Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 54

*****

Как только Шарендт Краун увидел девочку, он нахмурился, будто понял ситуацию.

Потому что этот человек знает, что она использует магию. Она сбегал из дома, используя свои силы, так что он не мог не знать.

Шерина взглянула на Кайшана, который вышел по своей воле, а затем снова посмотрела на Герцога.

Когда внезапно появились дети, все вокруг зашумели.

– Разве это не юный Краун?

– А кто этот ребёнок рядом с ним?

– Ах, она тоже из семьи Краун…

– Но как они сюда попали?

– Приехать с детьми…

– Если подумать, недавно в резиденции Герцога произошло странное…

Было слышно, как аристократы перешёптываются.

Кажется, они думают, что их голоса настолько тихие, что никто не услышит.

Но если я это слышу, разве это не звучит так же, как разговор с Шарендтом?

Мужчина какое-то время молчал, а затем устало потёр лоб:

– Кайшан, Шерина. Кто разрешил вам залезть в повозку?

Он прикрывает меня?

Что ж, возможно, это потому сто знатные семьи всё ещё не очень хорошо воспринимают магов.

Если в престижной Герцогской семье есть кто-то вроде меня, обладающий магическими способностями, это позор.

Тогда нужно подыграть. Нужно успокоиться…

Девочка посмотрела на дядю и едва слышно пробормотала:

 – Мы играли и залезли в повозку.

Мужчина прищурился.

Кажется, Кайшан решил поддержать сестру.

– Да, мы играли в прятки и спрятались в повозке.

Сомнения, казалось, потихоньку рассеялись.

Только тогда Шарендт понизил голос и махнул рукой:

– Стокал, выбери несколько человек и отправь детей домой.

Человек во главе рыцарей Симула вышел вперёд.

– Да, Ваше превосходительство.

– Дома поговорим, – прошептал Герцог низким голосом.

От его взгляда веяло холодом сильнее, чем раньше.

Он изначально был холоден, но не настолько.

Гнев легко читался на его лице.

Я просто хотела взглянуть на новые руины и вернуться. Я не собиралась делать ничего опасного и хотела вернуться через час.

И вообще, я не выходила из особняка больше двух лет! Мне тоже интересно.

Я просто…

В голову приходили разные отговорки, но из этого ничего не было озвучено из-за гордости.

 Что я могу сказать, если ты не хочешь слышать?

Девочка опустила голову и держала рот на замке, а Шарендт решительно отвернулся.

– Пойдёмте, Ваше Величество.

Извини.

– Хм, маленький Краун, которого я знаю, не из таких детей, но…

Человек, который был Императором, рассмеялся, будто ему было весело:

– Видя, в каком ты отчаянии, я просто позволю им уйти.

Услышав слова Императора, Шерина повернулась к брату.

Ну и дела.

В этот момент воздух вздрогнул.

Если быть точнее, девочка почувствовала небольшую волну маны вокруг себя.

Это напоминает вибрацию воздуха. Даже обычным волшебникам трудно её заметить, только если он не сверхчувствителен.

Что?

В момент, когда она обернулась, чтобы подтвердить свои догадки, невидимая, неосязаемая энергия схватила её за талию, будто дёрнув.

Тело девочки резко взмыло в воздух.

Рыцари Симула запоздало дёрнулись, пытаясь перехватить малышку.

Но девочку будто засасывало во врата.

– Шерина!

Когда малышка подлетела, Кайшан успел ухватить её за запястье.

 И так дети летели прямо во врата руин.

Шарендт Краун протянул руки, заметив малышей, пролетающих мимо на высокой скорости, но не успел.

Вот же дерьмо.

Я не могу дождаться, чтобы увидеть, зачем меня сюда втянуло.

Шарендт, который редко проявлял эмоции, шагнул в руины.

В тот момент, когда девочка оказалась в подземелье, сила, притянувшая её, исчезла.

Однако разогнавшись, лёгкое тело летело по воздуху даже без той силы.

Проход, похожий на пещеру, был со всех сторон выложен камнем.

Когда дети уже приготовились врезаться в стенку, съёжившись, на пути они ударились во что-то мягкое.

Когда Шерина открыла глаза и посмотрела вниз, то увидела большую руку, обхватившую Кайшана за талию.

Запястье руки девочки всё ещё было сжато его рукой, с того момента, как он бросился к ней, чтобы защитить.

Мальчик ахнул и посмотрел на сестру.

Малышка тоже вздохнула с облегчением и слегка приподняла голову.

– Рани?... – Она пробормотала имя Раниан и посмотрела на спасителя. Это был паладин, за которого вышла замуж Раниан.

– Ты помнишь меня?

– Да.

Я не знаю почему, но я не могу забыть того, кто украл сердце моего кумира.

Услышав ответ, губы паладина дрогнули.

Он медленно опустил детей и сделал шаг назад, услышав приближающиеся шаги.

– Кайшан, Шерина! – Голос Шарендта был полон недоумения, как никогда прежде.

Девочка невольно напряглась от звука его голоса.

Шарендт сделал широкий шаг и взял Кайшана на руки.

Я удивлена. Не знала, что ты назовёшь моё имя.

Она увидела, как Герцог стоит на коленях перед Кайшаном и осматривает его тело, а затем повернула голову.

Началом руин была длинная пещера. Это было похоже на любые другие развалины.

В этих руинах было создано глубокое подземное пространство. На каждом этаже есть монстры или загадки на древнем языке, и исследователи должны спуститься вниз, преодолевая все препятствия.

Никто не знает, сколько существует руин, поэтому приходится идти до конца.

В любом случае, как только вы войдёте в руины, вы не сможете выбраться, пока не закончите исследование и не доберётесь до нижнего этажа.

То есть, присутствует риск смерти.

Тем не менее, если Император сказал, что будет присутствовать лично, это означало бы, что он уверен в своих силах.

Кроме того, условия были связаны с правителем, так что не было ли это слишком сложно?

– Сколько здесь этажей?

Во всяком случае, она не знала, что действительно произойдёт.

– Шерина, ты не ранена?

Должно быть, он уже осмотрел Кайшана, поэтому обнял девочку.

Неприятно было быть зажатой подмышкой и подниматься вверх.

Девочка уставилась на мужчину, выражая своё недовольство, но тот даже не обратил на это внимание и обследовал её тело то тут, то там, а затем опустил на землю.

С губ Шарендта сорвался вздох.

– Маленький Герцог в порядке?

– Вы двое, идите ко входу.

Шарендт рассеянно кивнул на слова Императора, схватил Кайшана и Шерину и подтолкнул ко входу.

Как ни странно, девочка чувствовала волнение дяди.

Ох, я задела твою гордость?

Я не собака, которая не слушается. Что? Теперь хватаешься за затылок?

Этот презренный человек…

В любом случае, как только вы войдёте, вы не сможете покинуть руины.

– Поторопитесь, – с суровым лицом произнёс Шарендт Краун.

Он, наверное, знает, но говорит это, потому что волнуется.

Я действительно не знаю, как давно обо мне никто не беспокоился. Я не хочу идти в опасное место с таким телом.

Кайшан, который это заметил, первым протянул руку.

Однако, в момент, когда Шерина положила руку на вход, полетели искры.

Лицо Шарендта сразу помрачнело.

http://tl.rulate.ru/book/44295/2386331