Готовый перевод Married to the Devil's Son / Замужем за Сыном Дьявола ✅: Глава 107

– Доброе утро!

Клара растянулась в своей постели и громко зевнула, когда услышала голос Рошана, раздавшийся неподалеку. В панике она поспешно села на кровати. Рошан сидел за ее столом, держа в руках газету. Клара почувствовала запах свежеприготовленного чая и хлеба, прежде чем посмотрела на стол и обнаружила, что завтрак уже подан.

– Ты все еще здесь? – удивленно прошептала она.

Он поднял глаза от своей газеты: «Да. Зачем мне уходить, когда я могу позавтракать по-королевски».

Клара быстро встала с постели, проскользнула в тапочки и подошла к нему: «Кто подал тебе завтрак?» – взволнованно спросила она.

– Твои слуги, – ответил он расслабленно. Клара ударила себя по лбу, что заставило Рошана усмехнуться.

–Ты что, сумасшедший?! Как ты мог показаться, – отругала она Рошана.

– Ах... ты об этом. Не волнуйся, я манипулировал ими, – он подмигнул.

Кто-то постучал в дверь, и вскоре вошла горничная: «Мой господин, вот ваш кофе. Я сделала его крепким, именно так, как вам нравится». Она улыбнулась, поставив поднос на стол.

– Спасибо. – Он очаровательно улыбнулся ей, заставив румянец окрасить ее щеки.

– Хочешь кофе или чай? – Спросил он, обращаясь к Кларе.

Клара продолжала ошеломленно смотреть на служанку. Почему горничная не задавала вопросов о том, кто этот человек? Был ли Рошан так хорош в манипулировании людьми? Когда она ничего не сказала, Рошан махнул рукой, отпуская горничную, и та ушла.

Клара обратилась к Рошану: «Ты можешь это делать? Я имею в виду, кем она тебя считает?»

– Никем конкретно. Я просто заставил ее поверить, что я тот, кому она всегда служила. – Он свернул газету и отбросил ее в сторону на стол, прежде чем встать.

– Ты уходишь? – поспешила Клара спросить. Рошан был рад видеть, что она не хочет, чтобы он уходил. Он подошел к ней и легко прикоснулся к ее щеке. Она пытала его всю ночь, поэтому ему нужно было некоторое время побыть в одиночестве, кроме того, ему было о чем позаботиться.

– Да, у меня есть кое-какие дела, но я вернусь, – заверил он. – Кстати, ты выглядишь мило, когда храпишь. – Он наблюдал за ней всю ночь, пока она поворачивалась взад и вперед, в то время как тяжелые хрюкающие звуки исходили из ее рта. Он никогда не думал, что найдет такие звуки милыми.

– Я не храплю! – ее щеки покраснели от смущения. Он схватил ее лицо между рук.

– Ты храпишь, принцесса, но не волнуйся, я никому об этом не расскажу. – Он дразнил ее.

Она послала ему угрожающий взгляд: «Ты меня раздражаешь, Рошан».

– А ты радуешь меня. – Он поцеловал ее в щеку и посмотрел на ее лицо в последний раз, прежде чем уйти.

***

Рошан прибыл в Декреш, точнее в тронный зал, где только недавно был коронован Люциан.

– Что вы здесь делаете? – Голос Люциана донёсся сзади. Рошан задавался тем же вопросом. Он не мог понять, почему согласился помочь Люциану. Он ненавидел этого человека за то, что тот разбил сердце Клары, но он был благодарен.

Люцифер попросил Рошана помочь Люциану понять его силы и стать сильнее. Рошан мог бы отказать в его просьбе, так как он уже заплатил свой долг, но, зная, что Люцифер и Ирэн пережили за все эти годы, он хотел помочь. Не ради Люциана, а ради родителей.

– Так же, как я пришел сюда, другие демоны тоже могут легко это сделать, – сказал Рошан, не обращаясь к нему.

– Я ждал вас.

Теперь Рошан должен был обернуться и посмотреть на него. «Я думал, что вы не желаете моей помощи», – сказал он.

– Я не хочу, но мне нужна ваша помощь. Моя жена беременна, и я хочу защитить свою семью, – объяснил Люциан. Конечно. Ничто не было сильнее, чем потребность демона в защите своего партнера.

– Тогда, возможно, вам стоит познакомить меня со всеми, так как я буду проводить здесь много времени, – предложил Рошан.

Люциан представил Рошана своим людям как человека, который будет направлять и обучать их. Рошан не торопился изучать каждого из них. Он хотел избавиться от любого, кто думал о предательстве Люциана, но также хотел найти несколько очень надежных. Те люди, которые повсюду следовали за Люцианом, казались теми, кому можно доверить секрет.

– Этому человеку можно доверять. – Рошан кивнул в сторону Линкольна.

– Я знаю, – сказал Люциан.

– Я имею в виду, что ему действительно можно доверять.

Люциан сузил взгляд: «Вы хотите, чтобы я сказал ему, что я демон?»

– И ведьма. На всякий случай, – добавил Рошан.

– Должен ли я сказать ему?

– Как король, вы должны иметь людей, которые будут рядом с вами, несмотря ни на что. Если он не может справиться с этим, то он просто не тот человек. Но поверьте, он может. Я хорошо читаю людей, – объяснил Рошан.

Люциан на некоторое время задумался, но затем принял решение. Он позвал Линкольна в отдельную комнату, и они некоторое время сидели в тишине.

Рошан уговаривал себя быть терпеливым, потому что он взял на себя ответственность.

– Итак... Люциан позвал вас сюда, чтобы сказать, что он, на самом деле, сын дьявола, – сказал Рошан это как простой факт.

Линкольн не моргнул, но его выражение лица отразило замешательство.

– Что?

– И он также наполовину ведьма. И поскольку демоны и ведьмы – враги, а Люциан – и то, и другое, он враг и тех, и других. – продолжил Рошан.

Линкольн обратился к Люциану: «Ваше Величество, о чем говорит этот человек?»

– Кроме того, я не человек. Я демон. – поправил Рошан.

Линкольн продолжал смотреть на Люциана в поисках подтверждения. Люциан кивнул: «Это правда».

Вместо того, чтобы выглядеть удивленным, Линкольн, казалось, был обеспокоен этим фактом: «Когда вы узнали об этом?» – спросил он.

– После того, как я умер и вновь вернулся к жизни, – объяснил Люциан.

Линкольн кивнул, глубоко нахмурился, пристально вглядываясь в его лицо, наконец, собрав кусочки вместе. Рошан знал, что Линкольн уже подозревал, что с Люцианом что-то не так, иначе он не смог бы оставаться таким спокойным.

– Вам сейчас что-то угрожает? – спросил Линкольн.

Рошану понравился этот человек. Он быстро принимал решения и был надежен.

– Ведьмы и демоны попытаются причинить ему вред. У меня многие демоны под контролем, но все может случиться. Лучше быть готовым.

Линкольн кивнул, все еще обеспокоенный. У него в голове было много информации, и ему потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к новой.

– Линкольн. В конце концов, я расскажу тебе все. – заверил его Люциан.

Рошан видел, что Люциан заботился о Линкольне. Было приятно видеть, что у него, по крайней мере, был кто-то рядом с ним все эти годы. Остаток дня он провел, по большей части наблюдая. Он хотел посмотреть, как работают люцианцы, кому из них он может доверять, а кого из них удалить от Люциана. Рошан отметил, что люцианцы заслуживают доверия, но не все из них могут справиться с его секретом. Он должен был найти несколько надежных. В частности, было два человека, которые привлекли его внимание, и он отвел их подальше в сторону.

– Ваши имена? – спросил он.

– Я Мартин, мой господин.

– А я Деклан.

Рошан кивнул. Они были надежными, но не такими умными, как Линкольн. Он должен был бы рассказывать им постепенно или давать иногда намеки.

Рошан продолжал свои поиски, обходя замок и наблюдая за солдатами, когда они выполняли свои повседневные задачи. Во время поисков он наткнулся на Хейзел в зале. За ней следовали два охранника.

– Рошан? – Она казалась удивленной. – Как получилось, что ты здесь?

– Моя госпожа, – взял он ее за руки и поцеловал костяшки пальцев. – Я услышал новость о тебе. Поздравляю.

– Спасибо. Когда ты сюда приехал?

– Я здесь уже некоторое время.

– Ох. Желаешь что-нибудь поесть или выпить? – спросила она.

-– Нет. Твоему мужу не хватает твоего гостеприимства. – Он улыбнулся.

– Я сожалею об этом. Почему бы тебе не выпить со мной чай или кофе? – спросила она.

– Кофе звучит хорошо.

Рошан и Хейзел сидели в саду, куда им подали горячий кофе.

– Люциан сказал мне, что ты его двоюродный брат, – сказала Хейзел в начале разговора.

– Да.

– Ты не похож на него...

Рошан сделал глоток из своей чашки.

– Самые сильные демоны согласились поселиться в разных империях, где они могли бы править. Прожив там веками, они приобрели тот же внешний вид, что и местные жители. Мой отец поселился в Персидской империи, где я родился, и именно поэтому я выгляжу так. Конечно, как демон, я мог бы изменить свою внешность, но это считалось бы только маскировкой.

Хейзел задумчиво кивнула: «Я рада, что у него есть ты». – Она улыбнулась.

Рошан замолчал. Он никогда раньше не думал о Люциане как о двоюродном брате или как о друге. Он просто был здесь, чтобы помочь, а затем уйти.

– Как дела у Клары? – Почему она думает, что он знает, как дела у Клары?

– С ней все в порядке. – Он ответил, чуть помедлив.

Хейзел кивнула, но казалось, что она хочет узнать больше.

– Ты считаешь ее подругой? – спросил Рошан. Он надеялся, что она это подтвердит, потому что знал, что так считает Клара.

Хейзел кивнула: «Но я не думаю, что я ей очень нравлюсь».

– Если это тебе кажется после вашего общения, могу сказать, что ты ей нравишься. Она обычно становится настороженной по отношению к людям, которые ей нравятся.

Хейзел усмехнулась в знак согласия. Рошан встал со своего места: «Моя леди, я должен попрощаться. Спасибо за кофе и компанию. Ты можешь вызывать меня в любое время».

Она улыбнулась ему. Рошан поклонился и ушел. Выйдя из дома, он присмотрелся к охранникам Хейзел, которые ждали снаружи. Один из них, более высокий с короткими каштановыми волосами, темными глазами и угловатым лицом, излучал силу и уверенность. Рошан подошел к нему, чтобы присмотреться. Человек оглянулся на него так, как будто знал, кто он такой. Заинтересовавшись, Рошан проник в мысли охранника, чтобы посмотреть, о чем он думает, и обнаружил, что человек подозревал его в том, что он такой же, как Люциан. Но кем был Люциан? В этом мужчина не был уверен. У демонов была другая аура, но только несколько человек были достаточно умны, чтобы действительно обратить на нее внимание. Большинство людей игнорировали это, слишком увлекаясь внешностью.

– Как тебя зовут? – спросил Рошан.

– Меня зовут Каллум, мой господин. – Рошан удовлетворенно кивнул. Этот человек смог бы справиться с их тайной. Теперь у него было достаточно людей. Он не хотел, чтобы слишком многие знали. Он искал нескольких, кто мог бы направлять и влиять на остальных, и четырех было достаточно. Линкольн, Мартин, Деклан и Каллум. Это было уже неплохо на данный момент. А теперь он хотел быстрее вернуться к Кларе.

– Мне пора уходить, сообщил он Люциану, который, казалось, был занят просмотром некоторых бумаг.

– Почему бы тебе не поужинать перед отъездом? – спросил Люциан, не поднимая глаз.

– Ты желаешь накормить меня сейчас после того как морил меня голодом весь день?

– Я был занят, к тому же ты здесь практически дома. Я не вижу в тебе того, кто ждет разрешения, чтобы делать что-то.

– Ты прав. – Рошан кивнул. – Я чувствовал себя как дома и выпил чашку вкусного кофе с твоей женой.

Теперь Люциан посмотрел вверх и выстрелил в него жестким взглядом. Рошан знал, как привлечь внимание демона. Просто назовите его партнера, и он будет гореть от ревности.

– Что? Я не могу выпить чашечку кофе с твоей женой? – спросил Рошан, поднимая бровь.

Люциан встал со своего места и пошел к нему. Когда они встали лицом к лицу, он посмотрел ему в глаза: «В следующий раз, когда ты захочешь выпить вкусный кофе с моей женой, обязательно выпей хотя бы три чашки, потому что они будут твоими последними».

Мужчина умел угрожать. По крайней мере, Рошану не пришлось бы учить его по этой части.

Рошан положил руку ему на плечо и сжал его: «Не угрожай, если ты не можешь выполнить свою угрозу, брат».

http://tl.rulate.ru/book/44137/1849425