Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 138

– Ты никуда не денешься, – сказал он серьезным тоном.

Хейвен смотрели ему в потемневшие глаза. Она очень хорошо знала, что сражаться с ним не очень хорошая идея, но она должна была высказаться.

– Почему? – спросила она. – Мне нужно вернуться домой, иначе мои родители будут беспокоиться.

Почему она объясняла, как будто он поймёт или посочувствует ей?

– Мне все равно. – Конечно, он этого не сделает.

– Я спасла тебя. Это не значит, что ты должен мне что-то за это, но я спасла твою жизнь, так что пощади мою, и мы разойдёмся. Я никому не скажу, что я тебя освободила. Я обещаю.

По какой-то причине он нашел это забавным.

– Ты можешь говорить об этом, кому хочешь. Я никого не боюсь. Теперь, когда я чувствую себя спокойно, вернись и сядь.

Со стоном Хейвен вернулась в комнату и села на кровать. Как только ее отец придет в поисках дочери в этот ад, этот демон вырвется на свободу, и кто-то пострадает. Поэтому, прежде чем это произошло, ей придётся найти способ сбежать.

Но подождите! Побег был, возможно, не лучшим решением. Он был Древним и мог легко найти ее, и когда он это сделает, наверняка причинит кому-то боль. Что ей нужно было сделать, так это убедить его отпустить ее. Вопрос был в том, как?

Что еще более важно, надо было выяснить, зачем он удерживал ее при себе, если никто из ее семьи не был его врагом?

– Это потому, что я ведьма, верно? – Она спросила наугад.

– Да. – Был его короткий ответ, когда он вернулся на свое место.

– Я знаю, что ведьма заперла тебя, но я спасла. – Она напомнила.

– Не потому, что ты этого хотела.

– Нет, потому что ты обманул меня. – Она пыталась заставить его чувствовать себя виноватым.

– Ты бы сделала то же самое, если бы была заперта в гробу на тысячу лет.

Он был прав, но она все еще злилась на то, что ее использовали. Затем она проявила любопытство, когда он сказал, что они принадлежат друг другу? Было ли это тоже ложью? Ну, не больше с тех пор, как он отметил ее. Возможно, он знал, что собирается это сделать, и это может быть причиной, по которой он держал ее здесь. Но Хейвен не собирались быть чьей-то невестой без собственного согласия. Она не задумывалась о метке.

– Ты не можешь держать меня здесь вечно. Ты ведь не хочешь, чтобы мой дедушка пришел искать меня?

– Он не будет тебя искать. И если он это сделает, то не потому, что он заботится о тебе. Это только потому, что его гордость будет уязвлена, если люди узнают, что его внучка пропала без вести.

– Ты не знаешь моего дедушку.

Он поднял брови: «О, да, я его знаю. С начала времен. И я не знаю, как ты осталась таким... чистым существом в его семье».

Хейвен опустила взгляд на свои руки. Она не хотела говорить об этом, но решилась: «Он ушел, когда я была маленькой».

Незнакомец наклонил голову в сторону и внимательно изучил ее: «Он вернется. – Хейвен удивилась тому, что он пытался утешить ее. Он был очень странным. – Не радуйся этому. Это не будет хорошо для тебя. Дьявол нуждается в своих детях, чтобы править своей армией. Он просто ждет подходящего момента, когда ты и твоя семья окажетесь в самых тяжелых обстоятельствах. Тогда он вернется и заманит тебя».

– Ты, кажется, имеешь что-то против моего деда. – Она возразила.

Он рассмеялся: «Кто относится к нему иначе, скажи, пожалуйста? Даже у тебя есть что-то против него. Ты просто не хочешь признавать это, потому что у тебя все еще есть надежда».

– Как и положено. Мой отец сказал мне, что у каждого есть выбор – быть хорошим или плохим.

– Твой отец умный человек. Но сколько жизней нужно человеку, чтобы оставить плохое и обратиться к хорошему? Дьявол так долго творил злые дела. Что заставляет тебя думать, что он изменится сейчас? – спросил он, смотря на нее с любопытством.

– Никогда не поздно, – настаивала Хейвен.

Незнакомец мгновение молча наблюдал за ней. Он казался развеселившимся по неизвестной причине.

– Изменятся только те, кто хочет измениться. – Было все, что он сказал. Было ощущение, что он говорит ей что-то большее.

Он встал, казалось, что он вот-вот уйдет.

– Куда ты идешь? – поспешила спросить Хейвен.

Его губы не двигались, но казалось, что он улыбается. Медленно он подошел к ней. Сердце Хейвен быстро забилось. Вот и все. С него, наверное, хватило. Он собирался убить ее.

Ее голова взорвалась от такого количества мыслей о том, как защитить себя, но не было ничего, что могло бы помочь. Либо она умрет с достоинством, либо будет умолять о своей жизни. Но как только она умрет, что будет значить достоинство? Лучше было бы просить о помиловании, но ее рот отказывался произносить просьбы. Хейвен выругалась про себя.

Слишком поздно. Она смотрела ему в глаза.

– Ты устала и хочешь спать. – Его глаза снова были гипнотическими.

Хейвен внезапно почувствовала сонливость, и ее веки опустились. Она попыталась бороться с ним, но безуспешно, и вскоре темнота приняла ее.

Незнакомец уставился на молодую женщину, спящую на кровати. Он задавался вопросом, почему до сих пор сохранил ей жизнь. Убить ее, как только он получил свой шанс, был его планом, но, когда он услышал ее голос, умоляющий о спасении, он заколебался. В глубине души он знал, что просто избегает неизбежного. Если бы он не убил ее, он был бы привязан к ней навсегда, как того хотела ведьма. Как умно. Запереть его внутри гроба, чтобы заставить другую ведьму разбудить его, и чтобы он невольно пометил ее. Он не хотел быть с этой женщиной или с кем-либо, кто имел какое-либо отношение к ведьмам.

Пока он размышлял о том, что с ней делать, она зашевелилась во сне и медленно открыла глаза. Как обычно, ее глаза расширились, когда она обратила на него внимание, а ее зрачки в панике увеличились. Тем не менее, она пыталась замаскировать свой страх и казаться спокойной, когда садилась.

– Что ты делаешь? – Она старалась говорить твердо, но он слышал легкую дрожь в ее тоне.

– Как тебя зовут? – спросил он. Нет! Почему его это волнует? Он привязывается?

– Хейвен, – прошептала она.

«Небеса». Как иронично. Значит, Небеса-Хейвен спасла его от ада?

– Кто тебя назвал так? – спросил он с любопытством.

– Мой отец. – Этот ее отец заставил его заинтересоваться. Он всегда ожидал, что дети дьявола пойдут по его стопам, но этот человек смог противостоять шепоту дьявола. – А как зовут тебя? – спросила она.

– Замиэль.

Она кивнула, но ее язык тела показал, что ей некомфортно. Не то, чтобы он ожидал чего-то меньшего. В конце концов, он держал ее против ее воли.

– Ты голодна?

Она покачала головой: «Я хочу вернуться домой».

Замиэль про себя выругался. Он должен был просто убить ее, но он никогда не убивал невинных. Просто глядя на нее, он уже чувствовал себя виноватым. Она была так молода, маленькая девочка только начинала жить своей жизнью. Он не мог отнять это у нее. И была часть его, которая хотела защитить ее, но он не должен был слушать это, потому что, вероятно, это было результатом спаривания, возникшим в его голове.

Он задавался вопросом, чувствует ли она это то же самое?

– Пожалуйста, отпусти меня домой. – Наверное, не чувствует.

– Хейвен! Хейвен! – Вдруг снаружи позвал чей-то голос.

Грустное лицо Хейвен внезапно оживилось, и она встала с постели.

– Зарин!

Зарин? Кем он был? Словно осознавая что-то, ее выражение лица быстро изменилось от счастливого к обеспокоенному и испуганному. Кто был этот человек, который заставил ее беспокоиться? Он заплатит высокую цену.

http://tl.rulate.ru/book/44137/1867350