Готовый перевод Please give me a pacifier / Пожалуйста дайте мне соску: Глава 40

Она посмотрела на его застывшее лицо и снова открыла рот.

– Куда ты собираешься меня выбросить?

Скажи мне наверняка. Таким образом, я смогу подготовиться и найти приют.

По крайней мере, мне не нужно волноваться, пока ты меня не вышвырнул.

– Да? Дедушка!

От слов девочки лицо Дешара окаменело ещё больше. На его лице было лёгкое чувство вины.

– Когда я сказал, что хочу выбросить тебя? Просто отправить учиться в академию… …Просто сделай вид, что не слышала. Потому что ничего не решено.

– Это то же самое!

При словах ребёнка Дешар напрягся, как будто был удивлён.

Шерина взглянула на Шарендта и моргнула.

Поторопитесь и сделайте то, что вы обычно делаете. Скажите мне уйти.

Девочка уставилась на младшего Крауна, но он также просто посмотрел на неё, не говоря ни слова.

Малышка протянула руки и помахала ими.

Почему он до сих пор стоит?

– Просто прогоните меня!

Крикнула она ещё раз.

Ей казалось, что она плохо слышит свой голос, потому что невысокого роста.

Если это вас беспокоит, выбросьте меня и я начну новую жизнь.

Я не знаю, почему я продолжаю влачить такое раздражающее существование.

Я не могу их понять.

Если бы это была я, я бы заранее избавилась от бесполезных вещей.

Если бы это был маленький ребёнок, я бы передала его тому, кто сможет его воспитать, а если бы была чуть более безжалостной, то бросила бы его в приюте или в трущобы и велела выживать самому.

Бесит!

Её раздражало невнятное произношение.

Не понятно, почему так сильно искажается произношение не очень сложного слова, но жить можно.

Они оба слушали девочку и долго ничего не говорили. Затем заговорил Шарендт:

– Почему ты бегаешь здесь?

– Я шла гулять.

– Ладно, прогуляйся и возвращайся.

– Да…

Хорошо, так, когда же ты собираешься меня бросить?

– Шерина.

– Да?

– Ты хочешь взять это?

– А?..

Обеими руками Дешар держал большой магический кристалл.

Судя по его блеску, это явно магический кристалл S-класса. Я даже не сделала милое лицо, в чём дело?

Когда она увидела большой волшебный камень, девочка внутренне расхохоталась. Она подняла голову и широко улыбнулась.

– Спасибо.

– Шерина, ты нравишься дедушке. Однако есть некоторые неизбежные обстоятельства. Понимаешь?

Малышка медленно моргнула, не глядя на волшебный камень.

Это очень трусливые слова.

Мне здесь нравится, но по каким-то неизбежным обстоятельствам меня должны прогнать.

Эти замечания соответствовали действиям Мелейна. Дешар не считался трусом, но он, в конце концов, был мужчиной.

Вместо ответа она широко улыбнулась.

В любом случае, благодаря Магическому кристаллу она принял решение выйти на улицу.

Шерина обошла этих двоих с волшебным камнем в руках.

Но вместо того, чтобы пойти на прогулку, она зашла в свою комнату и высыпала на кровать все собранные магические кристаллы.

Новая кровать была большой, а щель кровати идеально подходила для того, чтобы прятать вещи.

Количество магических камней было значительным.

В один карман девочка положила 8 магических кристаллов, а остальные в другой карман.

Около 50 магических кристаллов хватило бы для телепортации и безбедной жизни.

Мне нужно выбрать приют.

Я хочу детский дом как можно дальше от столицы. Если возможно, то в самой глубокой части горы или там, где слухи доходят в самый последний момент.

Где детские книги? Мне нужно пойти в библиотеку?

Шерина взяла волшебный камень и затолкала его обратно в самое глубокое место под кроватью, и снова спрыгнула с кровати.

****

– Всё кончено.

Наконец, она написала мелками в альбоме большие буквы.

Одна-две буквы занимали целый лист альбома. Приходилось писать на нескольких листах бумаги.

Они были примерно разложены на полу по порядку.

[Я], [Уш], [Ла]

Так нормально?

Эммм, по-другому я не могу написать это. Ничего страшного, если я просто убегу и осмотрюсь.

Однако я не думаю, что нужно говорить Краунам что-либо. Думаю, лучше просто сказать, что я ушла.

Но возможно ли вообще распознать этот текст?

Я специально использовала красные мелки.

Голова раскалывалась от всяких забот.

Я не знаю.

Девочка подумала, что должна написать хотя бы что-то на прощание, поэтому вырвала ещё два листа бумаги и записала на них.

Я не знаю, буквы ли это, картинки или фигурные символы, разберут ли их.

Перечитав все пять листов бумаги, она почувствовала ещё большую гордость.

Это действительно большое дело. Шарендт умён и поймёт, что я пытаюсь сказать.

Она сделала всё, что должна была сделать. Теперь, если уйдёт в детский дом, о котором узнала вчера, всё должно быть хорошо.

В библиотеке были книги, написанные о приюте. Если сказать точно, то это было близко к сборнику материалов, содержавшему капитал, владельца и подробные пояснения.

В Империи было немало детских домов. Сейчас в столице было несколько детских домов.

После долгих размышлений девочка решила, что приют должен находиться далеко от столицы.

На этот раз от неё могут полностью избавиться, если она случайно попадётся на глаза, поэтому Шерина доберётся до безопасного места, которое довольно далеко отсюда.

С её нынешними навыками это было расстояние, которое можно было преодолеть, телепортируясь около пяти раз, используя магический камень.

К счастью, магических камней, необходимых для перемещения в пространстве, было предостаточно.

Подготовка почти завершена. Если говорить о подготовке, то это была просто практика по созданию подпространства, чтобы унести все свои запасы кристаллов.

Подпространство было невидимо. Оно идеально подходило для того, чтобы хранить вещи, потому что в него можно было положить эти и другие вещи и достать, когда захочешь.

На самом деле, если вы можете произносить заклинания ртом, было бы несложно создать подпространство, даже если вам не хватает немного магической силы, но девочка никак не могла запомнить заклинание с таким нищенским произношением.

Так что есть только один путь, который она выбрала.

Как можно развивать своё воображение?

То, что раньше было легко сделать, теперь трудно.

Однако после недели напряжённой работы это удалось. Осталось выбраться из этого особняка.

Закончив все приготовления, Шерина положила волшебные кристаллы в подпространство.

– Леди, вы здесь?

– Вера!

– Да, я принесла сегодняшнюю еду.

Ой, наша Вера пришла. Хорошо, всё хорошо.

Она человек, который заботился обо мне больше всего здесь. Я много слышала о Вере. Жаль, что нам пришлось расстаться всего через три года.

– Вера, удачи.

– Что? Да, Леди со мной, так что Вере живётся хорошо. Вам не о чём беспокоиться.

– Да.

– Да, вы должны съесть это. Пожалуйста, ешьте много и вырастите, чтобы стать замечательным волшебником.

На слова Веры девочка снова и снова кивала головой.

Даже если мне больше ничего не подарят, я должна сделать Вере подарок.

К счастью, заготовка была готова.

Малышка вложила магическую силу в пустой магический камень.

Когда его бросают в опасность, он вызывает большой взрыв и представляет собой магию, которая накладывает на владельца защитный щит. На самом деле это настолько просто, что волшебством это назвать нельзя.

Если вы израсходуете свою магическую силу и поместите ещё немного в оставшийся магический кристалл, он взорвется, когда вы получите сильный шок.

При этом осколки волшебного кристалла объединяются с магической силой для создания небольшого щита, и нужно просто отметить одну координату, чтобы дальность перекрывалась владельцем.

Это очень простая магия, которую может использовать даже новорождённый ребёнок.

После еды они немного поиграли с Верой. Было уже поздно, и женщина отступила назад, целуя малышку в лоб.

– Вера!

– Да?

– Спасибо.

Глаза Веры расширились от этих слов.

Она долго ничего не говорила, потом улыбнулась и кивнула с перекошенным лицом, как будто сдерживая слёзы.

– Увидимся завтра.

Вера вышла.

Девочка села в тихой комнате и склонила голову.

Они сказали мне уйти из дома, поэтому я должна уйти. Я не могу оставаться взаперти в академии десятилетиями.

Крауны ненавидят тех, кто является побочной ветвью их семьи или полукровкой.

Она не собиралась вмешиваться в эту семью с самого начала. Это встреча, которая пошла не так с самого начала.

Так что правильно закончить всё тем, что я ухожу.

При мысли о том, что она наконец выберется отсюда, Шерина была в ужасе. Тем не менее, были времена, когда они был на её стороне.

Был ли это Шарендт или Дешар, это было не так плохо, как ей казалось.

Больше всего разочаруется Вера. Кайшан тоже совсем не хочет избавляться от кого-то, с кем он играл.

Девочка медленно закрыла глаза.

Заклинание, которое нельзя произнести изо рта, нет иного выбора, кроме как мощно подумать в голове и повторять его.

Обычно это происходит с магией, которая не может использовать силу слов. Она намного слабее оригинальной магии.

Открой скрытый путь под ограничениями подчинённого пространства, клятвой, которая превосходит время и недоступное пространство земли.

Она закрыла глаза и воспроизвела заклинание в голове.

Когда заклинание закончилось, девочка почувствовала, как её тело плывёт.

Когда она снова открыла глаза, то стояла в городе, о котором понятия не имела.

Девочка отдохнула три часа, произнесла ещё одно заклинание.

Повторив это пять раз, малышка, наконец, смогла оказаться перед приютом, который выбрала в качестве пункта назначения.

http://tl.rulate.ru/book/44295/2386311