Готовый перевод Magic Industry Empire / Империя Магической Промышленности: Том 3 Глава 96 - Приглашение Его Высочества

Том 3 Глава 96 Приглашение Его Высочества

На северных границах Королевства Лампури температура упала быстрее, чем в других местах.

Вскоре после наступления осени утренний воздух наполнил холод. Даже здоровый виконт Лесли не мог не накинуть на себя большое военное пальто и втиснуться в него.

Чувствуя легкое тепло, которое доставляло ему тонкое пальто, виконт Лесли не мог не нахмурить брови.

«Разве в штабе армии не говорили, что улучшают снаряжение для нашей северной армии? Уже почти зимой, а новые пальто еще не отправили? »

Рядом с ним шел Мюллер, коллега по тылу северной армии. Услышав это, он горько рассмеялся и сказал: «В штабе армии говорят об этом каждый год, но вы уже служите в нашей северной армии более двух лет, а когда вы видели это хоть раз?»

«Это неправильно, правда? По сравнению с волшебными машинами, отправленными в прошлом году, когда мы атаковали горы Муэрто, всего несколько пальто не должны стоить так дорого, верно? Лесли была немного сбита с толку.

Горькая улыбка на лице Мюллера стала глубже.

«Я говорю, Лесли, вы работаете в отделе материально-технического снабжения уже два года, как вы можете не знать, в каком положении находится наша северная армия? Хотя волшебные машины были дорогими, они отправляли не так много, поэтому было всего несколько десятков тысяч золотых монет. Если они хотят полностью поменять снаряжение нашей северной армии, это намного больше денег. Не говоря уже ни о чем другом, наша северная армия насчитывает тридцать тысяч человек, так что даже если это всего лишь новое пальто для всех, это будет как минимум пятьдесят тысяч золотых монет. Если добавить к этому различные предметы первой необходимости, как вы думаете, сможет ли штаб армии вынести это? »

«Тридцать тысяч сюртуков стоят больше пятидесяти тысяч золотых монет? Разве это не в среднем около двух золотых монет на пальто? " Виконт Лесли глубоко нахмурил брови: «Я отвечал за распределение товаров в отделе логистики только последние два года, поэтому я редко спрашивал цены на товары. Почему это так дорого? »

Мюллер пристально посмотрел на Лесли: «Лесли, ты скоро уезжаешь, так что я наберусь смелости сказать тебе сегодня. Честно говоря, пальто, которое вы носите, стоит одну золотую монету и восемьдесят серебряных монет, но реальная стоимость составляет всего около девяноста серебряных монет ».

Лесли сузил глаза, не спрашивая Мюллера, куда делись остальные девяносто серебряных монет.

В конце концов, он был из большой дворянской семьи, такой как Семья Стэгг, он испытал то, чего не видели нормальные люди. Добавьте к этому тот факт, что он обнаружил некоторые секреты за два года работы в отделе логистики. Теперь, когда Мюллер напоминал ему об этом, как он мог не догадаться, что здесь есть какие-то уловки.

Думая о том, сколько солдат он видел за последние два года, потерявших жизни или получивших увечья, виконт Лесли не мог не рассмеяться, прежде чем не сказать ни слова.

Двое продолжили идти по своему маршруту. Мюллер знал, что атмосфера была тяжелой, поэтому он выдавил улыбку и сказал: «Лесли, ваше распоряжение о переводе уже должно быть здесь, верно?»

Лесли кивнул: «Он был одобрен позавчера. Я мог бы уехать завтра, но я решил остаться еще на два дня и отправиться завтра ».

Мюллер посмотрел на Лесли и немного подумал, прежде чем сказать: «Вас отозвали в офицерское отделение штаба армии. Я думаю, что благодаря влиянию вашей семьи вы быстро встанете в штаб. Перед тем, как вы уйдете из северной армии, я должен вам кое-что сказать. Если возможно, помогите нашей северной армии, чем сможете. Последние несколько лет северной армии было тяжело ... »

Лесли медленно кивнул, когда его лицо стало серьезным: «Я буду».

Мюллер крепко похлопал Лесли по плечу. Немного поколебавшись, он вздохнул и не сказал остального того, что хотел сказать.

Лесли покачал головой и также похлопал Мюллера по плечу.

Двое снова замолчали.

После того, как они закончили патрулирование, выражение лица Мюллера стало нормальным, и он с улыбкой сказал Лесли: «Поскольку ты уезжаешь завтра, ты хочешь, чтобы я нашел наших коллег сегодня вечером, чтобы устроить тебе прощальную вечеринку?»

"Не нужно." Лесли покачал головой: «Разве ты уже не дал мне один два дня назад, когда узнал? Если вы сделаете это снова, вы просто будете использовать мое имя, чтобы пить. Конечно, я хочу снова выпить со всеми вами, но жаль, что мне есть о чем позаботиться сегодня. Я скоро уйду.

"Это так?" Мюллед какое-то время смотрел на Лесли, прежде чем внезапно протянул руки, чтобы обнять его: «Тогда я надеюсь, что ты сможешь получить повышение в будущем».

Лесли также обняла Мюллера, прежде чем похлопать его по спине. Он сказал глубоким голосом: «Береги себя».

Двое обнялись еще раз, прежде чем расстаться. Мюллер махнул рукой и пошел назад.

Увидев, что Мюллер уходит, не оборачиваясь, Лесли подумал, что опытный солдат действительно другой, он совершенно не колебался.

Повернувшись на некоторое время на север, Лесли затем повернулся, чтобы вернуться в свою личную комнату.

Двое слуг Батлера Брунея уже прибирали вещи Лесли. Увидев, что Лесли вернулся, он сказал: «Молодой господин, мы уезжаем? Князь давно тебя ждал.

- Его высочество… - Виконт Лесли улыбнулся легкой презрительной улыбкой, но быстро отвел ее. Он кивнул Батлеру Брунею: «Пойдем».

Уход Лесли из северной армии не вызвал много откликов, потому что за два года его пребывания здесь, за исключением нескольких человек в северной армии, в том числе и Мюллера, немногие знали, что он из семьи Стэгг.

Также было немного людей, которые знали о его переводе в штаб.

Для более чем тридцати тысяч человек в северной армии он был просто нормальным человеком.

Конечно, в северной армии было всего несколько человек, для которых его высочество Эрик мог лично устроить банкет.

Лесли последовал за Батлером Брунеем в маленький городок, ближайший к горам Муэрто, и там он встретил его высочество Эрика, специально приехавшего для инспекции северной армии.

Когда они встретились, его высочество Эрик немедленно заключил Лесли в объятия. Он громко засмеялся, сказав: «Ха, ха, Лесли, мы не встречались два года, но ты намного мрачнее, чем раньше. Когда ты вернешься в Анвилмар-Сити в таком виде, эти молодые промахи не будут так приветствовать тебя, как раньше.

Лесли коснулся щеки с улыбкой: «Другого выхода нет, кайма очень сухая зимой, поэтому я не могла поддерживать свою кожу. Опять же, поскольку я был солдатом, было бы неправильно, если бы он был слишком белым, верно?

Его высочество Эрик снова разразился смехом: «Ха, ха, кажется, после того, как вы пробыли в северной армии два года, вы действительно изменились по сравнению с тем, что было раньше. Давай, давай, садись. Давай поедим, пока поговорим.

Хотя времени было мало, банкет, на котором его высочество Эрик угостил Лесли, был довольно богатым.

В этом маленьком городке у границы он фактически приготовил предыдущий набор серебряной посуды и расстелил бархатную скатерть с мелким шрифтом. Добавив аромат со стола и приготовленные прекрасные блюда, достаточно было одного взгляда, чтобы понять, что на эту трапезу было потрачено немало.

Лесли посмотрел через стол и молча подсчитал стоимость еды с его высочеством Эриком. Он вспомнил, как только что надел старый военный плащ и невольно нахмурил брови.

Его высочество Эрик все время обращал внимание на выражение лица Лесли, поэтому это небольшое изменение не могло ускользнуть от его глаз. Он быстро спросил: «Что? Лесли, тебе не нравятся эти блюда? Это легко, я просто попросу кого-нибудь переделать их, но нам придется немного подождать, а вам придется немного проголодаться ».

Лесли быстро вернул странное выражение своего лица. Он махнул рукой с улыбкой и сказал: «Дело не в том, что я недоволен. Я только что ел грубую пищу во время службы в северной армии, так что давно у меня не было таких деликатесов. Я волновался, что мой желудок не выдержит ».

Его высочество Эрик засмеялся: «Похоже, вы страдали последние два года, но это не имеет значения. Когда вы вернетесь в Анвилмар Сити, я гарантирую, что вы приспособитесь к своему прежнему образу жизни. Приходите, садитесь, сегодняшняя трапеза будет празднованием того, что вы оставили позади тяжелые дни в армии ».

Лесли молча села и посмотрела на богатых, разложенных за столом. Он, наконец, не выдержал и покачал головой с мягким вздохом: «Не только я один пережил тяжелые дни. В северной армии тридцать тысяч солдат, все они такие же, как я, и у многих из них были худшие дни, чем у меня ».

«Конечно, как у тебя может быть хорошая жизнь солдата? Разве ты не подготовил свое сердце, когда два года назад решил пойти в северную армию? »

Видя, что его высочество Эрик не заботится о смысле, скрытом в его словах, Лесли кивнул и не стал продолжать эту тему. Он сменил тему на обсуждение дел Анвилмара.

Во время еды Лесли неожиданно спросила небрежно: «Правильно, ваше высочество, я слышал, что вы планируете реорганизовать северную армию и атаковать Королевство Разграблений?»

"Это правильно." Его высочество Эрик отложил столовую посуду и сказал с серьезным видом: «В нашем многолетнем конфликте с Королевством мешков, Королевство мешков всегда имело преимущество. Теперь, когда мы наконец получили контроль над горами Муэрто, мы должны взять на себя инициативу. Если мы не воспользуемся этим шансом, чтобы атаковать Королевство Разграблений, это было бы слишком неоправданно. Хорошо, Лесли, почему вы называете меня своим высочеством? Вы считаете меня посторонним. В наших отношениях нам это не нужно, правда? Просто будь как прежде, зови меня по имени ».

«Он отличается от того, что было раньше». Лесли покачал головой со слабой улыбкой. Подумав немного, он сказал: «Исходя из ситуации, мы действительно выполняем требования для атаки, но, ваше высочество, вы думали о том, сколько денег будет стоить нападение на Королевство Разграблений?»

"Стоимость?" Его высочество Эрик нахмурил брови, глядя на Лесли. Затем он мягко улыбнулся: «Конечно, война будет стоить денег, но при полной поддержке вашей Семьи Стагг это не должно быть проблемой».

Лесли посмотрела на Батлера Брунея, который слегка кивнул ему.

«Поскольку это так…» Лесли кивнул в знак признательности, прежде чем поднять чашу перед его высочеством Эриком, «Тогда я надеюсь, что эта операция по нападению будет успешной».

Его высочество Эрик засмеялся, подняв свой стакан, чтобы поджарить Лесли перед тем, как выпить всю чашку.

Лесли запрокинул голову, используя чашу для вина, чтобы скрыть свои губы, скривившиеся в холодной улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/44179/1244522