Готовый перевод Space and Rebirth: The Favored Genius Doctor and Businesswoman / Межпространственное возрождение: Гениальный доктор и бизнеследи: Глава 40. Приходи опять завтра

Глава 40 - Приходи завтра снова

Когда старик услышал ответ, его лицо вспыхнуло:

- Фамилия Цзин? Как зовут твоего отца? Мать? Кто ещё есть в твоей семье?

Юнь Чжао чувствовала себя все страннее и страннее.

- Мне очень жаль, старший. Я - сирота. Я одна в моей семье, - ответила Юнь Чжао.

Цинь Е была уже мертва. Кроме того, девушка покинула семью Сяо. Местонахождение ее биологических родителей неизвестно. Были они живы или мертвы также неизвестно. Так что, называя себя сиротой, она не врала ему.

После того, как Юнь Чжао закончила говорить, брови старика сошлись вместе. Он протянул руки, чтобы втащить Юнь Чжао обратно во двор:

- Ты родом отсюда? Знаешь женщину по фамилии Сюй (徐)? Ей около сорока лет...

Юнь Чжао была немного ошарашена. Она кивнула, а затем покачала головой. Выражение ее лица было немного удивлённым.

Старик посмотрел на нее. Разочарование в его глазах стало ещё яснее.

- Если присмотреться, то не так уж и похожа. Слишком юная. Взгляд острый. Свет в глазах недостаточно нежный. Выглядит слишком героически... - старик говорил какие-то странные вещи. Он вдохнул и слегка пошатнулся. Мужчина средних лет, стоящий рядом, быстро подбежал, чтобы помочь ему. Старик махнул рукой.

- Фамилия старика - Сюй. Прости, что побеспокоил тебя. Я надеюсь, что ты не возражаешь против этого.

(Анлейт: мужчина обращается к себе как «старик» или «лао-фу» (老夫). Большинство старых людей так говорят.)

- Все хорошо, дедушка, - глядя на него, Юнь Чжао не могла злиться.

Старик, прозванный Сюй, выглядел больным, он повернулся, чтобы вернуться в дом. Но через несколько шагов, тот обернулся и посмотрел на нее: - У тебя есть больше трав для продажи?

Юнь Чжао кивнула. Да, у неё было их много.

- Приходи завтра в это же время, - сказал старик, а затем покинул ее.

Юнь Чжао думала, что это было немного странно. Но потом она поняла, почему люди в аптеке описали его как странным, сварливым стариком. Во всем округе Хуанин вы не найдете никого таинственнее, чем он.

Сюй был всего лишь стариком. Юнь Чжао не боялась, что он может что-то сделать с ней. У неё все ещё была возможность защитить себя.

Юнь Чжао пошла прямо домой. Когда она пришла, то увидела, что Су Чу смотрит на неё с беспокойством, рядом с Су Чу был мальчик. Он выглядел чистым, аккуратным и был довольно хорош собой. Вероятно, это был Ган Джи Чен.

- Сестра гораздо смелее, чем мы. Ты возвращаешься так поздно ночью. Не боишься, что можешь встретить плохих парней? - когда Су Чу увидела Юнь Чжао, она расслабилась.

- У меня было то, о чем нужно было позаботиться. Прошу прощения за беспокойство обо мне, - Юнь Чжао считала, что они проигнорируют и забудут о ней. Таким образом, она не думала, что кто-то будет ждать ее дома. Поэтому она не предупредила их заранее.

Ган Джи Чен посмотрел на нее, но ничего не сказал. Он вернулся в свою спальню, не промолвив ни единого слова.

Юнь Чжао поняла взгляд, каким тот смотрел на неё. Он явно смотрит на нее сверху вниз и сомневается в девушке.

В конце концов, дедушка Ган взял ее в качестве внучки. Он, биологический внук, несомненно чувствует себя некомфортно в какой-то степени, тем более, что у Юнь Чжао была очень плохая репутация.

- У брата странный характер. Не нужно беспокоиться о нем! - Су Чу была энергичной и высунула язык в направлении Джи Чена.

Вспомнив странного старика и то, что он сказал ей, Юнь Чжао решила объяснить ситуацию Су Чу. Только в случае, если она будет снова волноваться. Тем не менее, вопрос о продаже лекарственных трав был немного странным, так что она не упоминала об этом.

- Ах да, Чучу, ты вчера говорила о тесте. Является ли это одной из просьб дедушки? - Юнь Чжао вдруг вспомнила что-то и спросила её.

(Анлейт: Чучу это прозвище Су Чу)

Лицо Су Чу скисло и она сказала:

- Да! С тех пор, когда я и брат были маленькими, дедушка дал нам задание: мы должны изучать медицину в будущем. Даже если это западная медицина! Таким образом, он давал нам испытание каждый месяц. Вопросы все супер трудные! Но... сестра, как ты узнала, что это было задание от дедушки...не может же он...

В тот момент, Су Чу была очень удивлена.

http://tl.rulate.ru/book/4439/103986