Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 222

Глава 223

«Ненависть съедает душу ненавистника, а не ненавистных»

Алиса Герц Зоммер

***

Она приветствовала его с улыбкой: «Ты здесь, чтобы увидеть Хейвен?» – спросила она.

– Нет, я пришел к Его Величеству, – ответил Замиэль. Хейвен сказала ему, что она будет занята, поэтому он не хотел беспокоить ее.

– Могу ли я поговорить с вами какое-то время? – спросил он затем. Он сначала не думал о том, чтобы поговорить с ней, но мог сделать это сейчас, когда он уже здесь.

– Конечно. – сказала Ирэн и повела его в сад, где они могли побыть наедине.

Замиэль интересовался ее отношениями с дьяволом и тем, как она относилась к нему, но она использовала какое-то заклинание, чтобы скрыть свои мысли. Было бы не так сложно заставить ее разрушить этот барьер. С помощью легкого трюка своих собственных сил он мог сделать ее мозг открытым для него. Замиэль должен был знать, кому он может доверять. Он не был тем, кто может легко довериться кому бы то ни было.

– Я предполагаю, что ты хотел поговорить о Хейвен, – начала Ирэн.

– Да. Вы сказали мне, что сын Люцифера умер, и ему нужен кто-то, чтобы заменить его. Как вы думаете, это все, чего он хочет?

– Я думаю, что он хочет разнообразия в своих королевствах и среди своих правителей. Демоны, наполовину демоны и наполовину ведьмы.

Замиэль молча смотрел на нее. Она искренне верила в то, что говорила, и винила себя в том, что смогла зачать полукровку с кровью ведьмы и демона. Но Замиэль не верил, что Люцифер ищет только разнообразия. Это может быть одной из многих причин, но не единственной причиной. Дьявол не прошел бы через столько неприятностей только для того, чтобы иметь некоторые различия между своими последователями. Замиэль знал, что Люцифер стремится к чему-то очень ценному для него.

– Ты не думаешь, что это то, чего он хочет? – Она спросила после его долгого молчания.

– Нет.

Она задумчиво кивнула: «Как ты думаешь, чего он тогда хочет?»

– Не знаю. Я думал, может быть, вы догадываетесь.

Многие мысли и идеи крутились в ее голове, но она не могла придумать ничего, что еще могло быть настолько ценным для Люцифера.

– Я не могу придумать никакой другой причины, по которой он хотел бы Хейвен. Она не похожа на других его детей, которые являются демонами или наполовину людьми.

Замиэль кивнул. Он тратил свое время впустую. Он должен был знать, что они понятия не имели после всех этих лет. И он был прав насчет Ирэн. Она держала так много ненависти к Люциферу в своем сердце только для того, чтобы заполнить пустоту, но также и в отчаянной попытке заменить любовь, которую она испытывала к нему. Где-то в глубине души она жаждала быть с ним. Люцифер был ее слабостью, но он был мастером использовать слабости людей против них самих. Замиэль не мог доверять ей, потому что даже она не доверяла себе. Она очень хорошо знала свои слабости. Единственное, что помогало ей быть сильной, это ее любовь к своей семье, но как долго еще она сможет оставаться сильной?

Каким-то образом он чувствовал беспокойство за Ирэн. Ей некому было доверить то, что она действительно чувствовала, потому что человек, к которому она испытывала чувства, был тем, кто хотел причинить боль ее семье.

– Ненависть ослепляет нас, – сказал ей Замиэль. – Если вы не можете позволить себе любить, то, по крайней мере, не нужно ненавидеть.

Ирэн кивнула с улыбкой: «Я знала, что мое заклинание не было достаточно сильным, чтобы удержать тебя от проникновения в мой разум. Спасибо за мудрые слова».

Он улыбнулся про себя, зная, что даже если это были его слова, они несли в себе мудрость Хейвен.

Хейвен могла быть молодой и неопытной, но она была мудрой, и это делало ее особенной. Он знал, что она особенная, с первого дня, когда он встретил ее. Это было видно в ее глазах. Мудрость, мужество, сила и воля. Сегодня он осознал, какое влияние она оказала на него. На его манеру действовать, думать и говорить. Она выявила в нем лучшее. Он должен говорить с ней, а не находиться здесь.

Он сказал, поднимаясь: «Спасибо, что уделили мне свое время. Мне пора».

Ирэн тоже встала: «Я беспокоюсь за Хейвен. Я уверена, что ты слышал о ее друге. Я боюсь, что она сделает что-то опрометчивое из-за него. Может быть, ты сможешь поговорить с ней».

– Хейвен заботится о своём друге, но она также заботится о вас и своих родителях. Даже если у нее есть сильное желание, чтобы помогать другим, она знает, какие люди являются для нее самыми близкими. Если вы беспокоитесь за нее, то вы должны выяснить, чего действительно хочет ваш партнер.

Замиэль знал, что он был немного суров, но речь шла о безопасности Хейвен, и он не возражал против того, чтобы иногда побыть злодеем, чтобы защитить ее.

У Ирэн была особая связь с Люцифером. Она должна была быть в состоянии использовать это в своих интересах, чтобы узнать больше информации. Он задавался вопросом, почему она до сих пор этого не сделала, но потом вспомнил, что ненависть ограничивала ее. Ей пришлось бы избавиться от этого чувства, если она хотела помочь своей внучке.

Он слегка поклонился: «Я ухожу».

Она кивнула ему, выглядя немного удивленной, прежде чем он развернулся и покинул сад. Когда он оказался один в зале, он телепортировался в комнату Хейвен. Хейвен сидели за столом в своей комнате с лицом, почти уткнувшимся в книгу. Она была настолько сосредоточена на чтении, что не почувствовала его присутствия. Он задавался вопросом, что она читает, что делает ее такой сосредоточенной.

Идя к ней, он бросил взгляд на книгу. Она читала что-то о структуре общества и правилах.

– Что такое?.. – Ее глаза расширились, когда она поняла, что перед ней стоит муж.

– Замиэль? – Она выдохнула, опустив руку с кинжалом. – Ты меня напугал.

Он задавался вопросом, что было бы, если бы она ударила его ножом в шею, и он не мог бы исцелиться в ее присутствии. Ей пришлось бы бросить его там.

– Ты всегда носишь кинжалы с собой?

– Большую часть времени. Что... ты здесь делаешь? – спросила она, оглядывая его с головы до ног. Ее шокированное выражение лица превратилось в выражение восхищения.

– Я не знаю, что я здесь делаю, но я хочу многое сделать, – сказал он, наклонившись и поцеловав ее. Он притянул ее в свои объятия, чувствуя мягкость и тепло ее тела, в то время как он целовал ее с ненасытностью.

– Замиэль, – Хейвен отстранилась от его губ. – Ты очень отвлекаешь. – Она сказала, тяжело дыша.

Он обнял ее, и она уронила кинжал.

– Тебе придется привыкнуть к этому. – Он поцеловал ее шею, а затем внезапно почувствовал это.

Ее тело застыло в его руках, и страх заставил ее сердце биться быстрее. Замиэль сделал шаг назад и посмотрел на ее лицо.

– Что-то не так?

Хейвен глубоко вздохнула, словно успокаиваясь. Казалось, это сработало. Ее сердце замедлилось, и тогда она улыбнулась ему: «Я все еще борюсь со своими страхами, но сегодня лучше».

Он нахмурился: «Ты уверена?»

Она кивнула, положив руки ему на плечи и слегка сжимая: «Не волнуйся. Это хмурое выражение... – Она прижала один палец между его бровей, выпрямляя морщинки, чтобы он больше не хмурился. – Здесь им не место. Без них ты выглядишь лучше.

Затем она позволила своим рукам скользить по его плечам и груди, чувствуя его бархатное пальто под ее ладонями.

– И этот цвет хорошо смотрится на тебе.

Она сказала это невинно, но соблазнила его взглядом.

– Не вини меня, если я отвлеку тебя после этого, – предупредил Замиэль.

Она усмехнулась: «Есть и другие вещи, которые ты можешь сделать для меня». – Она снова взяла в руки свою книгу.

Он покачал головой, как маленький мальчик: «Нет, нет», – отбирая у нее книгу и взял Хейвен на руки, крепко держа.

Она пыталась оттолкнуть его, хихикая: «Да, да. Ты поможешь мне понять книгу, и я позволю тебе отвлечь меня». – Она хитро усмехнулась ему.

– Я не знал, что ты такая озорная, – сказал Замиэль.

– Я – нет. Я практикую только переговоры. Как будущий правитель, я должна быть хороша в этом.

– Ты, конечно, умеешь договариваться и пользоваться чьей-то слабостью.

– Я училась у лучших. – Она улыбнулась, обращаясь к нему.

Замиэль улыбнулся, впечатленный. Она быстро научилась многому. Хейвен вопросительно подняла одну бровь.

– Главное – это отдавать и брать.

– Почему я чувствую, что ты получаешь от этого больше?

– Это прекрасные навыки ведения переговоров, когда ты получаешь больше от сделки.

– Я чувствую себя обманутым.

Она рассмеялась искренним смехом: «Я не такой человек. Ты можешь мне доверять».

Она забрала у него книгу, пролистала ее, потом вернула ему: «Мне нужно объяснить эту страницу, дорогой муж».

Эта женщина хорошо научилась играть с его эмоциями.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1916163