Готовый перевод Magic Industry Empire / Империя Магической Промышленности: Том 3 Глава 13 - Первая коммерческая сделка

Том 3 Глава 13 Первая коммерческая сделка

Делиль не сразу отреагировала, она скорее оглядела этот магазин, который не казался таким уж большим. Внимательно осмотрев каждый угол, она подошла к старшей сестре Саре и указала на вешалку с одеждой, прежде чем спросить: «Могу я спросить, сколько вы потратите, чтобы купить это?»

Старшая сестра Сара была удивлена, а затем извинилась: «Извините, мне неудобно раскрывать цену на одежду».

«Нет, я не спрашиваю об одежде, скорее я спрашиваю об этом… ..Вы, люди, кажется, называете это вешалкой для одежды?» - спросила Делил.

"Вешалка для одежды?" Старшая сестра Сара удивленно посмотрела на Делил, а затем вопросительно посмотрела на Сюй И.

Сюй И слегка кивнул ей: «Старшая сестра Сара, сколько вы тратите на покупку этих вешалок для одежды, вы не можете раскрыть ничего». Если ты ей расскажешь, ты сможешь извлечь из нее пользу ».

"Выгода?" Старшая сестра Сара с сомнением посмотрела на Делил. Она не чувствовала, что может получить какую-либо пользу от этой прекрасной эльфийки, но она верила в Сюй И, поэтому честно ответила: «Если дело в вешалках для одежды, я покупаю их в Торговой палате Тиремая, и они стоят в среднем 200 рублей. … Около семнадцати серебряных монет ».

«Семнадцать серебряных монет?» Делиль подумала об этом, прежде чем повернуться и спросить Сюй И: «Это высокая цена?»

«Высоко это или нет - относительно». Сюй И сказал со слабой улыбкой: «Делил, если есть более дешевый заменитель, то цена считается высокой. Но если нет, то нет понятия «кайф» или «нет».

"Я понимаю." Делил кивнула, прежде чем спросить старшую сестру Сару: «Тогда могу я спросить, если бы я ... могла бы продать вам что-то аналогичное, но еще лучше держала бы одежду, которая стоит всего пятнадцать серебряных монет каждая, вы бы ее купили?»

Старшая сестра Сара снова удивилась: «Ерунды, если бы была вещь получше и дешевле, я бы, конечно, купила ее, но есть ли вешалка для одежды получше и дешевле? Да, вы, эльфы, живете в лесу, может быть, вы делаете деревянные вешалки для одежды? »

«Нет, я не об этом говорю». Делил покачала головой и похлопала по сторонам, прежде чем достать листок бумаги для старшей сестры Сары: «Старшая сестра Сара, позвольте мне представиться. Я коммерческий директор завода по переработке каучука Племени Ночной Песни. Это моя визитка, возьми ее, пожалуйста.

Старшая сестра Сара была немного ошеломлена, прежде чем недоверчиво посмотрела на Сюй И. Она обнаружила, что выражение его лица также было очень странным и выглядело так, будто он сдерживал смех, поэтому она смутилась еще больше.

«Председатель Сюй, это…»

«Кэ… ..Э …… Нет… .. Ничего страшного, не нужно удивляться». Сюй И приложил немало усилий, чтобы не улыбнуться.

Увидев, как девушка-эльф серьезно вытаскивает свою визитку и сообщает, что она является бизнес-менеджером компании, даже если эту сцену придумал сам Сюй И, он почти не мог подавить свои чувства и чуть не разразился смехом, когда увидел Это.

«Старшая сестра Сара, позволь мне объяснить. Эта юная эльфийская мисс Делил родилась на фабрике по переработке каучука. Что касается этой резины, вам следует кое-что узнать из рекламы нашей торговой палаты Frestech, верно? - спросил Сюй И.

«Un, я знаю немного, но я не знаю много». Честно ответила старшая сестра Сара.

«На самом деле во многих продуктах нашей торговой палаты Frestech используется каучук. Например, крышка для нашего новейшего Magic Fan сделана из резины. Он не только легкий, но и очень прочный. Это даже сравнимо с железной крышкой, которую мы использовали раньше ». Сюй И сказал.

«Не, я знаю. Мой муж купил каждое поколение Magic Fan, и резиновое покрытие новейшего Magic Fan намного легче по сравнению с железным покрытием первого поколения. Его гораздо легче перемещать ». - сказала с улыбкой старшая сестра Сара.

"Это правильно. Делиль только что спрашивала о твоей вешалке для одежды, я думаю, она хочет сделать пластиковые вешалки вместо деревянных. Для меня пластиковые вешалки для одежды были бы намного проще в использовании, потому что пластиковая поверхность очень гладкая. Поверхность деревянных плечиков для одежды, которые вы используете, очень шероховатая, поэтому одежду очень легко повредить ».

«Верно, я говорил об этой проблеме с Торговой палатой Тиремая, но они ничего не смогли сделать, поэтому я должен быть очень осторожным, когда вешаю одежду. Но я продаю одежду, и это нехорошо, если я не развешу ее для демонстрации. Я потратил немало сил на эту проблему ». - пожаловалась старшая сестра Сара.

Сюй И слабо улыбнулся и подмигнул Делил.

Делил все понял и быстро сказал: «Не будет этой проблемы, если вы будете использовать пластиковые вешалки для одежды, потому что мы гарантируем, что они будут такими же гладкими, как кожа, и не будет никаких острых шипов».

"В самом деле?" Старшая сестра Сара с сомнением посмотрела на Делил.

Делиль посмотрела на Сюй И, но он просто улыбнулся, не сказав ни слова. Она подумала об этом, прежде чем ответить: «Если вам это нужно, мы можем сделать продукт, который вы сначала протестируете. Если вы довольны, то можете сделать заказ ».

«Было бы хорошо вот так». Старшая сестра Сара немного подумала, прежде чем взглянуть на открытку, которую она получила от Далил: «Пластиковая фабрика Племени Ночной Песни? Я помню ... Председатель Сюй, разве не эльфийское племя, с которым ваша торговая палата Фрестек имеет хорошие отношения, называется Племя Ночной Песни? Эту пластиковую фабрику сделали они? »

"Это правильно." Сюй И нашел удивленный взгляд старшей сестры Сары немного забавным: «Не нужно сомневаться в их способностях, потому что все пластиковые изделия из волшебных машин нашей компании происходят из Племени Ночной Песни. Подумай, они даже сложные чехлы Magic Fan делают так идеально, что с маленькой вешалкой точно не будет проблем, правда? »

«Не…… вещи, которые делают эльфы, определенно будут идеальными… ..» Старшая сестра Сара подумала об этом, прежде чем кивнуть: «Хорошо, я сначала закажу сотню пластиковых вешалок для одежды, чтобы проверить. Если они меня устраивают, я порекомендую их своим друзьям ».

«Большое спасибо за ваш бизнес». Увидев, что ее усилия окупились, Делиль улыбнулась счастливой улыбкой. Вместе со старшей сестрой Сарой она быстро нашла способ доставки товара и время доставки.

После того, как обо всем позаботились, Сюй И и Делиль ушли. После того, как она села в карету, улыбка на ее лице была очень яркой.

«Поздравляю, Делил, хотя этот заказ очень небольшой, это все же первая сделка, которую вы совершили своими силами. Это очень важно ». Сюй И сказал с улыбкой.

«Это все из-за помощи председателя Сюй, это нельзя полностью считать моими усилиями». - быстро сказала Делил.

«Не нужно быть скромным, вы полагались на свои собственные способности думать о пластиковых вешалках для одежды, я ничего не сказал». Сюй И махнул рукой, прежде чем сказать: «Но теперь, когда вы сделали самый важный первый шаг, я должен вам кое-что сказать».

"Пожалуйста." Далил посмотрела на него с большим вниманием.

«Хотя вы хорошо подумали об использовании пластиковых вешалок для одежды вместо деревянных вешалок для одежды, вы должны еще больше расширить свой кругозор. Подумайте об этом, хотя вы можете использовать вешалки, чтобы показывать одежду всем, просто повесив одежду на вешалку, нельзя показать особенность одежды, верно? » Сюй И сказал.

Делил подумала об этом, прежде чем спросить: «Ты имеешь в виду… ..сделать что-то, что может поддерживать одежду, чтобы она отображала свою особенность?»

Сюй И показал Далил большой палец вверх и похвалил ее: «Очень хорошо! Делил, неудивительно, что старшая Иллюзия выбрала тебя для деловых переговоров. Я действительно должен сказать, что ваши реакции довольно быстрые, а ваш ум довольно гибок. Я думаю, что вам не понадобится много времени, чтобы стать квалифицированным бизнес-менеджером ».

В конце концов, Делил была эльфийкой, у нее не было таких же эмоций, как у нормальных людей. Сказав несколько любезностей, она кивнула: «Я буду много работать. Председатель Сюй, я думал об этом. Чтобы идеально поддерживать одежду, демонстрируя свои особенности, необходимо тело. Я думаю, что мы можем сделать модель того же размера и формы, что и человеческое тело, таким образом, мы сможем надеть одежду и добиться такого эффекта ».

Сюй И не мог не удивиться.

Хотя он имел в виду человеческую фигуру, он никогда не думал, что Делил подумает об этом так быстро.

Было видно, что, хотя эльфы не могли сравниться с людьми, когда дело касалось творчества, игнорировать это вообще не стоило.

Скорее, по крайней мере, сегодня Далил продемонстрировал Сюй И хорошие творческие способности.

По дороге они обсудили вешалки для одежды и человеческие модели, и вскоре карета прибыла к зданию Городского Лорда.

Сюй И выпрыгнул и посмотрел на поместье городского лорда, в котором он давно не был. Он не мог не показать печальный взгляд.

Несколько месяцев назад он часто бывал в поместье городского лорда. В те дни он даже не приезжал в Банта-Сити, поэтому не было необходимости упоминать особняк городского лорда.

«Председатель Сюй, я не понимаю. Почему вы принимаете приглашение лорда города Банта-Сити, когда он так недружелюбен по отношению к вам и Торговой палате Frestech? Почему вы пришли на банкет? » - недоуменно спросила Далиль у Сюй И.

«Делил, теперь, когда ты официально торговец, тебе нужно запомнить одну вещь». Сюй И сказал со слабой улыбкой: «Для квалифицированного торговца обиды не имеют значения. Единственное, что влияет на решение продавца, всегда будет выгода ».

http://tl.rulate.ru/book/44179/1242000