Готовый перевод Эсперион / Эсперион: Глава 4

— ЧТО. ЭТО. БЫЛО? — задала Мисато интересующий всех находящихся в командном центре людей вопрос, кроме командующего, его заместителя и Акаги, которые уже сами себе придумали объяснение произошедшему. Впрочем, некоторые действия Евы не понимали даже они. — Что это был за щит, отразивший луч? Какого черта он дерется как Брюс Ли, первый раз сев в Еву? Зачем он засунул в себя ядро ангела?

— Я думаю, мы все выясним позже, Мисато, сейчас главное выяснить состояние пилота и Евы, — голосом, полным сильной усталости, осадила подругу Рицко. — Майя-тян, у нас есть связь с Евангелионом?

— Так точно, Рицко-сан, после того, как Ева-01 замерла, у нас появилась и связь, и доступ к системам, которые находятся в аварийном режиме из-за расплава кабеля от перенапряжения. Вот только пилот не отвечает и находится в бессознательном состоянии, — Акаги потёрла глаза и глубоко вздохнула. Ей очень хотелось узнать, что такое устроил Синдзи или Ева, что смогли расплавить кабель, созданный с десятикратным запасом прочности, и обесточить весь Геофронт на несколько десятков секунд. Но сказала она другое.

— Вызывайте конвертоплан, приоритет — третье дитя. И сообщите техническому отделу о начале эвакуации Евы, частей ангела и старте ремонтных работ. Ах, да, и запросите помощь военных, хоть какая-то польза от них будет, — всех их ожидал долгий и трудный день.

Проснувшись, хотя скорее это стоит назвать включением, я увидел незнакомый потолок, выкрашенный белым. Ну, здравствуй, хоть что-то в этом мире никогда не меняется. Судя по оставленным тут же капельнице и отключенном кардиографе, который сто процентов пытались подключить ко мне, нервов я местным эскулапам во главе с Рицко попортил немало. А вот нечего пытаться влезть в меня своими шаловливыми ручками и другими интересными инструментами. Кроме того, я был пристегнут к больничной кровати ремнями. Быстрая проверка организма показала изменившееся немного НД-поле, что не критично, так как негативных последствий я не чувствовал. Скорее наоборот, способности стали чуть сильнее и скорость мышления чуть выше, чем в прошлой жизни на том же уровне. На двенадцать процентов, если округлить. Как я это определил? Есть такое упражнение — управляй пылинками. То есть чем больше можешь их взять под контроль и чем точнее управлять — тем ты сильнее. Это только одна из граней моих способностей, но зато легко проверяемая в почти любых условиях.

— Эй, народ, вы что тут за БДСМ-вечеринку устроили? Может выпустите меня? — и тишина, только два амбала снаружи стоят, передавая информацию о моем пробуждении Акаги по рации. Как же приятно вернуть свои способности и при этом не скрывать их от сорокаметрового чудовища. Думаю, так себя ощущают девушки, снимающие тесный лифчик после долгого и тяжелого трудового дня. Я осмотрелся чисто машинально — привычный жест, так как ближайшие сто метров я ощущал очень четко. Еще километр уже не так хорошо и в основном только слабенькие источники НД-излучения — людей. Хотя под штабом Nerv, который находится метрах в восьмистах отсюда, чувствуется чудовищный по силе спящий источник излучения и два, что гораздо слабее, моя Ева-01 и, видимо, Ева-00. В палате же кроме кровати, капельницы и кардиографа была тумбочка со стоящим на ней полузасохшим цветком и панель вызова медсестры. Два окна, выходящие на улицу, оказались заколочены решетками. — Ну, ладно, тогда я пошел.

Чтобы порвать ремни, мне даже не нужно было напрягаться — хватало усиления. Я не собирался скрывать свои силы, как многие герои комиксов. Зачем? Потом наоборот будет тяжелее объяснить их появление. А сейчас все можно скинуть на мое бессознательное состояние. Мол, ничего не знаю, не видел, не участвовал и не привлекался. Откуда знаю о силах и могу применять? Идите... к ангелу, пускай скидывают это на интуитивное управление.

— Мда, что за бесовская одёжа? — проговорил я вслух, ведь на мне была только больничная пижама без трусов и с отсутствующей задней частью, что было немного неудобно. Перед кроватью лежали тапочки, которые я и надел. Ну, что же, отправимся на поиски приключений на свою пятую точку, тем более что я чувствую одного интересного персонажа в больнице, у которого НД-поле уже тянет на твердую тройку, но почему-то персональной реальности не чувствуется.

— Простите, Синдзи-сан, но вам не разрешено выходить. Дождитесь разрешения доктора или вашего командира, — при попытке выйти меня остановил высокий блондин европейской внешности с короткой стрижкой в деловом костюме, микрофоном на лацкане черного пиджака и наушником в ухе. Эдакий амбал с суровым взглядом, широкой спиной и одной извилиной и той на двоих.

— Правда? Не знал, что у меня появились командиры. Я на такое не подписывался. Я думал, что тут ответственность только на подростков скидывают и с риском для жизни сражаться заставляют. Так что, пожалуй, я сам себе командир, и так как чувствую себя отлично, даю себе разрешение прогуляться, — я целенаправленно шел на конфликт. Нельзя давать Гендо рычаги давления на меня. Если он поймет, что авторитет старших для меня пустой звук, силой меня не заставишь, как и шантажом, то начнет договариваться со мной. Пусть не как с равным, а как с одуревшим от своей силы и безнаказанности подростком, но это лучше, чем в каноне, где пилота оружия массового поражения отправляли учиться в обычную школу и вообще вертели им как хотели. Конечно, охранники пытались загородить мне путь сначала рукой, которую я отодвинул, не замечая напряжения довольно сильного физически человека. Потом попытались схватить рукой, которая соскользнула с щита и, наконец, не встали на моем пути, из-за чего естественно упали и я прошелся прямо по ним. Оружия они доставать не стали, сообщая о произошедшем по рации в ухе. Молодцы, начали бы стрелять — в итоге прострелили бы себе колени. Я так-то добрый, но очень не люблю, когда по мне начинают стрелять. Наверное, аллергия на свинец.

Вскоре я пришел в палату, являющуюся близнецом моей. Только решеток не было на окнах и ремней на кровати, в которой лежала девушка четырнадцати лет, моя ровесница. У нее были голубые волосы, красные глаза, как у альбиносов, один из которых в данный момент был закрыт повязкой, как и весь лоб. Вокруг нее ощущалось, очень-очень странное НД-поле, похожее на ангельское и моей матери одновременно. Это была Аянами Рей — клон моей матери и прародительницы людей, первое дитя, пилот Евы-00 и просто красивая девушка, жаль, что ей только четырнадцать. Также она может переносить свое сознание в еще кучу клонов, которые находятся где-то в терминальной догме, которая здесь вместо шкафа со скелетами. Папаня совсем поехал кукухой со своей идеей вернуть жену.

— Привет, я пилот Евы-01, Синдзи Икари, — с того момента, как я вошел, она не сводила с меня глаз.

— Ты похож на меня. Почему? — кратко ответила она.

— В каком смысле похож?

— Твои волосы и что-то еще.

—Волосы? — создав в воздухе зеркало, я обомлел — мои волосы приняли синеватый оттенок, как у Кацураги. — Мда, вот и последствия непроверенных экспериментов. Хорошо хоть рога не выросли или третья рука.

— Как ты сделал это? — и ведь чувствуется в ее ментальном поле легкая заинтересованность, а на лице ни одна мышца не напряглась.

— А ты что, так не можешь? Я думал, все так умеют, — она покачала головой. — Мда, и шуток ты не понимаешь. А зачем тебе так уметь?

— Чтобы стать лучше, — и сколько двойных смыслов в этой фразе! Стать лучше как пилот? Или для Гендо? Даже просто заинтересованность обычного человека, увидевшего чудо.

— Тогда я могу тебя научить, но для этого тебе нужно будет жить рядом со мной и следовать моим указаниям. Ты согласна? — спросил я девушку.

— Если командующий не будет против, — жаль, что придется долгое время вытравливать из нее это преклонение перед Гендо. Не потому, что я такой собственник, а потому что она просто другого отношения к себе не видела. Один единственный раз тот вытащил ее из раскаленной капсулы и все, она верна ему до гроба. Скажет умереть — она умрет. Да и как-то создавать эспера верному папашке? Обойдется. Самому такое добро пригодится.

— Я поговорю с ним. А ты сейчас отдыхай и набирайся сил. Чем ты здоровее, тем ты лучше как пилот. Ах, да, я еще кое-чем помочь могу, — взяв ее руку в свою, я закрыл все внутренние и внешние повреждения телекинезом, убрал свернувшуюся кровь и гематомы. Это не лечение, остальное должна сделать ее регенерация, просто микроконтроль на клеточном уровне.

— Синдзи! Ты что творишь? Ты зачем напал на охрану?! — после того, как я вышел из палаты и прошел буквально пять метров, на обратном пути на меня налетела Мисато с обвинениями.

— Я просто решил погулять, кто им злобный буратино, если они не смогли мне помешать? И что это за ролевые игры? — возмутился уже я и начал наезжать на Кацураги.

— Что? Какие ролевые игры? — мой вопрос выбил ее из колеи и заставил подавиться потоком невысказанных обвинений.

— А такие, с ремнями и решетками на стенах. Это такое у вас вознаграждение за спасение мира? Нет, если бы ты или Акаги ожидали меня в латексном костюме и с хлыстом, это я еще могу понять, хотя и предпочитаю классику. Но уж точно я не любитель жанров с огромными мужиками и маленьким связанным мальчиком.

— Опять твои пошлые шуточки, извращенец? — задыхалась она то ли от смущения, то ли от гнева. — Это было сделано для твоей же безопасности! Ты видел свои волосы? Твоя ДНК изменилась! Да еще и Акаги волосы рвала на себе, потому что иглы твою кожу не смогли проткнуть, а скальпель затупился.

— Меня еще и скальпелем пырнули? Чем больше узнаю, тем больше мне хочется плюнуть на вас всех и пойти домой. Я даже не хочу спрашивать, откуда она знает мою изначальную ДНК и как вытащила измененную.

— Ээээ, я как-то не подумала об этом, — скорчила недовольную рожицу девушка. — Ну, Акаги, я тебе задам!

— Тоже ее скальпелем пырнешь? А вдруг она тоже непробиваемая? — с сарказмом спросил я.

— Синдзи, мы нуждаемся в тебе, ты сейчас на нервах, я все понимаю! — попыталась она меня «успокоить». Вот только проблема в том, что я и так предельно спокоен.

— Вы нуждаетесь в моих внезапно пробудившихся способностях и в возможности синхронизироваться с Евой, так что не стоит лгать. Если вы действительно меня понимаете, тогда не читайте нотации, а помогите мне. Выбейте мои деньги, выписку, место проживания и переселение Аянами Рей по соседству. Как я понимаю, она еще одна жертва моего отца и его «воспитания», — образно показав кавычки руками в стиле одного знаменитого советника, я начал уходить в сторону своей палаты.

— Подожди, Синдзи, все хотят узнать о подробности боя и твоих новых способностях, — ответила она.

— Вот сейчас вы меня очень огорчили, капитан Кацураги. Я ничего не помню с момента катапультирования, так как потерял сознание, — разочарованно покачал головой я. Да, я понимаю, что ей приказали разузнать об этом, но ситуацию-то надо читать.

— Прости, Синдзи, я не хотела!

— Вот именно, вы не хотели, но задали этот вопрос, потому что долг вам дороже. Я не виню вас за это, вот и вы не вините меня за молчание, — вот теперь я уверен, что она из кожи вон вылезет, но устроит все именно так, как я сказал. Вот такая я скотина, использующая людей, которые хотят использовать меня.

— Стоило ли соглашаться со всеми условиями Синдзи-куна? — спросил пожилой мужчина своего ученика, когда расстроенная капитан Кацураги вышла с подписанными документами из кабинета командующего.

— Я согласился с ними, так что сдержу слово. А дополнительные просьбы не так уж важны и не влияют на наши планы. Тем более наших покровителей очень заинтересовали его особые способности. Хотелось бы их скрыть, но учитывая безрассудство самого Синдзи, они об этом узнали, — сцепив руки, проговорил задумчиво Гендо. — Но, с другой стороны, благодаря его эффективным действиям и минимальным повреждениям, на меня не так давит совет директоров Nerv насчет бюджета, а покровители отложили проект совершенствования до того момента, как мы выясним природу его сил.

— Это подвергает его опасности. Вдруг они решат просто захватить третье дитя? — усомнился Фуюцуки.

— Хотел бы я на это посмотреть. Впрочем, вы правы, учитель, следует усилить его охрану, — задумчиво ответил правитель всея Геофронта. — Ну, что же, сын, я посмотрю, чем ты еще сможешь меня удивить.

— Еще раз прости меня, пожалуйста, я не хотела тебя обидеть. Но и ты меня пойми, я тоже человек подневольный и подчиняюсь приказам сверху, — через час пришла в мою палату расстроенная Мисато, постучавшись и войдя только тогда, когда я разрешил. Амбалов убрали, и вообще от меня шарахался весь персонал больницы как от чумного, видимо слухи уже пошли. У девушки было выражение лица как у побитой собаки, так что я заочно ее уже простил. На самом деле еще тогда, когда она накрыла меня своим телом в автомобиле, она уже заслужила некий кредит доверия. Но она вела себя со мной как с несмышлёным ребенком, будто мы уже лучшие друзья. Так что ведро холодной воды на голову ей было необходимо, чтобы она поняла, что со мной такой подход не пройдет. Меня не задавишь авторитетом, старшинством в звании или возрасте. Договаривайся и относись ко мне как к равному и получишь то же самое в ответ.

— Мне не за что вас прощать, так как мы друг для друга никто, — ответил я.

— Как ты можешь так говорить? Я твой опекун и командир! — вот о чем я и говорил.

— Вы слышали, что на войне командирам, которые отправляют своих подчиненных на убой, стреляют в спину? А меня, учитывая ситуацию, отправляли именно на убой. Вы мой опекун? Мои настоящие опекуны остались дома, в Накама. А то, что у вас — это бумажка, которую я не признаю просто так. Хотите действительно стать моим опекуном — заслужите это, как я и говорил.

— Я постараюсь, Синдзи. Постараюсь, чтобы ты признал меня. А сейчас собирайся, пока Акаги не пришла и не попыталась загнать тебя на тесты. Я отвезу тебя в твою квартиру, она по соседству с моей, — приняв одежду от нее, я стал переодеваться. Если бы я ничего не сделал и пустил все по течению, то сейчас уже бы ехал к Кацураги в квартиру без моего на то желания, а потом меня постарались бы сделать бытовым рабом. Но я надавил на ее больные места и показал силу и неуступчивость.

— Ты не хочешь пойти в школу? — спросила она меня, когда мы вышли из здания и сели в ее машину. Время было уже ближе к вечеру.

— Зачем? Я уже получил высшее образование и пишу свою кандидатскую диссертацию. Тем более я пилот и мне нужно тренироваться как в управлении Евой, так и в своих силах, — пожал я плечами, смотря в окно.

— Ты же говорил, что был без сознания? Как ты смог научиться пользоваться ими так быстро? Да и навыки пилотирования твои выше всяких похвал, — спросила она меня.

— Я будто родился с ними, — что чистая правда. — Это можно сравнить с озарением. Будто знания как использовать ее дожидались своего часа в моей голове.

— И что ты умеешь?

— Если я расскажу тебе об этом, а ты передашь эту информацию кому-то, то ты уже никогда не получишь не то, что доверия, а даже уважения к себе. И мне все равно будет, приказали тебе или нет. Ты согласна заплатить такую цену за это знание? — спросил я серьезно, посмотрев прямо в ее глаза.

— Нет, думаю, лучше придержи ее пока что при себе, — отвела виновато взгляд Мисато.

— Хороший ответ, а главное честный.

— Это что, была какая-то проверка?

— Кто знает? — усмехнулся я, пряча рукой улыбку.

— Ах ты ж поганец! Я еще отыграюсь, вот поверь мне! — мило возмутилась девушка, бормоча тихо проклятья.

— Жду не дождусь, — на душе стало легче, все-таки отношения между нами немного оттаяли, но теперь есть вероятность того, что они действительно будут в будущем честными и крепкими.

— Кстати, я хотела показать тебе одно место, надеюсь, мы еще успеем! — свернув на окружную дорогу, мы начали подниматься в горы. Вскоре мы приехали на просторную наблюдательную площадку с платными биноклями по ее периметру.

— Я люблю это место, — с теплотой произнесла Мисато. — Именно тут я понимаю, за что сражаюсь и что моя жизнь не бессмысленна.

— Да в тебе спит философ.

— Ну, ты и зануда, Синдзи. О, вот и время пришло, — посмотрела она на свои наручные часы. После звука тревоги, из-под земли довольно быстро стали появляться выезжающие вверх жилые здания из открывающихся огромных люков.

— Настолько же красиво, насколько и бесполезно, — усмехнулся я, не изменяя самому себе. — Если хотели защитить жителей, почему не отправить их в Геофронт, а не придумывать всю эту систему с поднятием и убежищами? Одни направляющие, выдерживающие десятки тысяч тонн чего стоят. Я действительно восхищен такой растратой денег и труда тысяч людей.

— Все с тобой ясно. Мог бы просто сказать, что тебе не понравилось.

— Так в том и дело, что мне понравилось. Но истины это не отменяет.

— Истина в том, что ты спас нас всех, Синдзи. Не только город и людей, в нем живущих, а весь мир! Я, например, благодарна тебе несмотря на то, что ты постоянно меня бесишь.

— Я все это понимаю, вот только благодарность я услышал только от тебя. Ни от «отца», ни от Акаги, которая хочет меня вскрыть, а от тебя. И я ценю это, уж поверь. Раз так, то покажу тебе часть моих способностей, — подошел я к ней вплотную.

— Ты не обязан... — вдруг засмущалась она.

— Я этого хочу. Очень редко в этой жизни я мог позволить себе делать то, что я действительно хочу, — да и не только в этой, а еще двух других. Подхватив ее на руки, прежде чем она возмутится, я предупредил. — Схватись покрепче за меня.

— Что? Зачем? Ааааа! — завопила она от ужаса и вцепилась в меня как клещ, обхватив руками шею. Зато чуть позже этот крик перешел в возгласы восхищения. Я поднял нас телекинезом, окружил воздушным пузырем, чтобы не замерзнуть, и устроил воздушную обзорную экскурсию вокруг города на скорости пятьсот километров в час. Я, конечно, мог сказать, что держаться за меня не обязательно, но зачем? — Это просто потрясающе, Синдзи!

— Я знаю, Мисато, я знаю, — я взмыл свечкой, заставив девушку еще больше визжать от страха, радости и... возбуждения. Ну или она описалась немного. Впрочем, измываться долго я не стал, и под еще один вскрик резко упал вниз, затормозив прямо перед самой землей. — Стоять сможешь?

— Не уверена, но попробую. Зачем было так меня пугать? — на подкашивающихся ногах она забралась в свой автомобиль и пыталась отдышаться. Я сам испытывал душевный подъем, все же себе я такое мог позволить очень редко, выбираясь ночью из дома. Но поделиться мне этим ощущением было не с кем.

— Разве тебе не понравилось? — искренне улыбнулся я, сев рядом с ней. — Кстати, смотри еще один фокус.

Положив руку на панель Рено, я просчитал все повреждения и срастил, а также выправил все вмятины и дыры в кузове. Толщина металла на некоторых не особо важных узлах уменьшилась, но я взамен структурировал кристаллическую решетку так, что автомобиль стал даже прочнее в полтора-два раза в разных местах. Кроме этого, я снял облупленную краску и придал корпусу такую гладкость, что весь автомобиль стал казаться хромированным. Девушка смотрела на выгибающийся корпус как бы не с большим удивлением, чем когда я летал с нею, эх.

— Синдзи, ты чудо! — расцеловала она меня в щеки и зарделась, когда осознала, что сделала.

— Если ты так будешь меня благодарить каждый раз, то готов стать твоим постоянным ремонтником.

— Это надо отметить, — сменила тему она. — Срочно едем в магазин закупаться! Заодно отпразднуем твою победу и новоселье!

Кацураги мурлыкала всю дорогу, а я раздумывал о совмещении приятного с полезным. Ведь я не просто так устроил девушке эмоциональные качели. Сначала я раздражал ее по пути в Геофронт, потом спас всех в довольно эффектном стиле, потом поставил ее на место и не позволил помыкать собой, а дальше устроил полеты и ремонт ее машины, обо всех свойствах которого, не смущаясь, рассказал. Таким образом я «раскачал» ее чувства по отношению ко мне, хотя еще вчера мы были абсолютно незнакомыми друг для друга людьми. Если не брать мое послезнание, конечно. А дальше я решил повеселиться и проверить эффект «подвесного моста» — это когда люди воспринимают внешние события, которые заставляют их волноваться, за состояние влюбленности или симпатии. Например, идя по шатающемуся мосту, человек ошибочно может воспринять страх и возбуждение, им вызванное, за возбуждение в сторону ближайшего человека. Зачем я это делаю? Кроме того, что Мисато симпатична мне как личность и как девушка, мне нужны «свои» люди в Nerv. Я не вездесущ и не могу двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю следить за Гендо с помощью связанных между собой воздушных мембран. Так что если мы сблизимся с девушкой, и она меня предупредит о возможной опасности или просто будет помогать по мере сил, то это будет значить, что все мои усилия не потрачены зря. Жаль, что с Рей или Аской эффект если и будет, то меньше. Причем вторая из-за моих сил, которых у нее нет, может вообще в депрессию впасть, и нужно будет голову себе ломать, как сломать ее гордыню, не сломав личность, которая только на ней и держится. А Рей еще более сложный пациент, она просто не знает, каково это быть человеком. Она скорее как Ева, которой управляют — такой же биоробот с единственной целью в жизни. Забавно, но получается, что в каноне Синдзи был единственным из этих трех пилотов, кто действительно был полноценным индивидуумом. Отбери у Рей и Аски пилотирование, и что останется? Сломавшиеся девчонки без цели в жизни. А значит нужно будет им показать другую цель или еще лучше, если они получат величайшую ценность человека — свободу выбора. Но это будет потом, а пока что пришла пора понаблюдать легендарный бардак Мисато.

http://tl.rulate.ru/book/44255/1035097