Готовый перевод Regressor Takes Everything / Регрессор забирает всё: Глава 6. Серебряный класс 1-го курса - Кан Ю Сик (5)

– Сегодня день матчей. Все, ознакомьтесь с ними.

Пока Ли Хен Чан говорил, список матчей появился на табло тренировочной площадки, и некоторые студенты испустили тихие вздохи и одобрительные возгласы, ознакомившись с содержанием.

Даже среди Серебряного класса были те, кто уже был уверен в продвижении по служебной лестнице, и никому не нравилась идея спарринга с противником намного сильнее их самих. Особенно среди них, Пан Ген Хун был противником, которого все хотели избегать, поскольку он был в подавляющем большинстве выше по техническим характеристикам, а его стиль боя был очень грубым.

– Ах, я увернулся от этого.

– Я тоже. Чувак, я действительно волновался, что снова застряну с ним.

Студенты, которые ранее спарринговали с Пан Ген Хуном, вздохнули с облегчением, убедившись, что его имени нет рядом с их именем, и, естественно, стали искать, где на доске было имя Пан Ген Хуна.

[Пан Ген Хун] ПРОТИВ [Кан Ю Сика]

Узнав имя Ю Сика, они вздохнули.

– На данный момент с него хватит.

– Он просто напрашивался на это с утра... Такая невезуха.

Студенты, находившиеся поблизости, с жалостью смотрели на Кан Ю Сика, назначенного оппонента Пан Ген Хуна.

Этим утром в школьной столовой Ким Бом У, у которого произошла стычка с Кан Ю Сиком, всего лишь хвастался тем, что заручился поддержкой Пан Ген Хуна. С точки зрения уровня мастерства, он был только середнячком в Серебряном классе. Вот почему, когда они услышали, что Кан Ю Сик перехитрил Ким Бом У, они подумали, что это возможно, но Пан Ген Хун – совсем другая история.

Ходили слухи, что Пан Ген Хун может перейти в Золотой класс или даже в Бриллиантовый в следующем семестре, учитывая его темпы роста. Никто не верил, что Кан Ю Сик сможет победить такого соперника.

– Если все посмотрели на доску, давайте начнём урок прямо сейчас. Те, кого вызвали, выйдите вперед!

Ученики выстроились в боевой порядок, вышли на тренировочную площадку и вступили в схватки, которые напоминали настоящие бои.

Кровь не брызгала, и тела не разлетались на части, но боль была реальной, и многие студенты стонали и корчились на полу.

«Общий уровень действительно высок».

Учащиеся Серебряного класса Военной академии Сонджин, вошедшей в тройку лучших в мире. Рожденные с большим талантом или высоким потенциалом, они провели впечатляющие спарринги, и Кан Ю Сик молча наблюдал за происходящим.

И когда урок спарринга был на полпути.

– Пан Ген Хун. Кан Ю Сик! Поднимайтесь на тренировочную площадку!

По зову Ли Хен Чана они вдвоём направились к тренировочной площадке, и Пан Ген Хун, идущий рядом с Кан Ю Сиком, тихо пробормотал.

– Ты начинаешь это чувствовать сейчас?

Видя напряженный вид Кан Ю Сика, Кен Хун изобразил самодовольство. Он немного сомневался, когда увидел, что Кан Ю Сик насмехается над ним ранее, но теперь он был уверен.

Кан Ю Сик блефовал только потому, что не ожидал прямого боя с ним, но теперь он был напуган, потому что впереди спарринг.

– Тебе следовало сдержаться перед этим идиотом. Выставлять себя напоказ таким образом...

– …

– Теперь ты даже рта открыть не можешь, да? Я так и знал. Парни, которые только на словах круты, всегда так заканчивают в реальной драке.

Кан Ю Сик, столкнувшись с непрерывными насмешками Пан Ген Хуна, посуровел лицом и молча вышел на тренировочную площадку.

Вуонг!

Когда эти двое подошли, синие огни вспыхнули по всей площади тренировочной площадки и прилипли к их телам. Это была высокоуровневая амортизирующая магия, предотвращающая травмы во время спарринга.

– Я даю тебе последний шанс, – прежде чем направиться в противоположную сторону, Пан Ген Хун положил руку на плечо Кан Ю Сика и прошептал, как бы подбадривая его. – Встань здесь на колени и попроси прощения, касаясь лбом земли. Тогда я забуду о том, что было раньше.

– ...Ты серьезно?

– Похоже, что я шучу? Если ты понимаешь ситуацию, перестань думать и просто встань на колени, идиот.

Кан Ю Сик пристально посмотрел в угрожающие глаза Пан Ген Хуна.

Шух!

Кан Ю Сик стряхнул руку Пан Ген Хуна со своего плеча и слегка приподнял уголок рта.

– Тогда я тоже дам тебе последний шанс.

– ...Что?

– Раздевайся до нижнего белья и встань здесь на колени. Я прощу тебя после этого.

Вены на лбу Пан Ген Хуна вздулись, а кулаки задрожали от веселой улыбки и слов Кан Ю Сика.

Он думал, что противник, наконец, понял своё место, но до самого конца он провоцировал его. Насколько сильно он, должно быть, смотрит на него свысока, чтобы вести себя так даже сейчас?

– ...Просто не жалей об этом позже.

Стиснув зубы, Пан Ген Хун перешёл на противоположную сторону и вытащил свой меч, и Кан Ю Сик тоже вытащил свой меч.

За пределами тренировочной площадки бурлили различные эмоции, начиная от ожиданий того, насколько жестоко будет избит Кан Ю Сик, и заканчивая сочувствием.

Кан Ю Сик, встретив все эти пристальные взгляды, слегка щелкнул кончиком меча в своей руке.

– Начинайте!

Как только была отдана команда, Пан Ген Хун быстро бросился вперед с невероятной скоростью. Несмотря на то, что он просто оттолкнулся от земли, его характеристики, которые были более чем в 1,5 раза выше, чем у других студентов, позволили ему преодолеть дистанцию в 10 метров в мгновение ока.

Увидев его стремительное движение, Кан Ю Сик быстро поднял меч, готовясь к защите.

– Попался!

Со вспышкой в глазах Пан Ген Хун выпустил из себя взрыв магической силы.

Бум!

Навык класса D [Штурмовой бросок]. Активировав навык, временно повышающий ловкость, тело Пан Ген Хуна рванулось вперед с удвоенной скоростью.

Невероятная скорость, на которую ученики Серебряного класса не смогли среагировать!

Кан Ю Сик, который не смог должным образом организовать защиту или контратаку, был крепко схвачен Пан Ген Хуном, который яростно взмахнул мечом.

Щелчок!

От щелчка пальца перед его глазами полетели искры.

– ААААХХХ!

Бух!

Ослепленный магией огня, Пан Ген Хун покатился по земле, зажимая глаза и крича в агонии.

Магия на тренировочной площадке была активна, и глаза Пан Ген Хуна вообще не пострадали. Однако боль от того, что его глаза были опалены пламенем, осталась в его сознании, и Пан Ген Хун катался по земле в слезах.

– …

Что, чёрт возьми, произошло?

Событие развернулось так внезапно, что не только Ли Хен Чан, но и все ученики ошеломленно смотрели на тренировочную площадку. В напряженной ситуации пошевелился только Кан Ю Сик.

Удар!

Он безжалостно наступил на Пан Ген Хуна, который продолжал сопротивляться, целясь в его открытый рот, когда тот закричал.

Щелчок!

Резкий звук, сопровождаемый искрами, вырывающимися из его рта.

Магия тренировочной площадки снова предотвратила травмы, но Пан Ген Хун корчился в агонии от боли, вызванной ожогом его рта.

Презрительно посмотрев на него, Кан Ю Сик сказал:

– Не реагируй слишком остро. С твоей статистикой это просто немного неприятно.

На самом деле статистика Пан Ген Хуна означала, что магия огня Кан Ю Сика не нанесёт ему смертельных ранений в бою. Но это только с учетом травм. Боль от ожога чувствительных участков была сильнее, чем мог вынести студент первого курса Пан Ген Хун.

Щелчок!

– ААААХ!

Пан Ген Хун, которого снова ударили ногой и обожгли глаза, изогнулся в агонии, издав самый страшный крик за все время спарринга.

Односторонний и жестокий спарринг оставил учеников Серебряного класса неспособными сглотнуть слюну, они в шоке наблюдали за происходящим.

Пан Ген Хун кричал во всё горло, в то время как Кан Ю Сик, не моргнув глазом, продолжал пинать, рубить и жечь его огнём.

От этого жестокого зрелища, помимо показного владения мечом и мощной магии, у всех по спине побежали мурашки.

– Прекрати, прекрати это!

Ли Хен Чан, решив, что спарринг не может продолжаться, бросился на тренировочную площадку, чтобы остановить его.

Услышав его крик, Кан Ю Сик пожал плечами и отступил назад, в то время как Пан Ген Хун продолжал кататься по земле, схватившись за лицо от продолжающейся боли.

– Пан Ген Хун! Ты в порядке? Приди в себя!

– Остановись... Пожалуйста, просто остановись...

Несмотря на то, что спарринг закончился, Пан Ген Хун дрожал как осиновый лист, непрерывно плача и шмыгая носом. Хотя он и не пострадал, боль от многократных ожогов глаз и рта была невыносимой. Даже активные охотники могли бы этого не вынести, не говоря уже о студентах без реального боевого опыта.

– Кан Ю Сик...

Ли Хен Чан посмотрел на Кан Ю Сика с озадаченным выражением лица, став свидетелем невообразимого спарринга, и Кан Ю Сик опустил голову.

– Мне жаль. Я отнёсся к этому как к настоящей битве и зашёл слишком далеко.

– В следующий раз не используй такие жестокие методы.

– Я буду иметь это в виду.

Кивнув, Кан Ю Сик подошёл к Пан Ген Хуну, которому Ли Хен Чан помогал подняться.

– Аааа...!

Испуганный приближением Кан Ю Сика, Пан Ген Хун закричал, а Кан Ю Сик прошептал извиняющимся тоном.

– Если ты ещё раз выкинешь этот трюк... за пределами тренировочной площадки, я действительно выжгу тебе глаза. Понял?

– Э... а...

Пан Ген Хун отчаянно закивал, скуля от боли, когда Кан Ю Сик улыбнулся и похлопал его по плечу.

– На этот раз я был с тобой помягче. Ты ведь знаешь это, верно?

– Я... я понимаю... Просто, пожалуйста...

– Люди могут подумать, что я съедаю тебя живьем, малыш, – Кан Ю Сик усмехнулся при виде избитого Пан Ген Хуна и помог ему подняться, прошептав на ухо: –  Сегодня ты у меня в долгу.

[Условия долговых отношений выполнены.]

[Должник «Пан Ген Хун». Оценка долга: класс С.]

Пан Ген Хун, переданный своим сокурсникам, направился в лазарет, поддерживаемый ими, в то время как Кан Ю Сик с довольным выражением лица наблюдал за спиной своей новой пешки.

Ли Хен Чан, наблюдавший за ним рядом, спросил с обеспокоенным видом.

– Не слишком ли это грубо?

– Что вы имеете в виду?

– Возможно, был более простой способ подчинить его...

– Возможно. Но тогда он стал бы дерзким и попробовал что-нибудь ещё. Верно, учитель?

– …

Ли Хен Чан не смог ответить, вспомнив свои собственные первоначальные мысли о мести.

Несмотря на суровость, Кан Ю Сик вел дела чисто, чтобы предотвратить будущие неприятности.

– Проблем нет. Самое большее, он не сможет драться, что случается каждый год.

– ...Верно.

– Поэтому, пожалуйста, просто убедите тех, кто реагирует чутко. Вы же не хотели бы, чтобы вашего ученика несправедливо наказали, не так ли?

Хотя это было то, чего он хотел, Ли Хен Чан кивнул на улыбающееся лицо Кан Ю Сика, вспоминая свое собственное тяжелое положение.

– Понятно...

– Хорошо. Давай вернемся внутрь.

Кан Ю Сик и Ли Хен Чан вернулись, и урок спарринга возобновился. Однако атмосфера была гораздо более сдержанной, чем раньше, поскольку все были напуганы, став свидетелями сцены насилия между Кан Ю Сиком и Пан Ген Хуном.

«Скучно...»

В классе повыше на такой незначительный инцидент и глазом бы не моргнули. Незаинтересованный в ставшей теперь безвкусной сцене спарринга, Кан Ю Сик наблюдал, когда…

– Следующий. Ким Чжин Хек. Пак Мин Су.

Двое названных студентов вышли на тренировочную площадку, обнажили мечи и встали лицом друг к другу.

«Хм. Похоже, Пак Мин Су победит».

В будущем, возможно, и нет, но Ким Чжин Хек, который ещё не раскрыл свои навыки, был в самом низу Серебряного класса. Напротив, ожидалось, что Пак Мин Су перейдет в Золотой класс. Учитывая, как вчера его избила группа Пан Ген Хуна, исход казался предрешенным.

«Это должно быть интересно».

Хотя они притворялись дружелюбными из-за новообретенных долгов, избиение Ким Чжин Хека было тем, чему Кан Ю Сик не мог не улыбнуться, учитывая их прошлые отношения.

Пока Кан Ю Сик ухмылялся, он случайно встретился взглядом с напряженным Ким Чжин Хеком.

Ухмылка!

Ким Чжин Хек уверенно улыбнулся.

– Начинайте!

По команде Ли Хен Чана Ким Чжин Хек атаковал первым, а Пак Мин Су спокойно скорректировал свою стойку.

Неуклюжая атака против безупречной защиты. Предсказуемый результат заставил студентов равнодушно наблюдать.

Свист…

Меч Ким Чжин Хека загадочно задвигался, поднимаясь вдоль клинка Пак Мин Су.

Лязг!

С резким металлическим звуком меч завис в воздухе, указывая на шею проигравшего.

– Хочешь продолжить?

Победитель, Ким Чжин Хек, спросил, указывая своим мечом, и Пак Мин Су прикусил губу, глядя на него. Но только на мгновение. Осознав разницу в мастерстве после недавнего столкновения, он опустил голову.

– Я проиграл...

Спарринг закончился одним движением. Когда все застыли в недоумении, Кан Ю Сик, который видел удар Ким Чжин Хека насквозь, смотрел на это широко раскрытыми глазами.

«Этот... этот ублюдок...»

Уникальная техника владения мечом, которую он видел бесчисленное количество раз до регрессии. Осознав, что случайно достичь чего-то невозможно, Кан Ю Сик понял одну вещь.

Этот чертовски талантливый ублюдок уже пробудил свой уникальный навык «Душа меча».

http://tl.rulate.ru/book/44193/3625983