Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 144

На следующий день весь город узнал об их свадьбе, все сплетни, которые циркулировали, прекратились. Замиэль послал к ней домой кареты и слуг с золотом и дорогими тканями. Теперь люди начали сплетничать о том, как ей повезло.

– Вам не нужно было отправлять все это. – Она сказала ему.

– Я хотел порадовать тебя, – сказал он. Она улыбнулась ему, на этот раз глядя ему в глаза. Нельзя было избежать того, чтобы смотреть друг на друга теперь, когда они должны были пожениться. Она выглядела счастливой, как и он, за исключением одной вещи, которая его беспокоила. Он был джинном, а она не знала об этом. Она заслуживала того, чтобы знать, но Замиэль боялся ее потерять.

– Гамила, любишь ли ты меня, несмотря ни на что? – спросил он.

– Пока ты не причинишь мне боль, я буду любить тебя вечно, – ответила она.

– Мне нужно тебе кое-что сказать, – начал он. – Что бы ты ни услышала от меня, я хочу, чтобы ты знала, что это не меняет того, кто я и как я к тебе отношусь.

Она кивнула: «Ты можешь сказать мне все, что угодно».

– Я джинн, – он решился открыть ей правду.

Она долго смотрела на него. Это было похоже на вечность, прежде чем она засмеялась: «Ты рассмешил меня». – Она сказала, принимая его слова за шутку.

– Я серьезно.

– Хорошо, – сказала она, но он мог видеть, что она ему не поверила.

Он должен был показать ей, поэтому он исчез, а затем материализовался снова. В ту ночь она убежала от него, запершись в своей комнате. Несмотря на то, что это причиняло ему боль, он знал, что людям может быть трудно принять такие вещи. Ей понадобится несколько дней, чтобы позволить себе поверить и принять его истинное «Я».

Но Гамила была быстра в решениях, и уже на следующий день она постучала в его дверь: «Замиэль, ты когда-нибудь причинишь мне боль?» – спросила она.

– Пусть я никогда больше не увижу дневного света, если когда-нибудь причиню тебе боль.

– Не говори больше ничего подобного, – отругала она жениха. – Пусть у тебя будет долгая жизнь.

Он улыбнулся ей: «Ты меня больше не боишься?»

– Нет, я не могу бояться своего будущего мужа. – Она улыбнулась в ответ.

И вот они поженились, и он подарил ей любовный укус, укрепив их связь. Но кто-то был не так рад их браку, и это был не кто иной, как его подруга-ведьма, Разия. Несмотря на вражду между их расами, они оставались друзьями долгие годы. Теперь она злилась на него: «Как ты мог не сказать мне, что женился?»

– Это произошло внезапно, – объяснил Замиэль.

– Все-таки извинись. – Она скрестила руки на груди.

– Хорошо, извини.

– Кто здесь? – Его жена вошла в гостиную.

– Гамила, иди сюда. Это моя подруга Разия, – представил он. – А это моя жена, Гамила.

Женщины приветствовали друг друга и, прежде чем он опомнился, они уже сели и счастливо болтали, пока солнце не зашло. Разия часто приходила к ним домой, чтобы провести время с Гамилой, и Замиэль был счастлив, что они подружились. Его двухлетняя дочь также очень любила Разию.

Однажды ночью, лежа в постели рядом с женой, она задала ему удивительный вопрос: «Тебе нравится Разия?»

Он задумался на минутку. Ему не хотелось говорить ничего, что могло причинить боль его жене.

– Мне она нравится. как друг. – Сказал он.

– Но мужчина и женщина никогда не могут быть просто друзьями, – ответила Гамила.

– Для меня она просто друг, – заверил ее муж.

– Но для нее ты не просто друг.

– Что ты имеешь в виду?

– Я имею в виду, что ты ей нравишься как мужчина.

– Должно быть, это недоразумение. Я знаю ее очень давно, – возразил он.

– Да. Но только женщина может очень хорошо понять другую женщину, – объяснила она.

– Nы беспокоишься? Чем мне может понравиться другая женщина после стольких лет знакомства?

– Я не могу винить тебя, если это будет так. Она очень красивая.

– Ничто не сравнится с твоей красотой. – Он обнял ее.

Она широко улыбнулась его комплименту, но в тот вечер он в последний раз видел ее красивую улыбку. На следующий день, когда он вернулся домой, он обнаружил, что его жена и дочь убиты, их безжизненные тела лежали в луже крови. Его жена была жестоко избита, он мог сказать, что она боролась за свою жизнь и за жизнь их дочери.

Замиэль упал на колени, в глазах потемнело, голова закружилась. У него были позывы к рвоте, оттого что его внутренности скручивались от боли. Подползая к их телам, он взял их на руки и держал, не сознавая, сколько это продолжалось, пока плакал, приглушенно всхлипывая.

Когда он, наконец, смог вздохнуть, он кричал, ругался, умолял, но ничто не меняло того факта, что они мертвы. Его жена всегда молилась о том, чтобы он прожил долгую жизнь. Почему он никогда не делал то же самое? Почему?!

Кто это сделал?! Они дорого заплатят за это.

Это должен был быть кто-то, кто не знал о нем, иначе они никогда бы не осмелились. Может быть, некоторые люди, которые не знали, с кем они имеют дело, но он ошибался. Эти существа точно знали, что они делают.

Когда Разия пришла к нему домой, она была в ужасе от того, что нашла.

– Замиэль. – Она поспешила в его сторону, но затем остановилась. И снова он увидел ужас на ее лице, когда она посмотрела на мертвое тело его дочери. Она прикрыла рукой рот.

– Смотри! – сказал он, держа дочь на руках. – Она отказывается просыпаться. Она отказывается разговаривать со мной.

– Замиэль, пожалуйста. Пойдём. – Она схватила его за руки и попыталась увести от мертвых тел.

– Нет! – Он оттолкнул ее. – Я останусь здесь.

– Ты не можешь оставаться с ними вечно. Нам нужно похоронить их.

Он яростно покачал головой: «Я не похороню их до того, как похороню тех, кто их убил. Найди их для меня, Разия. Найди их!»

Разии не потребовалось много времени, чтобы узнать, кто они, но он видел, что ей было стыдно и страшно, когда она сказала ему. Это был ее собственный народ. Что может быть лучше, чем причинить боль древнему демону? Они не могли убить его, поэтому убили его семью.

Он знал почему. Во всем был виноват он. Его тип не должен был размножаться. Демоны уже много раз нарушали это правило. Во всяком случае, он был создан ведьмами, но его случай был другим. Вероятно, они чувствовали угрозу оттого, что древний демон размножается. По их мнению, это нарушило бы равновесие природы. Но как они могли убить ребенка? Его глаза покраснели от гнева. У Разии были все основания бояться. В тот момент он забыл об их долгих годах дружбы. Все, о чем он мог думать, это то, что она была ведьмой, одной из тех, кто жестоко убил его семью. Он был близок к тому, чтобы убить ее прямо там и тогда.

– Уходи, прежде чем я убью тебя. – Он сказал ей.

Слезы потекли по ее щекам: «Тебе нужен кто-то рядом сейчас. Пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой».

Ему нужно было просто взглянуть на нее, чтобы она знала, что, если она произнесет еще одно слово, он не будет милосерден.

Тихо она повернулась и ушла. Замиэль похоронил свою семью. Он клялся сначала отомстить за них, но теперь его планы займут гораздо больше времени, и он хотел, чтобы они как можно скорее обрели покой. Его месть была бы не чем иным, как уничтожением.

Он научит всех, что значит злить древнего джинна.

Ужас от его действий быстро распространился, и ведьмы начали прятаться. Он сжёг и уничтожил каждую деревню ведьм, которую нашел, пока они сами не привели к нему ту, которая несла ответственность за смерть его семьи. Только для того, чтобы положить конец террору.

Замиэль думал обо всех возможных способах их пыток, но ничто не казалось достаточно удовлетворительным. Поэтому он передал их демонам. Тем, кто ненавидел ведьм больше всего. Они могли придумать ужасные способы убийства и пыток. Ему никогда не нравилось наблюдать за страданиями так сильно, как в тот день. Но потом осталась только пустота.

Как только он осуществил свою месть, ему больше нечего было делать. Вместе со своей семьей он похоронил часть себя в тот день. Теперь осталась только боль.

– Замиэль... – к нему вернулась его подруга Разия. Он думал, что она никогда не захочет видеть его снова после того, что он сделал.

– Что ты здесь делаешь?

– Если ты закончил мстить, я хочу быть с тобой.

Быть с ним? Его жена говорила ему, что Разия любит его. Это оказалось правдой.

– Но я не хочу быть с тобой. Каждый раз, когда я вижу тебя, я вспоминаю о них.

Он мог сказать, что его слова глубоко ранили ее.

– Это не моя вина, что я ведьма.

– Я совершил ошибку, подружившись с тобой. Наши народы никогда не должны смешиваться. Демоны и ведьмы никогда не будут вместе.

– Ты говоришь, что никогда не сможешь полюбить меня? – спросила она, слезы текли у нее из глаз.

– Никогда!

http://tl.rulate.ru/book/44137/1868325