Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Empress / Возрождение Небесной Императрицы: Глава 1. Возрождение легенды

Глава 1. Возрождение легенды

.

Головная боль… Раскалывающаяся головная боль – это все, что она могла чувствовать в данный момент. Бесчисленное количество информации и воспоминаний переполняли ее мозг, разрывая его нестерпимой болью. И в этот момент в ее ушах прозвучал голос, добавив ей страданий:

– Су Хуэйцин, что ты задумала на этот раз? – Мужчина нахмурил брови, и пока он говорил, его тон был окутан гневом.

– Черт! – скривившись, Су Хуэйцин наморщила лоб. Уровень ее выносливости считался одним из лучших среди наемников. Но в этот момент ее губы были бледными, а пальцы дрожали. И по слою пота на ее лбу… можно было сказать, что она испытывала мучительную боль.

Несмотря на то, как жалко девушка выглядела в этот момент, блеск нетерпения и отвращения промелькнул в глазах красивого мужчины, который стоял перед ней.

Головная боль отказывалась утихать, но к этому времени Су Хуэйцин уже совладала с собой. Хотя она еще не совсем осознавала, что с ней происходит.

Новая граната, которую она разработала, скорее всего, взорвалась прямо у нее в руках. Но как она вообще осталась жива после того, как ее должно было разнести на куски?

В следующую секунду бесчисленные чужие воспоминания хлынули в ее мозг. Су Хуэйцин помассировала виски, пытаясь справиться с новой напастью. Однако подняв руки, она увидела перед собой прекрасные, тонкие и нежные руки юной девушки. Эти руки были настолько прекрасны, что могли ослепить людей под солнечным светом.

Когда ее руки стали такими красивыми?

Она так долго тренировалась с оружием, что у нее огрубели руки и все ладони были в мозолях.

– Тц… – Су Хуэйцин наконец сообразила, что произошло. Вероятно, это было не ее тело.

Поняв это, она не могла не поднять голову, чтобы внимательно посмотреть на мужчину перед собой.

Мужчина был очень стильным, с красивыми и отчетливыми чертами лица. В его острых глазах был намек на врожденное достоинство и властность. Он был одет в серебристо-серую классическую рубашку с свободно свисающим на шее галстуком. Расстегнутая первая пуговица на его классической рубашке не скрывала от ее взгляда выпуклые линии его мышц.

Он был из тех парней, которые заставили бы девушек писать кипятком, выйди он на улицу.

«Если бы он не смотрел на меня как на ничтожество, возможно, мы могли бы хорошо поладить», – подумала Су Хуэйцин.

Мужчина едва сдерживал гнев и бросил ей в лицо кучу слов. Тем не менее, девушка, казалось, погрузилась в свои мысли и сосредоточила свое внимание на чем-то другом. Он сжал кулаки, и в его взгляде читалась насмешка и презрение.

– Твоя мать ценит Анань, потому что она разработала важные предложения для Корпорации Су! Кто ты такая, чтобы столкнуть ее с лестницы? Если бы ты не была наследницей семьи Су, ты была бы никем.

Его аура была мощной. Если бы она была нормальным человеком, она бы дрожала от страха из-за его присутствия.

Но кем, по его мнению, была Су Хуэйцин?

Как могла она – человек, который мог хладнокровно взорвать Короля наемников взрывчаткой, которая должна была взорваться всего через десять секунд, да еще и спокойно жуя жвачку при этом, – возможно бояться его?

– Мне все равно, кто я, но… – Ее воспоминания медленно складывались воедино. Су Хуэйцин уставилась на мужчину, засунув руки в карманы. Она скривила губы, и в эту долю секунды злобный блеск промелькнул в ее глазах. – Я все еще могу вышвырнуть тебя из своего дома.

Обычно тихая робкая девушка вдруг стала яркой. Мужчина недоверчиво моргнул, увидев это. Но девушка уже отвернулась, и поэтому он не мог видеть выражения ее лица.

– Су Хуэйцин, о чем это ты? – Мужчина презрительно взглянул на нее и усмехнулся: – Не забывай, с кем ты разговариваешь!

Прожив столько лет, он получила бесчисленное количество взглядов восхищения, поклонения или даже влюбленности… Но никогда не было случая, чтобы кто-то осмелился взглянуть на нее с презрением и насмешкой. Су Хуэйцин скривила губы.

Однако ей все еще не терпелось узнать, что же произошло. У нее сейчас не было настроения учить этого человека уму-разуму.

Она потянулась, разминая спину, и небрежно приказала:

– Дядя Чэнь, проводи нашего гостя, он уходит.

Сказав это, она спокойно развернулась и ушла.

Он словно прирос к земле и посмотрел на уходящую Су Хуэйцин прищуренными глазами. В его черных, как смоль, глазах даже мелькнуло сомнение. Но в долю секунды он вспомнил, что натворила эта девушка, и не мог не изобразить на лице холодное и насмешливое выражение.

– Как ты могла не извиниться и не объясниться после того, как ранила человека? Ты действительно легендарная леди семьи Су.

Все, что он получил в ответ, это звук резко захлопнутой двери.

«С каких пор она стала такой смелой? Или это теперь ее новая тактика?»

При этой мысли на лице мужчины проступило выражение брезгливости. Он еще сильнее ослабил галстук и решил не оставлять этого так. Когда он уже собирался сделать шаг вперед, его остановил мужчина в возрасте.

Дядя Чэнь встал на его пути, одарил его теплой и мягкой улыбкой, прежде чем поклониться и жестом указать на входную дверь.

– Молодой мастер Чжан, вам сюда.

Хотя Чжан Минси на дух не переносил Су Хуэйцин, он очень уважал дядю Чэня. Таким образом, он мог только нахмурить брови и попытаться вразумить старика:

– Дядя Чэнь, ты же сам видишь, что Су Хуэйцин ведет себя слишком высокомерно. Хотя Анань не является родным ребенком тети Су, она все же дочь дяди Шэня! Тебе не кажется, что Су Хуэйцин перешла все границы?

Он не понимал, почему дядя Чэнь должен был так защищать эту бесполезную дрянь Су Хуэйцин.

Дядя Чэнь ничего не ответил и только улыбнулся, но в самой этой улыбке был намек на холодность:

– Сюда, пожалуйста.

На этот раз дядя Чэнь больше даже не называл его «молодой мастер Чжан».

Чжан Минси поджал губы и бросил странный взгляд на комнату Су Хуэйцин.

– Дядя Чэнь, скажи ей, чтобы она не жалела потом о своем решении.

Сказав свою часть, он повернулся, чтобы спуститься по лестнице с мрачными глазами. Затем он скривил губы в ухмылке. «Су Хуэйцин, однажды ты перестанешь быть наследницей семьи Су. Когда это произойдет, с чем ты останешься?

Когда Чжан Минси ушел, улыбка с лица дяди Чэня тут же исчезла. Затем он обернулся, чтобы посмотреть на дверь, которую захлопнула леди, и обеспокоенно покачал головой.

Он вздохнул, и образ небрежной улыбки леди вспыхнул тревогой в его голове. Не говоря уже о том, что она властно сказала: «Я все еще могу вышвырнуть тебя из своего дома». У него упало сердце.

Это была его леди?

В прошлом, если Чжан Минси говорил ей что-то сделать, она была готова рисковать своей жизнью ради него.

Ранее Чжан Минси попросил леди пойти в больницу и извиниться перед Шэнь Анань. Если бы это было в прошлом, леди давно бы помчалась выполнять его просьбу.

Однако сейчас леди не только отказалась идти, она даже попросила его убраться.

Подождите минуту! Судя по тому, насколько леди была увлечена молодым мастером Чжаном, она могла сейчас горько плакать в своей комнате.

– Леди, молодой мастер Чжан ушел. – Дядя Чэнь немедленно постучал в ее дверь. — Если у вас есть какие-то сожаления, я пошлю слуг позвать его обратно.

В комнате было по-прежнему тихо, и сердце дяди Чэня упало.

– Леди, откройте дверь…

В комнате Су Хуэйцин сидела перед туалетным столиком. На нем была разбросана куча высококачественных косметических продуктов.

Су Хуэйцин не смотрела на косметику, а смотрела только на густо накрашенную девушку в зеркале.

На ум сразу же пришли два слова – вульгарность и панк!

Любой, кто видел ее пурпурные взлохмаченные длинные волосы, вероятно, тоже подумал бы об этих двух словах, верно?

Су Хуэйцин пошарила по ящикам туалетного столика и взяла розовую заколку для волос, чтобы заколоть челку. Своим тонким пальцем она нанесла на лицо средство для снятия макияжа, а также использовала несколько ватных дисков. Затем она пошла в ванную, чтобы умыться. Только когда она закончила отмывать лицо, она снова посмотрела на себя в зеркало.

В зеркале отражалось лицо юной девушки. Ее кожа была безупречной, гладкой и нежной от того, что из нее просто сочилась влага.

Ее брови были такими же четкими, как нарисованные тушью. Не говоря уже о ее густых и длинных ресницах, а также прекрасных черных и выразительных глазах. Даже со слоем пара, окружавшим ее лицо, ее высокая переносица и жемчужно-белые зубы все еще были видны. Каждая ее черта была абсолютно безупречной, от бровей до подбородка. Ей даже не нужно было чувствовать себя неловко, если она когда-либо показывалась людям без косметики.

Но вот ее волосы были ядовито-пурпурными и выглядели так кричаще, что могли ослепить человека. После снятия толстого слоя косметики с ее лица, пурпурный цвет волос больше не мог скрывать ее красоту. Вместо этого создавалось впечатление, что даже такой броский цвет волос мог бы соответствовать ее выдающимся чертам лица.

Волосы человека обычно помогают ему выглядеть красивее. Однако когда дело дошло до этой девушки, все было наоборот — ее лицо делало приемлемой даже настолько дикую прическу.

Она была одета в бело-черную школьную форму. Казалось, ее подогнали по фигуре, чтобы одежда хорошо на ней сидела. И в верхнем левом углу кармашка ее блузки было вышито ее имя.

Выше на ее шее виднелась красная нить, и она потянула ее, но неожиданно обнаружила нефритовый кулон. Она глубоко задумалась и порылась в своих воспоминаниях.

Через мгновение Су Хуэйцин натянула на губы небрежную, но холодную улыбку. Это была ее обычная ухмылочка.

Ей не показалось слишком неожиданным выдавить из себя такую улыбку. Вместо этого это сделало бы глаза мужчин ярче, заставив ее казаться более свежей и соблазнительной, чем когда-либо.

«Семнадцать? – Су Хуэйцин пригладила свои пурпурные волосы светлыми и тонкими пальцами. – Здорово стать моложе на восемь лет».

Она не спеша вышла из ванной и услышала голос дяди Чена за дверью.

Она повернулась, чтобы открыть дверь, а затем прислонилась к дверному косяку и посмотрела на дядю Чэня, который уже поднял руку, чтобы снова постучать в ее дверь. С небрежной и ленивой позой она заговорщицки понизила свой чистый голос:

– Дядя Чэнь, у тебя есть деньги?

Вопрос Су Хуэйцин поставил дядю Чэня в тупик. Девушка выглядела так же, но казалась совершенно другим человеком. Но она выглядела еще красивее, чем ее обычное безжизненное выражение лица. Он вдруг понял, что не может оторвать от нее взгляда.

Услышав ее голос, он машинально достал несколько красных купюр.

– Этого достаточно?

– Конечно. – Су Хуэйцин с радостью взяла деньги и помахала ими. – Спасибо, дядя Чэнь. Я вернусь вечером.

Сказав это, она ловко проскользнула мимо дяди Чэня, что бы спуститься вниз.

Но потом решила, что спускаться по длинной закругленной лестнице в холл – пустая трата времени, поэтому, пройдя некоторое расстояние, она сунула деньги в карман и сиганула через перила. В мгновение ока она уже была внизу. Ее движения были очень легкими и проворными. Подстриженная челка обнажала ее гладкий лоб, и она небрежно отбросила назад упавшие на грудь пряди волос.

Когда ее белоснежные пальцы коснулись ее длинных пурпурных волос, она стала похожа на красивую юную девушку, выскочившую из комиксов.

В ее движениях была необъяснимая плавность, которая даже поставила в тупик горничную, вышедшую из кухни. Подождите, это была их леди?

Дядя Чэнь наконец вышел из транса. Однако Су Хуэйцин была уже довольно далеко от него. Глядя на ее удаляющуюся фигуру, он выглянул в окно и закричал:

– Моя леди, вы все еще нездоровы… Только не говорите мне, что хотите найти молодого мастера Чжана!

– Нет! – Су Хуэйцин даже не обернулась, только помахала рукой и медленно пошла к воротам.

Дядя Чэнь одарил Су Хуэйцин страдальческим взглядом, прежде чем глубоко вздохнуть.

Он ей не поверил.

С деньгами в руках Су Хуэйцин шла по улицам, пытаясь разобраться в воспоминаниях в своей голове.

Без сомнения, она была мертва. Однако она переселилась в тело этой девушки, носившей то же имя, что и она.

Жизнь этой девушки была немного интересной.

Су Хуэйцин была главной дочерью и наследницей семьи Су в мегаполисе Зеленград. Она также была единственным ребенком в семье, поэтому ее мать и дедушка души в ней не чаяли. Также из-за того, как она была воспитана с одной стороны в строгости, а с другой – в баловстве, она казалась бесхарактерной и вздорной. Она просто ела и развлекалась весь день, ни о чем не заботясь и ни к чему особо не стремясь. Но в противовес этой робкой школьнице, воин Су Хуэйцин, была профессиональным солдатом, знатоком боевых искусств.

Эта бесхребетная барышня была с детства помолвлена. Ее жених был тем же человеком, который сказал ей пойти в больницу, чтобы извиниться перед Шэнь Анань. Люди также знают его как молодого мастера семьи Чжан, Чжан Минси.

Чжан Минси был красивым, способным и богатым парнем. Он был пятым сыном Бубнового короля Зеленграда. Первоначальная владелица тела по уши влюбилась в него, и была готова сделать для него все что угодно.

К сожалению, как великолепному Чжан Минси могла нравиться девушка, бесполезная, как отходы в мусорном ведре?

Особенно когда на сцене появилась ее единокровная младшая сестра Шэнь Анань, рожденная от другой матери, но от того же отца.

Су Хуэйцин была паршивой овцой семьи Су.

Шэнь Анань была выдающейся ученицей, чьи результаты всегда были в десятке лучших в ее потоке. Ей тоже было семнадцать, но она была на несколько месяцев младше Су Хуэйцин. Из-за ее высокого IQ она была очень хороша в бизнесе. В тот момент, когда ее приняли в семью Су, отец Шэнь начал брать ее на различные банкеты, чтобы ввести в высшее общество. У нее была выдающаяся внешность, хорошие манеры и безупречное знание этикета. Она была элегантна и больше походила на леди семьи Су, чем Су Хуэйцин.

Напротив, успеваемость Су Хуэйцин также были в первой десятке ее потока. Просто это была десятка с конца рейтинга. Она вела себя как тряпка и была очень глупой. Она ничего не знала о делах своей семьи и все время попадала в неприятные истории. Всякий раз, когда кто-нибудь в Зеленграде упоминал ее имя, после этого раздавались дружные неодобрительные вздохи.

Су Хуэйцин и Шэнь Анань были противоположностями.

Шэнь Анань была слишком идеальна. Она была красивой и хорошо училась; у нее был мягкий характер и талант к бизнесу.

При всем этом неудивительно, почему Чжан Минси так увлекся ею.

Узнав, что Су Хуэйцин столкнула Шэнь Анань с лестницы, он немедленно прилетел из-за границы, чтобы навестить ее. Он даже заходил в резиденцию Су, чтобы строго предупредить Су Хуэйцин.

Что касается того, почему она столкнула Шэнь Анань с лестницы, ходили слухи, что у них был спор, который привел к несчастному случаю с Шэнь Анань. Но даже так никто не знал правды.

Однако в глазах остальных Су Хуэйцин намеренно столкнула Шэнь Анань с лестницы.

В доли секунды она вдруг стала злодейкой и негодяйкой. Она была презренным человеком, которого все ненавидели в школе.

Переварив всю эту информацию, Су Хуэйцин не могла не скривить губы. В ее черных, как смоль, глазах мелькнул холодный огонек.

Людей, которые осмеливались запугивать ее, было всего два типа. Первый – люди, которые хотели попасть в ад. Второй – те, кто уже попал в ад.

.

http://tl.rulate.ru/book/44394/1044639