Готовый перевод Last shield / Последний щит: Глава 8

После столь неожиданной просьбы незнакомца, Кирос впал в ступор на несколько секунд не зная, что ответить. – Извиняюсь, что забыл представиться. Меня зовут Пайк. – Где-то я уже слышала это имя…, – глубоко задумалась Нана, – а ты случаем не… –Да, – прервал юноша, – примерно год назад я всё ещё являлся чемпионом своего отца восемнадцатого в рейтинге совершенных, но сейчас я волен делать, что хочу. – Даже, кхм, если предположить, что я и вправду являюсь тем самым героем, которого ты ищешь, что же побудило тебя на решение вступить ко мне в группу, учитывая, что ты меня даже не знаешь, и я могу оказаться далеко не тем, за кого ты меня считаешь. – Считайте это интуицией, – ответил Пайк лучезарно улыбнувшись. – Отчасти я и сам понимаю абсурдность данной ситуации, но что-то мне и вправду подсказывает, что если я сейчас отступлю от своего решения, то буду жалеть всю жизнь. А по поводу причины такого решения, я просто с детства восхищаюсь историями о героях и их великих свершениях и подвигах. Мне все твердили, что они погибли сотню лет назад, но стоило мне услышать о вас, и я твёрдо решил, что любой ценой хочу путешествовать с вами куда бы меня это не привело. «Уверенности в словах ему не занимать. Учитывая последние события, доверить кому-то спонтанно свою спину я не намерен, а о Нане пока я и сам в силах кое как позаботиться в случае опасности.» – Извини, но нет. Я не могу доверить свою спину незнакомцу, и вообще мы с Наной сейчас заняты. – Я готов на что угодно! – с твёрдой уверенностью сказал Пайк. – Если хотите можете меня проверить. Обещаю, я приложу все свои силы. – Даже так я… – Как насчёт магического контракта? – не дав договорить Киросу в разговор вмешалась Нана. – Я вполне могу прямо сейчас заключить классический среди авантюристов односторонний контракт о том, что Пайку не позволительно будет причинить нам какой-либо вред, и вопрос о доверии иссякнет. – Контракт? – поинтересовался Кирос. – Я догадывалась, что вы о них не знаете, – с самодовольной ухмылкой ответила Нана словно учитель. – Говоря просто, прибегнув к помощи жреца можно заключить письменный магический контракт, нарушив который виновник умрёт не самой приятной смертью. Зачастую к таким контрактам прибегают авантюристы или торговцы при больших сделках. – Я согласен, – без доли сомнений, не дожидаясь ответа подтвердил Пайк, – не знаю, куда вы сейчас направляетесь, но видя вашу броню и щит я могу предположить, что вы как минимум являетесь бойцом передовой линии, а значит сдерживая монстров вы вряд ли сможете нормально среагировать, если вашей спутнице будет угрожать опасность. Я же могу как минимум предложить её защиту, если вы позволите путешествовать с вами. «Если подумать отчасти он прав. Вырезать монстров и следить за Наной будет не самой простой работой учитывая, что я ещё даже не освоился с новым телом до конца. Хотя, закончив с просьбой Наны, мне бы хотелось залечь на дно и тщательно разобраться во всём, а с Пайком это вряд ли получится так просто. Хотя он сказал его проверить, а значит по окончанию я могу просто ему отказать.» – Я знаю, что этого мало, – продолжил Пайк, – но прошу, дайте мне шанс. – Тц, – недовольно цокнул языком Кирос видя, что данная беседа привлекает излишнее внимание прохожих, – хорошо, но по окончанию нашей небольшой вылазки я не гарантирую, что соглашусь полноценно принять тебя в нашу группу. –Я вас не подведу. Поняв, что теперь их компания станет больше Нана радостно достала свиток и реагенты из небольшого рюкзака за спиной и принялась заполнять условия контракта. Пока жрица составляла контракт Кирос решил внимательней изучить своего будущего компаньона. Перед ним стоял довольно молодой на вид парень, которому можно навскидку дать лет шестнадцать. Его причёска больше напоминала каре с слегка удлинёнными волосами слева, а сам их цвет привлекал внимание своим серо-фиолетовым цветом. Одежда ничем не выделялась и являлась собой обычным кожаным доспехом без каких-либо укреплений в угоду повышения удобности и подвижности носителя. Внимание Кироса привлекли кинжалы Пайка, которые находились в ножнах на поясе и отдавали слегка фиолетовым свечением. – Вас заинтересовали мои кинжалы? – поинтересовался Пайк, увидев очевидное любопытство со стороны Кироса. – Можно взглянуть? – Конечно. Взяв в руки кинжалы Кирос незадачливо покрутил их в руке рассматривая блекло светящиеся фиолетовым узоры вдоль лезвия. «Не смотря на его сорок пятый уровень, у кинжалов всего лишь двадцатый с весьма скромными показателями, не считая зачарования на стихию молнии. С его уровнем и даже будучи чемпионом он не мог себе позволить, что лучше? Хм…» – Дайте угадаю. Вы наверно сейчас думаете, что они довольно скромные да? – проявил свою проницательность Пайк. – Я и сам это знаю, но хорошие кинжалы с зачарованием на стихию молний найти довольно сложно, а использовать другое оружие просто не позволяет раскрывать мои способности. – И с чем они связаны? – Ну…, мало кто это знает, но раз уж я решил вам довериться то не вижу смысла это скрывать. Моя природная предрасположенность со стихией молнии и благодаря этому я могу себя немного ускорять или резонировать с оружием и, например, в бою меняться с ним местами. «Хм, если на вскидку определить его класс как ассасин, то я не помню у них таких способностей, интересно» – Я закончила, – поднялась со ступенек Нана. – Хорошо, но перед заключением контракта Пайк, хочу кое-что уточнить. Почему ты не захотел и дальше быть чемпионом? Ты, конечно, сказал, что восхищаешься героями, но по сути их заменили совершенные с чемпионами, а монстрами в основном занимаются авантюристы. – Ну…, говоря проще я разочаровался. Вся система совершенных и их чемпионов основана на принципе, когда сильнейший правит слабейшими, а во времена героев никто не стремился к власти или силе так рьяно как сейчас, хоть и конфликты решались реками крови, но тогда чувствовалась свобода, и я это понял, став чемпионов, когда на мои плечи взвалили большие ожидания от моего потенциала и единственное, что от меня хотели это всё более лучшие результаты. Благо в какой-то момент мне получилось, чтобы внимание с меня переключилось на моего старшего брата, который сейчас занял моё место. – Ясно. Больше вопросов у меня нет. Будучи одной из немногих жриц в городе Нану часто просили заключить различного рода магические контракты из-за чего она в этом деле сильно приноровилась и постоянно носила с собой в мешочке нужные реагенты. За заключение контрактов ей платили достаточно для окупа всех реагентов и возможности скопить определённую сумму, которую она скрупулёзно собирала. Сейчас для Наны это был лишь очередной контракт за исключением того, что теперь ей не позволяла совесть просить плату за дорогостоящие реагенты. Для подтверждения контракта с обоих сторон требовалось проколоть палец и оставить кровавый отпечаток на свитке, что без промедления сделал Пайк, взяв иглу у Наны, и, особо не вчитываясь в написанные условия. – Ну, для подтверждения остался лишь ваш кровавый отпечаток, – протягивая свиток с иглой, сказала Нана. «Почему у меня странное предчувствие, что после заключения этого контракта я больше не смогу толком отдохнуть, и мне стоит бежать прямо сейчас…, хм…» Задумался Кирос, снимая через меню интерфейса с себя укреплённую железными пластинами перчатку вместе с настоящей экипированной, что сразу заметил Пайк озадаченно смотря на это со стороны. – Ты к этому привыкнешь…, я и сама не понимаю, как это происходит, а Кирос не любит лишний раз пояснять, – с лёгкой досадой пояснила Нана Пайку. – А это случаем не пространственная магия как у двенадцатого? – поинтересовался Пайк. – Не, тут в принципе и так понятно. Да и вообще по-твоему Кирос похож на мага? – Тоже верно… «Обсуждают меня стоя рядом…, хотя я и сам не понимаю, как это всё работает.» Перед заключением контракта Кирос решил проверить написанные Наной условия и к своему удивлению обнаружил, что написанный язык для него новый, но он полностью понимает написанное. «Работа пассивного навыка? Помниться, в пассивных навыках есть, знания определённых языков, хотя во время игры они считались почти бесполезными» Не увидев неясностей в условиях, Кирос слегка пересилив инстинкт самосохранения поставил свой кровавый отпечаток пальцем из-за чего свиток на мгновенье вспыхнул белым, а перед Киросом появилось системное сообщение. [Вы заключили контракт. Примечание: в случае уничтожения свитка или смерти одного из участников контракт будет автоматически отменён.] «Ну, вполне логично.» – Кстати. А куда вы направляетесь и с какой целью? – задался очевидным вопросом Пайк наблюдая как свиток с контрактом испарился в воздухе из рук Кироса, а следом на его руке вновь появилась перчатка. – В Кролт, – ответила за Кироса Нана, – я хочу найти останки своих друзей после неудачного задания… – Выдвигаемся, иначе мы тут все день простоим, – уставший стоять у входа в гостиницу пошёл вперёд Кирос. – Тогда, можно я сейчас по пути зайду в гильдию авантюристов чтобы взять задания? Учитывая, что мы направляемся в охотничьи угодья хоть и не с целью уничтожения монстров было бы неплохо подзаработать если на нас нападут монстры, ведь деньги лишними не бывают. – Задание? – Да, возможно идея Пайка не так уж и плоха, – ответила Нана, – но дайте угадаю, вы ничего не знаете о системе авантюристов верно? –Кхм… – Ясно, ну тогда я вам по дороге расскажу, а Пайк если что подправит. К этому времени в городе вовсю кипела жизнь и во всех лавочках торгаши активно заманивали покупателей, создавая приятную атмосферу, которая навеваела странную ностальгию Киросу. По пути в гильдию Кирос замечал, как с Наной доброжелательно постоянно здоровались незнакомцы молчаливым кивком головы и с любопытством разглядывая её товарищей. «Будучи жрицей, смотрю у неё скопилось много знакомых. Хотя иметь знакомого целителя, который может заключать контракты не такая уж и плохая идея.» – Если пытаться объяснить вкратце. – прервала мысли Кироса Нана, – Авантюристом по сути может стать любой желающий после небольшого взноса ради оформления магической карточки авантюриста, на которую в последствии будут вноситься все выполненные задания и их сложность и сам ранг авантюриста. Самих рангов всего шесть. По возвышающей от пятого до первого и самый высокий называется ранг покорителя, которыми являются сильнейшие авантюристы, для которых открыта дорога к становлению чемпионом или совершенным при их желании, но зачастую такие авантюристы продолжают дальше зарабатывать на охоте на монстров предпочитая называть себя платиновыми охотниками. Так же в зависимости от ранга авантюриста ему предоставляются привилегии в виде скидок и отмены платы за вход в город и прочих прелестей. А сам ранг повышается просто от количества выполненных заданий и самое главное их сложности. Я вот, например, всего лишь стартовый пятый ранг. А ты Пайк? – Я? Мне не так давно присвоили третий, но задания третьего ранга весьма сложные и одному их выполнять наверно сродни самоубийству. Хотя слышал, что некоторые совершенные из текущего рейтинга по всем рангам прошлись в одиночку… – А какая сложность была задания что вы взяли группой Нана? Четвёртая? – поинтересовался Кирос. – Да. Волки стайные животные и на них требуется как минимум опытная группа авантюристов, которой мы себя и считали до встречи с ними, забыв, что в Кролте не обычные волки… Здание гильдии для удобства находилась недалеко от центральных ворот и являлось многофункциональным заведением, в котором находились множество людей, не включая авантюристов. Кто-то приходил выложить повседневный заказ на реагенты, а некоторые просто посмотреть список поручений и заданий в поисках лёгкого заработка. – Вот мы и на месте, – прервал накатившую на Нану грусть Пайк осматривая здание гильдии. Внутри и снаружи здание выглядело дорогостоящим и построенным по оценке Кироса из лучшего камня с древесиной внешне напоминающее миниатюрную крепость, в которой в случае беды можно найти пристанище. Внутри оказалось весьма шумно и людно словно в трактире чем отчасти гильдия и являлась, чему Кирос обрадовался понимая, что в такой шумихе на них никто не будет обращать внимания. В зале была выделена специальная зона для приема, а также подтверждения выполнения заказов, там сидела знакомая Наны, которая сразу узнала её и подошла к вошедшей троице. – Нана, ты как? До меня дошли известия о том, что произошло. Соболезную…, – с не скрытым беспокойством обратилась к Нане молодая блондинка с длинными завязанными в пучок волосами и весьма большой для среднего телосложения грудью. – Всё хорошо Сильва. Хоть и тяжело, но я приняла то, что произошло и нашла себе новых товарищей, которые помогут найти останки того, что осталась от моих былых друзей. – Ах, точно. После этого инцидента лес Кролт сделали зоной четвёртого ранга с режимом повышенной опасности. Нас уведомили, что Веконт пообещал разобраться с этой проблемой и сейчас ближайшие гильдии стараются отговаривать авантюристов от заданий в той зоне для их же блага. – уведомила Сильва, уходя за стойку. – Веконт разберётся? – задался вопросом Кирос. – Да, – ответила за Сильву Нана, – Веконт со своими чемпионами, как и другой совершенный в ответе за безопасность своей территории и в подобных случаях на разборку с опасными монстрами отправляется он сам или его чемпионы. – Вероятней всего в Кролт отправился Бальмонд, которого видели в городе и должен был вернуться после игр совершенных, – продолжила Сильва. – Мы всё равно туда отправимся, и сейчас мы пришли подтвердить всевозможные задания на лес Кролт и оформить моего спутника как нового авантюриста. – Ты уверена? – Да, я твёрдо решила. И сейчас со мной очень сильные ребята, так что не беспокойся. – Ну раз так, гильдия не в праве запрещать авантюристам отправляться в зоны для охоты… После оформления карты авантюриста для Кироса за пять серебряных, которому начислили стартовый пятый ранг, Сильва подтвердила взятие всех возможных заданий на лес Кролт связанных с охотой на монстров в частности на волков. – Удачи…, – сказала напоследок Сильва, смотря в след уходящей троице. После выхода из гильдии Кирос с любопытством разглядывал свою карточку авантюриста, на которой числилось его имя рядом с которым почти на всю карточку красовалась ранговая цифра в виде синего плоского кристалла, на который магией вносятся данные о выполненных заданиях и убитых монстрах. «Хм… ради скидок возможно было-бы неплохо повыситься до третьего или второго, например.» По пути к воротам Кирос быстро заглянул в банк, где оставил большую часть новосозданных зелий, освободив место в инвентаре, а работники банка в этот раз приняли его, весьма радушно не сводя с него взгляд. «Всё-таки такой интерес ко мне до добра не доведёт. Кстати, а что мешает Мико подловить меня, например, тут в банке? Хм…, хотя со мной в этот раз Пайк и странно, что я с ним чувствую себя более спокойно.» Задумавшись о новом члене группы, Кирос вынужденно прихватил с собой в инвентарь легендарные кинжалы со стихией молнии для сорокового уровня вспоминая почти что мусорные у Пайка. «Сомневаюсь, что они вообще пригодятся в таком пустяковом деле, но из-за излишнего любопытства сотрудников банка ко мне, не хотелось бы лишний раз заглядывать сюда, хотя… что мне мешает просто надеть какой-нибудь шлем. Чёрт…, и почему я додумался до этого именно сейчас.» На выходе из банка Кироса ждали Пайк с Наной, которых он попросил подождать снаружи. – Кстати Нана… – М? – Думаю из-за последних событий многие стали подозревать Мику как виновницу инцидента с Бальмондом верно? – спросил по пути к вратам Нану Кирос. – Ну это очевидно, – ответил Пайк. – Только ей с этого есть прок если конечно это не подстава. – А что её мешает натравить на этого героя, например, своих чемпионов? – Ну для Мико это будет сродни самоубийству. Ведь после недавнего инцидента высшие наверняка обратили на неё внимание, и если на территории другого совершенного вновь повторится стычка даже с малым подозрением на неё, то её как минимум могут лишить всех земель. Законы высших для совершенных очень строги. Будучи бывшим чемпионом, я знатно натерпелся провокаций в свой адрес, когда был на территории других высших. Хотя если на меня в открытую нападут, то эти правила на самооборону не распространяются. – Хм… звучит сурово, – подметил для себя Кирос задумавшись о законах, – а что насчёт общих законов? Так как я прибыль издалека забыл уточнить, пожалуй, столь важную вещь. – Ну… относительно всё просто. – вмешалась Нана, видя, что все разъяснения взял на себя Пайк, – Не убивай, не грабь и прочие думаю будут, как и у тебя в стране. Я и сама толком не углублялась в них, ибо живи спокойно и не буянь и всё будет хорошо. А если на тебя напали, то за самооборону или защиту кого-либо тебя в некоторых случаях даже наградят. Кстати… предположу, что Веконт в благодарность наверняка тебя ищет, хотя он что-то не торопиться, хм... «Только я вот не горю желание в открытую о себе заявлять…» Подходя к главным воротам Кирос заметил небольшое столпотворение стражи у выхода. Подойдя ближе оказалось, что Марсен инструктировал новичков, он своим зорким зрением сразу увидел своего спасителя с компанией. – На этом всё! Свободны! – выкрикнул грубым голосом Марсен своим новобранцам, которые быстро разошлись. – А вы смотрю всё так же отдаёте себя работе Марсен, – приветливо махнув рукой улыбнулась Нана. – А кому ещё этим заниматься если не мне? Конечно с такой работёнкой я подумываю о пенсии, ведь дочурке сложновато одной управляться с гостиницей. Хотя, я не могу так просто бросить новобранцев, а меня заменить особо некому. Ведь на главу стражи ложиться большая ответственность за общую безопасность города, которую вряд ли кто из авантюристов которые любят свободу захочет возложить на свои плечи. Собственно, кхм, а куда вы направляетесь? – В Кролт, – спокойно ответила Нана. – Но… – Знаю Марсен. Всё в порядке. Просто хочу хотя бы найти останки. – Ну тогда, Кирос, да? – обратился Марсен к Киросу, понимая что не сможет отговорить Нану, – прошу позаботься о ней. – Само собой, – радушно улыбнулся в ответ Кирос. – Тем более с нами за компанию пойдёт сам бывший чемпион Пайк. – Тогда я спокоен за вас. Удачи и осторожнее там. Без проблем покинув стены города, Кирос вдохнул полной грудью свежий воздух, слегка размяв плечи. – Мы пойдём пешком? Тогда возможно нужно взять провиант? Или если у вас плохо с деньгами я вполне могу арендовать три лошади за свой счёт, для меня это не проблема. – забеспокоился Пайк о времени пути. – За это не беспокойся, – ответила Нана, – сейчас сам всё увидишь.

http://tl.rulate.ru/book/44252/1317210