Готовый перевод Last shield / Последний щит: Глава 5 (+бонус)

Оказавшись в затруднительном положении Тадачи пыталась отчаянно вырваться, но Кирос держал её за одежду мёртвой хваткой, не оставляя и шанса.

– А теперь ответь. С чьей подачи вы вообще захотели это устроить? – холодно спросил Кирос, ясно давая понять, что отказ от ответа приведёт к печальным последствиям.

– Если я расскажу о ней, то я всё равно не жилец.

– Ах, значит твой заказчик женщина?

Поняв свой просчёт, жрица решила пойти на крайние меры и схватила обеими руками шлем Кироса.

– Сдохни!

Сконцентрировав магию она в упор применила огненный шар, который не успев сформироваться взорвался, окатив обоих мощной струёй пламени.

Будучи жрицей огня Тадачи смогла снизить для себя ущерб, но её руки сильно обожглись, причиняя ей сильную боль. Для неё это оказалась приемлемая цена взамен на спасение из ситуации. Жрица с удовольствием смотрела как из-под шлема Кироса валил пар, что говорило о прямом попадании.

Радость Тадачи длилась недолго из-за осознания того, что хватка на её одежде не спала.

– Хоть это было больно, но бесполезно. Значит по-хорошему ты не хочешь. Жаль…

Киросу ничего не оставалось как завершить начатое. Он не хотел её убивать, но и не мог полностью контролировать свою физическую силу. Подняв брыкающуюся жрицу выше, он резко ударил её об землю. Ему стало слегка не по себе от ощущения того, как его рука ломала рёбра жрице сбивая её дыхание.

Он медленно поднял Тадачи на тот же уровень, что и перед ударом оценивая её состояние. После такого у хрупкой жрицы оставалось уже около 60% от полоски здоровья.

«Слегка перестарался»

– А теперь я даю тебе ещё один шанс. Говори!

Откашлявшись кровью, жрица самодовольно улыбнулась.

– Как будто я…

Не дожидаясь ответа Кирос понял, что сейчас он не услышит желаемого. Пытаясь сильнее контролировать силу он несколько раз словно игрушку ударил её об землю доломав и без того сломанные рёбра.

После этих ударов у жрицы оставалось всего 20% здоровья и внешне теперь она выглядела крайне потрёпанной.

– Спрашиваю в последний раз. Иначе я специально добью на твоих глазах Людвика и никто мне не посмеет помешать.

Ему пришлось соврать понимая, что одним лишь насилием он не сможет добиться ответа. Он и близко не намеревался делать подобное зверство хоть и не ощущал каких-то душевных терзаний.

–Т…ты не по…смеешь…, – с трудом ответила Тадачи.

– Вы напали с намерением меня убить, и явно не планировали заканчивать на этом. С чего это я не посмею сделать что-то подобное?

Ответ Кироса ясно давал понять жрице о его дальнейших намерениях. Несколько секунд спустя он увидел текущие слёзы жрицы, которая уже с трудом дышала. Тадачи превозмогая боль смогла прошептать лишь одну фразу прежде чем её тело снова окончательно впечатали в землю из-за чего она потеряла сознание.

После последнего удара повисла мёртвая тишина, в которой все с напряжением смотрели на рыцаря в чёрных доспехах. Никто из присутствующих на площади не услышал, что прошептала жрица, но и так же не могли посметь вмешаться в происходящее.

Осмотревшись вокруг Кирос увидел то множество людей собравшихся на площади. Отчасти он получил ответ на вопрос, но теперь ситуация сложилась так, что он не знал, как ему поступить дальше.

«Такое количество людей не к добру. И здесь ещё много стражи. Не хочу, чтобы в первый же день меня допрашивали…»

Будучи, не ощущая вины Кирос не думал, что поступил неправильно, но и не мог просто смириться с методами, к которым ему пришлось прибегнуть. Он не считал себя человеком, который для решения проблемы выберет сначала насилие, но и не знал, как по-другому урегулировать сложившиеся обстоятельства.

Недолго подумав, единственное решение, которое он смог принять это сбежать. Никто бы не посмел его остановить, но и проверять это он не горел желанием.

Не теряя времени Кирос рванул в сторону ближайшего выхода с площади, который, как и все остальные оказался заполнен стражей и зеваками.

– Пропустите его! – выкрикнул из гостиницы Марсен желая помочь хоть как то спасителю.

Толпа мгновенно расступилась, не проявляя никакого желания становиться на пути незнакомца. Для Кироса по сути это ничего не изменило, учитывая, что он изначально просто хотел попробовать перепрыгнуть через них.

Убежав с площади он лишний раз перепроверил, что за ним нет хвоста и скрылся в ближайшем тёмном переулке находящийся достаточно далеко. По пути ему встречались прохожие, которые не обратили на него особого внимания.

Изменив внешний вид доспехов на кожаный, в котором он прибыл в город и убрав оружие Кирос облегчённо выдохнул, смотря на свои трясущиеся руки. Произошедшее для него стало сильным потрясением, от которого он теперь пытался отойти.

«Слишком много на меня свалилось за этот день…»

Пытаясь успокоить дыхание попутно приводя ход мыслей в порядок, он покинул переулок в поиске человека, который мог бы ему подсказать где можно остаться на ночлег. Ведь возвращаться обратно в гостиницу на центральной площади ему казалось сродни самоубийству для его спокойствия.

Из-за поднятой в городе шумихи найти кого-то не составило труда, и Кирос без проблем добрался до ближайшей гостиницы с таверной на первом этаже где он и остановился.

Отдав несколько медяков за номер он без сил завалился на скромную кровать в номере.

Его руки все ещё слегка трясло от чувства, когда он ломал рёбра Тадачи или ударял Людвика.

«Что со мной не так?!»

Кирос считал себя спокойным человеком, которого трудно разозлить или вывести из себя, но сейчас в нём бушевала буря различных эмоций, которые он не мог быстро утихомирить.

В поисках ответа он открыл список своих навыков начав бегло всё перепроверять. Его интуиция подсказывала, что ответ должен таиться здесь. Активные способности остались почти без изменений, но в пассивных изменения сразу бросались в глаза. Названия почти у всех пассивных навыков изменились. За место привычных Киросу старых названий, теперь в списке красовались названия как [Жажда славной битвы], [Безжалостный защитник] и прочие.

«Это вполне всё объясняет. Но то, что я теперь не могу контролировать свои эмоции пугает…»

Киросу не оставалось ничего кроме как смириться и теперь осознав данный факт он наконец успокоился.

– Простите меня верховная жрица…. Так вроде она сказала. Похоже я нажил себе врага сам того не желая. Хотя надеюсь, моя личность из-за доспехов не скоро раскроется так что ещё есть время для поиска информации.

Анализируя текущее положение Кирос мог лишь тяжело вздыхать понимая, что после случившегося спокойно жить у него уже вряд ли получиться. Погрузившись в мысли эмоциональная усталость дала о себе знать и он, позабыв об экипированной броне, почти моментально отключился, погрузившись в сон.

***

Новости и слухи о случившихся событиях распространились со скоростью лесного пожара. Уже на утро в городе, как и далеко за его пределами почти не было людей, которые не знали о двух произошедших вчерашним вечером событиях. Случай с нападением на чемпиона двух совершенных стал для многих шоком ведь последний такой инцидент произошёл более трёх лет назад и сейчас всё обернулось неожиданным образом из-за того, что неизвестный смог одолеть сразу двух совершенных и скрылся где-то в городе. Второе событие произошло в банке. Сотрудники банка, сверившись с историческими данными обнаружили, что кристалл менял свой цвет на фиолетовый лишь при взаимодействии с героями, что так же подняло ещё одну новостную волну со слухами, будто спустя сотню лет в живых остался герой.

Реакция на слухи оказалась самой разной от холодного безразличия до ярого обсуждения происходящего из-за того, что многие совмещали два события, называя неизвестного в чёрных доспехах забытым героем.

Большинство совершенных и их чемпионы из высоких рейтинговых мест отнеслись с безразличием так как их это особо не касалось, но находились и те у которых упоминание героев вызывали неприятные воспоминания или наоборот.

Одной из таких оказалась верховная жрица Мико, которая данные известия получила к утру во время подготовки к предстоящей игре за территории. Она восседала на своём троне позволяя служанкам расчёсывать семь её фиолетовых хвостов вместе с её длинными волосами. В зале стояла атмосфера страха и покорности перед верховной жрицей, а её взор бессмысленно смотрел в пустоту. Услышав новости её настроение резко испортилось и Мико не сдерживая ярости с воплями прогнала своего слугу. Такие вести пробудили в ней крайне неприятные воспоминания, которые приводили её в ярость.

Для успокоения вспыхнувшего внутри её гнева этого явно было мало, но она решила, что просто выместит оставшийся гнев на Веконте.

– Герой говорите. Они всего лишь убийцы чьи подвиги восхваляют все, кому не лень. Хотя слухи о том, что он герой лучше подтвердить наверняка. Сомневаюсь, что в месиве сотню лет назад смог кто-то выжить.

***

Не догадываясь о масштабности распространения слухов Кирос проснулся ближе к полудню и обнаружил, что на улице почти никого не было.

«Сегодня смотрю как-то пусто. Надеюсь это не из-за вчерашнего инцидента. И надо бы найти Нану.»

Единственное место где он думал наверняка найдёт Нану будет гостиница в центре куда он и направился.

На площади оказалась большое столпотворение где все присутствующие с трепетом наблюдали за событиями, которые транслировал огромный шар, нависший над фонтаном.

Протискиваясь через толпу Кирос пытался понять, что показывают через шар пока не услышал комментарии находящихся рядом людей.

– Интересно кто же в итоге победит в финальной дуэли? Мико или Веконт? Похоже они всё так же ровны, но жрица словно выкладывается сильнее обычного.

– Давай просто верить в нашего правителя он не спроста занимает восьмое место в рейтинге. Да и не хочу, чтобы Фортванд стал владениями великой жрицы Мико, тогда придётся мириться со зверолюдами прибывающими в город.

– Понимаю…, но и жрица занимает девятое. Так что его поражение для многих не думаю, что станет шоком.

Сейчас шар показывал финальную дуэль один на один между совершенными. Веконт мастерски оборонялся, заслоняясь льдом и при удобном моменте мощно атаковал жрицу, которая использовала не менее разрушающие огненные взрывные заклинания, которые в дребезги разбивали направленные в неё атаки. Сила атак была столь велика, что то и дело повсюду появлялись глубокие кратеры превращая равнину в место великого побоища.

«Похоже это трансляция игр, о которых мне говорила Нана. Хм… Мико мне внешне напоминает одного босса ещё во время игры, хотя она тут выглядит моложе и немного другие черты лица. Да и магия которую она использует на вид гораздо мощнее. И что-то мне подсказывает, что именно она та самая верховная жрица, которая стоит за вчерашним нападением... не хотелось бы мне с ней пересечься и на своей шкуре ощутить мощь такой магии…»

Совершенные продолжали размениваться невероятно мощной магией от чего содрогалась земля. От встречи льда и пламени постоянно возникал туман, мешающий обзору. Мико использовала взрывы сводя на нет все атаки Веконта, в то время как он блокировал все её атаки ледяными стенами.

«А они сильны… даже очень… Тадачи с Людвиком по мощи и близко им не ровня. Вот значит насколько сильны топовые совершенные. Не хотелось бы с ними ненароком пересечься…»

Прогоняя в голове наихудшие варианты событий Кироса отвлёк разнёсшийся из шара по округе звонкий мужской голос.

– Осталось тридцать секунд! Кто же понесёт больший урон?!

Прервав свои атаки Веконт с Мико одновременно начали применение своих мощнейших умений отчего даже сквозь шар ощущалась та мощь, которую они вкладывали в следующее заклинание. Когда до конца оставалось десять секунд вся равнина вспыхнула от столкновения огромного количества льда с невероятным взрывом отчего невозможно было разглядеть итог атаки.

– Время вышло!

Вместе с этим объявлением вся магия на равнине моментально испарилась, оставив только дуэлянтов, на вид которые выглядели не получившими какой-либо урон.

– Спасибо всем участникам за такое великолепное сражение! Через несколько минут мы подведём итоги и объявим победителя этой игры за территории.

На всей площади поднялась волна обсуждений отчего стоял довольно громкий гамм.

Пробираясь через толпу к гостинице Кирос вслушивался в разговоры людей.

– Эх-х-х похоже снова будет ничья.

– Из-за вчерашнего события победа наверняка будет за Мико. Печально, не хотелось бы переходить под её управление…

– Чёрт! Похоже моя ставка прогорит…

– Как жаль, Бальмонд показал себя хуже, чем обычно.

Услышав множество подобных высказываний по пути Киросу не сложно было сделать выводы, что сейчас вероятней всего победителем объявят Мико отчего общее настроение толпы постепенно ухудшалось.

Добравшись до входа в гостиницу Кирос сразу подметил, что дыру в стене наспех уже залатали.

– Кирос! – окликнул его знакомый голос.

Повернувшись он увидел Нану, стоявшую справа от него под стеной гостиницы. Она приветливо ему махала рукой, не сдерживая радости увидеть его вновь.

Из-за того, что Кирос вновь спас ей жизнь приняв на себя огненный шар, теперь она чувствовала безмерную благодарность и чувство долга перед ним, но не знала по силам ли ей вообще расплатиться. Нана знала, что снова встретиться со своим спасителем. Ведь когда всё успокоилась она наконец обратила внимание на посох, который дал ей Кирос. Рассмотрев его в спокойной обстановке её поверг в шок тот факт, что, по её оценке, цена посоха переваливала за сотню золотых минимум. Материал, кристалл на навершии и магические узоры вдоль посоха ясно давали понять Нане, что перед ней нечто уровня артефакта. Будучи имея мечту о покупке хорошего посоха, она сильно углубилась в изучении данного вопроса из-за чего не могла сдержать удивления при рассмотрении презента от Кироса.

«Благодаря ему я смогла излечить смертельную рану Марсена. И всё же такую вещь он одолжил просто так такой как я?»

Задалась вопросом Нана не подозревая, что для Кироса этот посох был не слишком уж и ценен.

Побоявшись ходить с такой вещью средь бела дня, она спрятала его максимально незаметно у себя дома планируя вернуть его своему спасителю при первой возможности понимая, что он наверняка будет искать её из-за посоха как минимум. Поэтому Нана решила, что лучшим местом где она может его возможно встретить будет гостиница Марсена.

– Привет Нана. Рад, что с тобой всё в порядке. Я боялся, что не смогу тебя найти так просто после произошедшего, – с радостью поприветствовал жрицу Кирос обрадовавшись, что не придётся её искать по всему городу и встал рядом с ней.

– Я и сама вас искала.

– Меня?

– Да. Я знала, что вы захотите вернуть себе посох.

– Ах да, посох, но о нём немного позже. – Ответил Кирос вспомнив, что после произошедшего об одолженном посохе успел уже забыть. – На самом деле я искал тебя чтобы узнать, что произошло, когда я сбежал.

– Ну, на самом деле одолев ту парочку вы подняли ту ещё шумиху. После того как вы сбежали стража сразу доложила одному из служителей высших в городе после чего в Фортванд почти моментально телепортировалась большая группа служителей, которая слегка исцелив Тадачи с Людвиком заковала их в кандалы и телепортировались неизвестно куда. С тех пор об этом инциденте все только и говорят. И ещё после нашего визита в банк о вас стали говорить, как об единственном выжившем герое спустя сто лет…

– Хм…, значит по сути ничего плохого я не сделал верно?

– Конечно! – восхищаясь, не сдерживая голоса ответила Нана, тем самым притянув к себе любопытствующие взгляды окружающих отчего сразу притихла. – По сути вы предотвратили очень неприятный инцидент, который нарушает одно из главных правил игр за территорию о неприкосновенности совершенных и их чемпионов за неделю до начала игры.

«Ситуация оказалась лучше, чем я думал. Однако не хотелось бы привлекать слишком большое внимание»

– Я надеюсь вы с Марсеном не стали говорить о том, что это я всё сделал верно? Ведь только вам двоим известно обо мне.

– Кхм… я с Марсеном конечно сильно сомневались, но решили прежде чем такое разглашать сначала спросить у вас и видимо не зря. Хотя насчёт Бальмонда не могу сказать точно. Но почему вы не хотите заявить о столь благородном поступке? И вопрос… Вы на самом деле один из героев которые стояли на страже добра и справедливости сотни лет назад?

–За Тадачи с Людвиком стоит кто-то гораздо сильнее и властнее их самих и поэтому выдать себя сродни самоубийству. А насчёт героя..., – Кирос сильно засомневался стоит ли ей рассказывать всё как есть, но в итоге под любопытствующим взглядом он остановился на решении, что даже Нане рассказывать всё не самая лучшая идея пока он не сможет сильнее ей доверять. – Думаю, это просто одно большое недоразумение и только. Я никакой не герой а всего лишь, как и сказал при нашей первой с тобой встрече путешественник, пришедший из далёких краёв.

Несмотря на ответ Нана не поверила Киросу списав всё на его скромность. Хоть она сама не была полностью уверена, но много фактов говорило о том, что стоящий перед ней спаситель определённо один из героев и лишь со временем это будет окончательно подтверждено.

– И так высшие подвели итог сегодняшних игр за территорию между Веконтом и верховной жрицей огня Мико!

После объявления, раздавшегося из шара на площади моментально настала напряжённая тишина. Большинство присутствующих искренне боялись объявления поражения их уважаемого повелителя.

– Перед результатами есть важное объявление! Из-за печального инцидента, произошедшего вчера вечером совершенные Тадачи и Людвик занимающие тридцать восьмое и сороковое место соответственно лишены всех своих привилегий и места в рейтинге за нарушение правил и будут соответственно дополнительно наказаны. В связи с этим их территории переходят победительнице верховной жрице Мико! Которая хоть и с минимальным отрывом, но набрала больше очков.

http://tl.rulate.ru/book/44252/1135285