльной стороной ладони и молча скопировала отрывок из сутры, написанный ее старшим братом более десяти лет назад.

Написав это один раз, она снова вытерла слезы. Она стерла гравировку на грифельной доске и продолжила писать второй раз.

Ветки ивы болтались, лаская ее волосы, развеваемые ветром, как если бы они следили за ее домашним заданием.

*****

Сутра Устойчивости.

Изначальный Мир - Аноним

Трудно соревноваться впервые, когда ты родился.

Перед лицом несправедливости подумайте о своих силах; в трудные времена размышляйте.

Если у вас много друзей, вы столкнетесь со многими проблемами; если у вас мало друзей, вы избежите беды.

Не наживайте врага, это опасно; ударьте первым, и вы погибнете следующим.

Не сдерживайте себя, не бойтесь себя; вы будете спокойны, когда все будет устойчиво.

Когда человек отвлекается от культивирования, он отступает и продвигается вперед; каждый получает возможность и соответственно планирует.

Как трагично, что против бывшего доброго старика был составлен заговор.

С демоническими силами существует множество схем. После того, как человек потерял сознание, его бросят в железный котел.

Старое племя было неосмотрительно, но обладало властью, бросающей вызов небесам. С этим ничего не поделаешь.

Древние племена яростно боролись за удачу, но в конце концов стали одинокими.

Они были разделены на Небо и Землю и пали после того, как их спровоцировали.

Возникнут новые люди, желающие ритуалов и музыки. Они станут святыми, и будет много мудрецов.

Мое поколение избежало невезения, прошло полный путь к бессмертию и получило Плоды Дао.

Будьте устойчивы во всем и отвергайте карму. Избегайте насильственного захвата чего-либо, и можно будет быть счастливым.

Чтобы избежать стихийных бедствий, необходимы перемены, а предотвращение антропогенных катастроф не сопряжено с трудностями.

Приблизьтесь к Дао и осветите путь бессмертия. Сутра Устойчивости будет вас сопровождать.

http://tl.rulate.ru/book/44403/1212815