Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 157

Замиэль. Так его звали. Древний дымовой демон, который был пойман в ловушку и провел более тысячи лет внутри гроба, запертый заклинанием ведьмы.

Ирэн могла только представить его ненависть к ведьмам, но он до сих пор не причинял вреда ее внучке. Тем не менее, она хотела быть осторожной, поэтому она собирала всю информацию, которую могла получить о нем, все время следя за Хейвен.

Среди ведьм было очень хорошо известно, что могущественная ведьма по имени Разия поймала в ловушку древнего демона. Разия прославилась этим поступком, так как никто раньше не осмеливался поймать в ловушку древнего демона. Но почему она поймала его в ловушку, никто не знал.

Демоны, которые прожили достаточно долго, чтобы знать Замиэля, не думали, что он попал в ловушку. Они думали, что он закончил свою жизнь после того, как некоторые ведьмы убили его семью. Это была не та информация, которую она надеялась найти. Это означало бы, что Хейвен была в опасности, потому что этот демон был не только древним, но и мстительным.

Ирэн не нужно было знать о нем еще что-либо. Вместо этого она начала искать способы защитить свою семью от этого древнего существа. Было два варианта. Убить его или поймать в ловушку. Найти правдоподобные источники о том, как убить древнего демона, было невозможно, и попытки методов, в которых она не была уверена, будут слишком опасными. Единственным человеком, который точно знал, как убить древнего, был Лотар, но Ирэн знала, что он не даст ей ответов, не получив ничего взамен. Так что осталась только возможность поймать его в ловушку.

Но пока она пыталась искать способы поймать демона в ловушку, она не могла игнорировать странные вещи, которые происходили. Почему метка так быстро исчезла? Несмотря на то, что ей было любопытно, она почувствовала облегчение, пока не узнала, что Хейвен пошла навестить его. Она вспомнила свою панику в тот день, и как близко она была к тому, чтобы сказать сыну, что его дочери грозит опасность, но, к ее удивлению, Хейвен благополучно вернулась в свою комнату. Демон был тем, кто вернул ее обратно.

Ирэн еще больше растерялась. Чего он хотел? Каковы были его намерения?

Если он не хотел причинять боль ее внучке даже после того, как знак исчез, то чего еще он мог хотеть? Он вел себя странно.

Но Хейвен также вела себя странно, посещая его. Она также, казалось, заботилась о нем до сих пор, даже после того, как знак исчез. Ирэн смогла найти только одну причину поведения обоих.

Они были настоящими партнерами.

Она не была уверена, что это хорошо, но это удерживало ее от желания заманить Замиэля в ловушку, прежде чем узнать всю правду. Если он был истинным партнером Хейвен, то поймать его в ловушку означало бы причинить боль ее внучке.

Ирэн нужно было узнать подробнее о метке. Как работает знак, если он был вызван заклинанием? Это был трудный вопрос, на который могли ответить только самые знающие ведьмы. Лазурный ковен. Они жили в пустыне.

Ирэн пришлось долго их искать. Найти их было непросто. Они жили в палатках и часто передвигались. Когда она нашла их, они сначала не согласились встретиться с ней, но Ирэн настояла, и в конце концов они согласились. Они отвели ее к лидеру ковена, пожилой женщине.

Старшая ведьма сидела на матрасе на полу. Она попросила Ирэн сесть перед ней.

– Я вижу, что ты прошла долгий путь, – заговорила женщина. – Я уверена, что ты пришла по важному делу.

– Да. Ты знаешь ведьму по имени Разия? – спросила Ирэн, переходя прямо к этому вопросу.

– Я слышала о ней. Именно она поймала в ловушку древнего демона. Ирэн кивнула: «И этот демон мог быть освобожден только женщиной с кровью демона и ведьмы, которую он отметит. Теперь он освобожден этой женщиной, и проклятие заставило его отметить ее».

Старушка покачала головой: «Эта ведьма Разия пошла против природы. Знак – это священная связь, которая должна происходить естественным образом и не должна быть навязана кому-то. Когда кто-то идет против природы, природа делает все, что в ее силах, чтобы восстановить себя. Никакая магия не является достаточно мощной, чтобы делать то, что делает природа». – Объяснила она. – Что это значит? – спросила Ирэн, хотя у нее были свои теории. – В вашем случае я не знаю точно, что это значит, но скажу, что судьба еще посмеётся над Разией.

Судьба посмеялась бы над Разией?

Это уже произошло, догадалась Ирэн. Разия заставила спариваться между собой двух человек, которые оказались настоящими партнерами. Это должна была быть природа, имеющая свою собственную силу.

Однажды ее мать сказала ей, что есть вещи, которые магия никогда не сможет сделать. Вернуть мертвых, продлить жизнь или коснуться сердца и души. Быть Истинными было делом сердца и души, и никакая магия не могла быть достаточно сильной, чтобы объединить двух людей против их воли. Это объясняет, почему знак быстро исчезает, но как это влияет на желание обновить знак? Или не будет никакого побуждения?

Если они оказались настоящими Истинными, желание все равно должно быть. Тогда почему он не отметил ее снова?

Ирэн была в полном замешательстве. Была ли его ненависть к ведьмам настолько сильной, что она пересилила желание отметить ее? Отвергал ли он Хейвен и причинял ей боль в качестве мести?

Был только один способ узнать всю правду. Она могла спросить Хейвен, но если бы она была его истинной партнершей, то она бы попыталась защитить его и не сказать ей всю правду. Поэтому Ирэн подумала как-то заставить Зарина или Джину рассказать ей то, что они знали. Хейвен , должно быть, что-то им сказала.

Как только она вернулась в свою комнату, она была удивлена, обнаружив там Зарина. Он ходил взад и вперед по комнате, и, кажется, был ошеломлен. Когда он заметил ее прибытие, юноша перестал мерить шагами комнату.

– Что не так, дорогой? – спросила она.

– Мне нужно поговорить с вами, – сказал он серьезным тоном.

– Проходи. – Она мягко повела его к креслу. Он заставлял ее беспокоиться. – Да, скажи мне всё, что тебя волнует. – Она сидела напротив него рядом с маленьким столиком в своей комнате.

Зарин помедлил, как будто не знал, с чего начать.

– Хорошо, я не должен говорить вам, потому что я обещал Хейвен, но я беспокоюсь за нее, – начал он. Ирэн уже понимала, к чему это приведет. Он узнал о Древнем.

– Древний демон, которого мы считали мертвым, все еще жив, и он даже отметил Хейвен. – Он сказал это так, как будто не мог этому поверить.

Отсутствие реакции Ирэн на то, что он сказал, заставило его задуматься.

– Вы уже знали? – спросил он, когда замешательство поселилось на его лице. – Почему вы ничего не делаете?

– Зарин, – начала Ирэн, но она не знала, как заставить его разобраться в ситуации. Даже она была в замешательстве. – Нам нужно осторожно относиться к этой ситуации, иначе все будут в опасности. Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.

Она видела, что он не может согласиться с тем, что она сказала.

– Хейвен в опасности, прямо сейчас! Мы должны защитить ее.

– Мы защитим ее, но нужно быть очень осторожными, – объяснила Ирэн.

– Возможно, он еще не причиняет ей вреда физически, но он играет с ее разумом. Она... Я чувствую, что она выступает против меня. Она не понимает, что я просто пытаюсь защитить ее.

Ирэн знала об их последних стычках. Но они, казалось, снова начали воевать между собой.

– Нет, Хейвен никогда не будет против тебя. Я знаю, как сильно она тебя любит и как смотрит на тебя. Она только что нашла свою цель в жизни, и в ней начались изменения. Я думаю, что ей просто грустно, потому что человек, от которого она надеялась получить поддержку в своих начинаниях больше всего, не хочет ее понять.

Зарин сжал губы в тонкую линию: «Опять же, это я пытаюсь защищать ее», – попытался он объяснить.

– В чем именно ты собираешься ее защищать? Хейвен занимается укреплением уверенности в себе, берёт под контроль собственную жизнь, она пытается найти свой путь, и даже если она еще не знает, что будет делать в дальнейшем, я вижу, что это делает ее счастливой. Я хочу защитить эти качества в ней. Я хочу защитить ее сердце от боли. Это неизбежно, поскольку она хочет стать правителем, но я не хочу быть человеком, который причиняет эту боль. Потому что боль, вызванная теми, кто близок вашему сердцу, больнее всего. Так какую же часть ее ты хочешь защищать?

Целью ее вопросов было не получить ответ, а заставить его задуматься о своих чувствах и поступках.

Зарин, казалось, глубоко задумался о том, что она сказала, прежде чем кивнуть: «Я не хочу причинять ей боль».

– Я в этом не сомневаюсь. – Ирэн улыбнулась.

– Но я не знаю, что делать, – признался он.

– Я уверена, что ты разберешься. Просто не подвергай опасности себя или кого-либо еще. Я займусь этим вопросом.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1873076