Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 162

Хейвен попросила свою служанку Кейт принести ей одежду служанки. Пока Замиэль ждал снаружи в своем саду, она быстро сменила одежду. Она не могла выйти на улицу в своём парадном платье. Как только она была готова, она вернулась в сад. Замиэль сидел на скамейке и ждал.

– Я все еще выгляжу потрясающе? – Она игриво спросила, как только Замиэль посмотрел на нее. – Никакое платье не может заставить тебя выглядеть иначе. – Он сказал ей, глядя ей в глаза. Хейвен никогда раньше не была так взволнована комплиментами, а ведь люди часто хвалили ее. – Куда мы идем? – спросила она. – Хейвен, твой отец сказал мне, что у тебя много врагов, а я не смог защитить свою семью. Ты все еще хочешь пойти со мной? Его глаза отражали столько вины... Хейвена могла видеть, что ему было трудно отпустить страх неспособности защитить ее. Она подошла, чтобы сесть рядом с ним.

– Спроси меня, чего я действительно хочу, Замиэль.

– Чего ты действительно хочешь? – спросил он, повернувшись к ней. – Я хочу жить. И я хочу, чтобы ты жил. Он растерянно посмотрел на нее. – Есть разница между жизнью и существованием. Я не хочу только существовать. Я хочу жить. – Она объяснила. – Оставаясь защищенной, я живу, но это не делает меня живой.

Замиэль, казалось, был впечатлен ее словами: «Как может такой мертвый человек, как я, заставить тебя жить?»

Ты уже это сделал. Возможно, не намеренно, но твоя вера в то, что женщина может править, заставила меня поверить в себя. – Ты действительно хочешь стать правителем? – спросил он. Хейвен должна была подумать. Это был вопрос, с которым она все еще не определилась: «Никто не хочет нести ответственность за такое количество людей. Люди, которые хотят править, либо не имеют выбора, либо хотят богатства и власти. Мой отец не всегда был королем для людей этого королевства, но забота о них сделала его великим правителем». Она не знала точно, какую мысль она хочет передать своими словами, но Замиэль, казалось, понимал ее.

Кажется, тебе нравятся белые цветы? – Он сказал, оглядывая ее сад. – Да. Они похожи на луну и звезды ночью.

Замиэль улыбнулся: «Почему бы тебе просто не посмотреть на небо».

– Там они кажутся далекими. – Ответила она.

– Есть способ приблизить их, – сказал ей Замиэль. Хейвен была удивлена, услышав это. Она знала, что древние демоны обладали особыми способностями, но как бы он смог приблизить Луну? – Как? – спросила она. Он встал и предложил ей руку. Она взяла его руку, и он принял ее в свои тесные объятия. Прежде чем она успела моргнуть, он уже перенес ее куда-то еще.

Хейвен почувствовала, что она стоит на мягкой поверхности. Когда она оглянулась, то поняла, что находится на пляже, и перед ними был океан, простирающийся за пределами досягаемости.

Замиэль отпустил ее, и Хейвен обратилась к тихому и загадочному океану. Она видела море раньше, но никогда ночью. Вода была темной, отражая светящуюся луну и сияющие звезды.

Теперь она поняла, что имел в виду Замиэль, и это вызвало улыбку на ее лице. Она повернулась к нему и обнаружила, что он смотрит на нее. На мгновение она забыла, что хотела сказать, и уставилась на его лицо. Он выглядел так же красиво, как эта чудесная ночь. Его волосы были похожи на темное небо, а глаза светились, как серебро луны.

Он улыбнулся ей: «Теперь ты можешь плавать среди звезд». – Сказал он. Хейвен оглянулась на океан. Она задавалась вопросом, каково было бы, если бы она вошла в воду. Она хотела попробовать. – Ты хочешь попробовать? – спросил он. Хейвен нетерпеливо кивнула.

Замиэль начал снимать сапоги, а затем и куртку. Хейвен запаниковала. Она не хотела снимать ничего, кроме обуви.

Нерешительно она сняла туфли, но потом просто стояла там, ее сердце колотилось в ушах, когда Замиэль начал снимать рубашку. Когда их глаза встретились, он остановился на полпути, придержав ее, не снимая с плеч.

– Тебе... не нужно ничего снимать. – Он сказал ей. Но Хейвен знала, что она не может попасть в воду во всей своей одежде. Ей придётся снять хотя бы верхнее платье. Под ним она была одета в короткое белое платье без рукавов. Чувствуя себя застенчивой, она отвернулась от него и начала расстегивать застежки на передней части своего платья. Она почувствовала, как ее щеки горят, когда она позволила ему соскользнуть с ее плеч и упасть на песок, прежде чем выйти из него. Она пыталась прикрыть свои обнаженные руки длинными волосами. Когда она повернулась к Замиэлю, он не смотрел на нее, за что она была благодарна. Она поспешила войти в воду так, чтобы по крайней мере, ее ноги были закрыты.

Вода была холодной, заставляя ее дрожать, когда она шла дальше. Когда ее ноги были закрыты водой, она повернулась назад. Замиэль зашел в воду прямо в одежде. Холодная вода, казалось, не беспокоила его.

Хейвен уже приспосабливалась к температуре. Было не так холодно, как когда она впервые вошла.

Замиэль встал перед ней.

– Ты в порядке? – спросил он.

Она кивнула. – Ты хочешь идти дальше? – Да. Хейвен инстинктивно протянула ему руку, пока проталкивалась через тяжелую воду.

Замиэль схватил ее за руку и повел глубже, дальше в океан. Когда вода достигла ее талии, он остановился.

– Ты плавала раньше? – спросил он. Хейвен покачали головой: «Нет». – Ты доверяешь мне? – Да. – сказала она еще до того, как успела подумать. Внутри нее был голос, который говорил за нее. Этот голос, похоже, точно знал, как она себя чувствует и чего хочет. – Я хочу, чтобы ты легла на воду. Хейвен смотрели на него, потрясенная. «Как я могу лежать на воде?» – спросила она. – Я покажу тебе. – Он осторожно схватил ее за плечи и повернул в сторону. Затем он положил руку ей на спину.

– Откинься назад, – сказал он. Хейвен боялась, но доверяла ему. Он поддерживал ее руками, когда она откидывалась назад, затем он положил другую руку под ее ноги, медленно поднимая их. Когда ее голова коснулась воды, она испугалась и ухватилась за его руки.

– Не бойся. Я не отпущу тебя, пока ты не будешь готова, – заверил он ее. – Просто расслабься. Вода, казалось, поднимала ее, потому что это не мог быть Замиэль, держащий ее. Его прикосновения к ее спине и ногам были слишком легкими.

– Ты готова? – спросил он ее. – Я отпущу тебя медленно, но я обещаю, что ты не утонешь.

Она кивнула, отпустив его руку.

Замиэль медленно отпустил ее, а затем отошел от нее.

Хейвен не могла в это поверить. Она лежала на воде. Плавала. И смотрела в небо. – Как это ощущается? – спросил он.

– Такое чувство, что... Я лечу.

Замиэль легко лег рядом с ней, и они вместе наблюдали за ночным небом.

– Замиэль...

– Да. – Желание укусить меня прошло? – спросила она. – Нет. Оно все еще есть.

– Кажется, теперь это не причиняет тебе боли, или это все еще так? – Это больно, – признался он. – Но сейчас это терпимо. Я не буду кусать тебя, если ты не хочешь, чтобы я это сделал. Она не хотела, чтобы ему было больно.

– Я хочу, чтобы ты это сделал, – сказала она.

Он поднялся на ноги, а затем помог ей подняться. сердце Хейвен снова сильно забилось. Он хотел сделать это прямо сейчас?

Она уже была им укушена в самом начале, но на этот раз, если он укусит ее, он сделает это не против ее воли. Его глаза уже были красными, а клыки вытянулись. Хейвен корила себя за то, что должно было произойти.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1877436