Готовый перевод Study Monster Cultivation System / Система Культивирования Монстра Знаний: Глава 21 - Успокоитесь, Учитель Цяо…

Ли Чжэн не праздно стоял и наблюдал:

 — Учитель Цяо, может вы успокоитесь и позволите Учительнице Ху отдышаться?

 Глаза Цяо Шена расширились. 

 — Без проблем, пожалуйста, присаживайся. Я замолкну.

Ли Чжэн немного удивился.

У него было ощущение будто он приручил старого Тибетского Мастиффа¹

Конечно, Ли Чжэн не сел, он подошёл поближе к Ху Чуньмэй:

 — Учительница Ху, дайте мне вашу медицинскую карту и результаты анализов. Я узнаю про ваше состояние. 

 — Не надо… правда не надо

 — Я говорил тебе, Чуньмэй, — Цяо Шен был так взволнован, что почти дал себе пощёчину. — Ты уже сделала всё что могла для этих детей. Это нормально для них помочь тебе, узнав о твоём состоянии, не так ли?

После сказанного, он вынул телефон и открыл WeChat, добавив Ли Чжэна в друзья.

При этом бормотав без остановки

 — Если хочешь, ты можешь пропустить каждое занятие по физкультуре в будущем

 — Ты даже можешь пропускать занятия других учителей по физкультуре. Каждый из них мой младший брат или сестра.

 — Я также найду способ изменить твою оценку за предыдущий семестр.

Ху Чуньмэй смотрела на них, не зная смеяться или плакать.

 — Ли Чжэн, не надоедай своему отцу, — сказала она, — ничего спрашивать…

Потрясся головой, она вздохнула:

 — Доброкачественная опухоль у моего позвоночника, иногда она надавливает на нервы, делая меня оцепеневшей. Будет великолепно, если я смогу двигаться. Также опухоль не будет больше расти, а операция может быть проведена в любое время.

Ли Чжэн нахмурившись, сказал:

 — Учительница Ху, мои знания в медицине ограничены, но если это сказал квалифицированный врач, то его лицензия должна быть отобрана.

 — Не слушай её, даже квалифицированные врачи пытались заставить её встать в очередь и просто ждать операции, — ругаясь, Цяо Шен отправил снимок МРТ. — Она одна хочет учить ваш класс, пока, вы ребята, не окончите третий год. Она…она хочет умереть на кафедре… Бах! Бах! Еб*** мой рот…

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!

Цяо Шен ударил себя по губам.

 — Учитель Цяо… Успокоитесь, Учитель Цяо… — когда Ли Чжэн получил снимок, он сразу же отправил её отцу и докторантам² работающими под его началом, при этом бормотав. — Если опухоль рядом с позвоночником, то это должно подходить под специальность моего отца. Главный врач там лучший во всей стране. Мой отец может попросить его провести операцию, если опухоль находится в опасном месте.

 — !!! — Цяо Шен подпрыгнул, с широко раскрытыми глазами. — Ли Чжэн! Младший Чжэн! Начиная с сегодняшнего дня ты мой младший брат! Я позволю тебе делать всё что угодно в спортзале…Нет, я позволю тебе делать всё что угодно в школе! Если какой-нибудь паршивец обидит тебя, то просто назови моё имя и я задам ему порку.

 — Посмотри на себя… — Ху Чуньмэй больше не могла злится. — Неудивительно, что ты, не смог получить учёную степень за последние 20 лет…

Ли Чжэн получил ответ через некоторое время и быстро отдал Цяо Шену визитную карточку.

 — У моего отца сегодня нет назначенных операций с 14:30 до 15:00. Учитель Цяо, свяжитесь с этим человеком, как можно скорее. Она докторант, которую наставляет мой отец. Поторопитесь, собирайте вещи и отправляетесь в больницу, чтобы получить номер в очереди.

Цяо Шен маниакально стучал по телефону:

 — Чэн Вэньюэ, так? Я уже добавил её, уже добавил её.

Он не просто добавил её единожды. В действительности, он добавил её дважды, трижды и четырежды.

На седьмой раз, другая сторона наконец принял заявку.

«Принесите вашу Медицинскую Карту и прошлые медицинские записи к главному зданию Больницы Глубокого Неба после двух»

Цяо Шен повернул голову в сторону Ху Чуньмэй и радостно сказал:

 — Я пойду домой, соберу все необходимые вещи, и вернусь, чтобы забрать тебя через 20 минут.

После сказанного, он посмотрел на Ли Чжэна.

Он посмотрел на него так, как если бы увидел давно пропавшего отца.

Он был взволнован до слёз.

Даже хотел поклониться до пола.

 — Великолепно! Великолепно! Великолепно!! — в конце концов он обнял голову Ли Чжэна и решительно стукнулся с ним лбом.

Бах!

 — Я угощу тебя хорошенькой едой, после того как мы сходим к доктору.

Вот так он и ушёл.

После этого, Ли Чжэн сел на карточки и схватился за голову.

Он почти заплакал от боли.

«Я бы не остановил тебя, если бы ты захотел поклонится в знак благодарности», — подумал Ли Чжэн.

«Но почему ты ударил меня головой!»

«Чёрт возьми, кто вообще сказал, что доброта порождает доброту».

В этот момент у Ху Чуньмэй не было сил, чтобы остановить его.

Она быстро помогла Ли Чжэну подняться и достала пакетик шоколадных конфет из ящика, передав ему:

 — Ты ведь ещё не обедал, да. 

 — Я уже поел, можете оставить шоколад себе, — сказал Ли Чжэн, натирая голову. — Расскажите всё о вашем состоянии Чэн Вэньюэ. Мой отец должно быть ещё на операции, поэтому не сможет отправить мне ответ

Говоря это, Ли Чжэн постепенно отходил назад.

Он боялся, что Цяо Шен может вернутся.

 — Не спеши, ты можешь пока присесть, — Ху Чуньмэй улыбнулась и подвинула стул. — У нас давненько не было хорошей беседы. Если не скажу сейчас, что хочу, то, возможно, я больше не смогу сказать этого в будущем

Немного испугавшись, Ли Чжэн сел на стул.

Ху Чуньмэй тяжело вздохнула:

 — Я могу видеть, что вся твоя семья идеально справилась с учёбой.

 — Да, каждый в моей семье был известен, когда посещал школу. Я единственный кто позади, — Ли Чжэн смущенно улыбнулся. — Основываясь на оценках нашей школы, у меня есть шанс занять, только 985-ое место, если я войду в 15 лучших, верно?

 — Было бы лучшее, если ты займёшь одно из 10 первых мест, — сказала Ху Чуньмэй. — Но я рассчитываю, что ты войдёшь в тройку лучших.

 — А?

 — Тут ничему удивляться. То удовольствие, которое ты получаешь в процессе преобразования количества в качество. Рано или поздно произойдёт взрыв, а пока ты должен накапливать знания. Так…То, что я сказала вчера, было правда немного неуместно, честно говоря… В действительности есть пропасть между твоим талантом и талантом Лин Юйцзин, — надувшись, сказала Ху Чуньмэй. — Давай ты не будешь сравнивать себя с ней, она могла бы посещать первоклассную среднюю школу, но выбрала нашу, только из-за того, чтобы она близка к её дому…

 — Близко к дому… — пробормотал Ли Чжэн. — На самом деле, я также выбрал эту школу, потому что она близка к моему дому. 

 — Ха-ха, я уже говорила, давай не будем сравнивать себя с ней, — мягко проговорила Ху Чуньмэй. — С Лин Юйцзин, в качестве соперницы, ты будешь ощущать всё большее отчаяние по мере учёбы. Я видела схожею ситуацию. В конце концов, ученик впал в депрессию и пропустил вступительные в экзамены в том году. Он восстановился только на следующий год.

Ли Чжэн задрожал. 

«Учёба, он впал в депрессию именно из-за неё», — подумал Ли Чжэн, — «Был ли это страх, что внушает Богиня Учёбы?»

  — Так, не заботься слишком много о Лин Юйцзин. Что более важно, стать лучшей версией себя, — сказала Ху Чуньмэй и открыла ноутбук, чтобы просмотреть результаты.

 — Поддерживай такой же темп в Математике и Физики, просто решай сложные задания, обратив внимание на время.

 — Я, как можно скорее, найду Учителя Сяотана и других твоих учителей Языка и Английского. Они подберут тебе подходящею методику обучения. Ты хорошо подготовишься, пока у тебя хватит терпения.

 — У тебя почти нет проблем с Биологией, в основном твои оценки по Химии…

 — Верно. Я недавно услышала, что Учительница Юй поспорила с людьми из экзаменационной комиссии. Она сказала, что ей пришлось изменить результат целой параллели из-за тебя. Ты, случайно, не обижал её, правда?

 — Ах, это, хм… сложно объяснить, — почёсывая лицо, сказал Ли Чжэн.

Ху Чуньмэй отмахнулась:

 — Забудь, ничего. Это нормально для неё, но члены её семьи исключительны. Вот почему, школа всегда становится на её сторону. Ладно, если ты не слушаешь её на уроках. Я бы пошла и поговорила с ней, попросив её разрешение, на то, чтобы ты занимался самостоятельно.

 — Вы не должны использовать свой влияние.

 — Хм…Химия, Химия, ещё Химия… — бормотала Ху Чуньмэй, потирая подбородок. Она схватила телефон и набрала номер, а затем начала ворчать без причины, когда звонок прошёл.

 — Учитель Сунь, это я, Чуньмэй.

 — О? Ты всё знаешь?

 — Я ничего не могу с этим поделать. Директор приказал мне сделать это. Сейчас я ничего не могу с этим поделать.

 — Да, да, спасибо за добрые пожелания.

 — О, да… У меня есть отличные саженец в классе, но его Химия не очень. 

 — Просто пару минут, можешь ли ты…

 — Хорошо, хорошо, хорошо. Завтра, после полудня. Пускай подходит.

 — Позаботься о себе тоже.

Ху Чуньмэй положила телефон и взволновано постучала по стулу за которым сидел Ли Чжэн:

 — Учитель Сунь Лэян был специально нанят директором. Он первоклассный учитель Химии и приходит только один раз в неделю. Он учит только элитный класс третьего года. К завтрашнему дню составь вопросы и принеси с собой копию последнего экзамена по Химии. Подойди к нему и получи от него наставления.

  — !!! — лицо Ли Чжэна просветлело.

Его голова больше не болела.

 — Я знаю, что ты так отреагируешь, — Ху Чуньмэй улыбнулась, протянув правую руку. — Я хочу увидеть твоё имя в числе первой тройки, когда вернусь с операции.

 — Я буду стараться из-за всех сил! — Ли Чжэн энергично пожал руку Ху Чуньмэй.

 — О, да, не обращай внимания на Цяо Шена. С твоим телом, лучше бы ты посещал спортзал.

 — Конечно!

 — Ладно, я должна начать собираться, — вздохнув, Ху Чуньмэй осмотрела свой стол и осторожно погладила горшочек с кактусом. — Я поговорю с вашим новым классным руководителем о ситуации в классе и попытаюсь сделать всё возможное, чтобы он не подрывал ритм вашей учёбы.

 — Нашей учёбы?

 — Твоей и Лин Юйцзин.

 — Я думаю, это нормально выдать ей некоторое количество нарушений, — пробормотал Ли Чжэн.

 — Я уже говорила, не надо сравнивать себя с ней.

 — Я просто пошутил. Я не опушусь до её уровня, — Ли Чжэн встал и поклонился, улыбаясь. — Вы не должны волноваться о навыках Старого Ли. Я приду проведать вас в больницу, после операции.

 — Не надо, не надо. Ты можешь просто прислать мне лист с результатами, если хочешь, чтобы я чувствовала себя лучше, — встала Ху Чуньмэй и проводила Ли Чжэна. — Но не присылай результаты Лю Синя. У меня разовьётся другая опухоль, после того, как увижу его.

 — Пожалуйста, Учительница Ху, хватит проклинать себя.

———————

Тибетский Мастифф¹ – древняя порода служебных собак, история которой насчитывает уже около 5 тысяч лет. В Гималаях и Центральной Азии их часто применяли для охраны скота и пастьбы.

 Интересный факт: один из представителей породы тибетский мастиф Хонг Донг (Hong Dong) стал самой дорогой собакой в мире, за которую китайский угольный магнат отдал 1,5 млн долларов.

Доктора́нт² - обладатель учёной степени кандидата наук, зачисленный в докторантуру для подготовки диссертации на получение научной степени доктора наук.

Перевёл: Nostradamus

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44118/1298000